msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DateBook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-23 15:27+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-23 15:30+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: datebook.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: definitions/datebook-variables.php:12
#: templates/admin/moderator-images.php:86
#: templates/admin/moderator-profiles.php:80
msgid "Woman"
msgstr "Femme"

#: definitions/datebook-variables.php:13
#: templates/admin/moderator-images.php:88
#: templates/admin/moderator-profiles.php:82
msgid "Man"
msgstr "Homme"

#: definitions/datebook-variables.php:14 definitions/datebook-variables.php:43
msgid "Transexual"
msgstr "Transexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:15 definitions/datebook-variables.php:44
msgid "Transgender"
msgstr "Transgenre"

#: definitions/datebook-variables.php:16 definitions/datebook-variables.php:45
msgid "Transvestite"
msgstr "Travesti"

#: definitions/datebook-variables.php:17 definitions/datebook-variables.php:46
msgid "Ladyboy"
msgstr "Ladyboy"

#: definitions/datebook-variables.php:18 definitions/datebook-variables.php:47
msgid "Shemale"
msgstr "Shemale"

#: definitions/datebook-variables.php:19 definitions/datebook-variables.php:48
msgid "Tranny"
msgstr "Travesti"

#: definitions/datebook-variables.php:20
msgid "Hermaphrodite"
msgstr "Hermaphrodite"

#: definitions/datebook-variables.php:21
msgid "Neuter"
msgstr "Neutre"

#: definitions/datebook-variables.php:40
msgid "Straight"
msgstr "hétérosexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:41
msgid "Lesbian / Gay"
msgstr "Lesbienne / Gay"

#: definitions/datebook-variables.php:42
msgid "Bisexual"
msgstr "bisexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:49
msgid "Pansexual"
msgstr "Pansexual"

#: definitions/datebook-variables.php:50
msgid "Bicurious"
msgstr "Bicurieux"

#: definitions/datebook-variables.php:51
msgid "Polysexual"
msgstr "Polysexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:52
msgid "Monosexual"
msgstr "Monosexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:53
msgid "Allosexual"
msgstr "Allosexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:54
msgid "Androsexual"
msgstr "Androsexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:55
msgid "Gynosexual"
msgstr "Gynosexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:56
msgid "Asexual"
msgstr "platonique"

#: definitions/datebook-variables.php:57
msgid "Demisexual"
msgstr "Demisexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:58
msgid "Grey Asexual"
msgstr "Gris asexué"

#: definitions/datebook-variables.php:59
msgid "Perioriented"
msgstr "Periorienté"

#: definitions/datebook-variables.php:60
msgid "Varioriented"
msgstr "Varioriented"

#: definitions/datebook-variables.php:61
msgid "Heteronormative"
msgstr "Hétéro"

#: definitions/datebook-variables.php:62
msgid "Erasure"
msgstr "Effacement"

#: definitions/datebook-variables.php:63
msgid "Cishet"
msgstr "Cishet Cishet"

#: definitions/datebook-variables.php:64
msgid "Polyamorous"
msgstr "Polyamorous"

#: definitions/datebook-variables.php:65
msgid "Monoamorous"
msgstr "Monoamorous Monoamorous"

#: definitions/datebook-variables.php:66
msgid "Queer"
msgstr "queer"

#: definitions/datebook-variables.php:67
msgid "Ally"
msgstr "Allié"

#: definitions/datebook-variables.php:68
msgid "Omnisexual"
msgstr "Omnisexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:69
msgid "Intersex"
msgstr "Intersexe"

#: definitions/datebook-variables.php:70
msgid "Agender"
msgstr "Agender (Agender)"

#: definitions/datebook-variables.php:71
msgid "Genderfluid"
msgstr "Genderfluid (en)"

#: definitions/datebook-variables.php:72
msgid "Bigender"
msgstr "Bigender Bigender"

#: definitions/datebook-variables.php:73
msgid "Trigender"
msgstr "Trigender Trigender"

#: definitions/datebook-variables.php:74
msgid "Genderqueer"
msgstr "Queer"

#: definitions/datebook-variables.php:75
msgid "Gynesexual"
msgstr "Gynesexual Gynesexual"

#: definitions/datebook-variables.php:76
msgid "Skoliosexual"
msgstr "Skoliosexuel"

#: definitions/datebook-variables.php:77
msgid "Object sexuality"
msgstr "La sexualité d'objet"

#: definitions/datebook-variables.php:80
msgid "Lesbian"
msgstr "Lesbiennes"

#: definitions/datebook-variables.php:81
msgid "Gay"
msgstr "Gay"

#: definitions/datebook-variables.php:141
msgid "Profile Type"
msgstr "Type de profil"

#: definitions/datebook-variables.php:142
#: framework/includes/class-options-countries.php:165
#: framework/includes/class-options-gateways.php:141
#: framework/includes/class-options-members.php:1292
#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:73
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:203
#: framework/installer/class-migrate.php:582 framework/options.php:1709
#: framework/options.php:2266 framework/options.php:2280
#: framework/options.php:5832 framework/options.php:8543
#: includes/class-datebook-forms.php:2292
#: includes/class-datebook-forms.php:2295
#: includes/class-datebook-forms.php:2951
#: templates/contact/contact-address.php:54
#: templates/contact/contact-form.php:41 templates/misc/email-templates.php:507
#: templates/search/search-form-h.php:535
#: templates/search/search-form-v.php:428
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: definitions/datebook-variables.php:143
msgid "About Me"
msgstr "À propos de moi"

#: definitions/datebook-variables.php:144
#: framework/includes/class-options-notifications.php:191
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2686
#: includes/class-datebook-forms.php:2375
#: templates/profile/profile-tours-form.php:110
#: templates/profile/profile-tours-form.php:152
#: templates/profile/profile-tours.php:169
#: templates/search/search-form-h.php:397
#: templates/search/search-form-v.php:324 templates/tours/search-form.php:123
#: templates/tours/search-form.php:138
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: definitions/datebook-variables.php:145
#: includes/class-datebook-forms.php:2449
#: includes/class-datebook-forms.php:2457
msgid "Date of Birth"
msgstr "Date de naissance"

#: definitions/datebook-variables.php:146
#: framework/installer/class-demo-content.php:506 framework/options.php:134
#: framework/options.php:200 framework/options.php:1711
#: framework/options.php:2268 framework/options.php:2282
#: framework/options.php:6082 includes/class-datebook-forms.php:2563
#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:530
msgid "Gender"
msgstr "Sexe"

#: definitions/datebook-variables.php:147
msgid "Sexual Orientation"
msgstr "Orientation sexuelle"

#: definitions/datebook-variables.php:148
#: framework/installer/class-migrate.php:590 framework/options.php:3870
#: includes/class-datebook-forms.php:2720
#: templates/contact/contact-address.php:132
#: templates/contact/page-contact.php:43
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: definitions/datebook-variables.php:149
#: framework/installer/class-migrate.php:591
#: includes/class-datebook-forms.php:2740
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:776
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:782
#: templates/profile/single-profile.php:622
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: definitions/datebook-variables.php:150
#: framework/includes/class-options-members.php:93
#: framework/includes/class-options-members.php:1143
#: framework/includes/class-options-members.php:1311
#: framework/includes/class-options-payments.php:620 framework/options.php:1564
#: includes/class-datebook-forms.php:2294
#: includes/class-datebook-forms.php:2798
#: includes/class-datebook-forms.php:2805
#: includes/class-datebook-forms.php:2977
#: includes/widgets/widget-login-register.php:252
#: templates/admin/administrator-panel.php:216
#: templates/login/login-form.php:27 templates/misc/email-templates.php:266
#: templates/profile/profile-privacy.php:67
#: templates/search/search-form-h.php:561
#: templates/search/search-form-v.php:462
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: definitions/datebook-variables.php:151 framework/options.php:3869
#: framework/options.php:5816 framework/options.php:5839
#: framework/options.php:8627 includes/class-datebook-forms.php:2759
#: includes/payment/gateways/class-datebook-bank.php:124
#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:133
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:295
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:510
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:134
#: includes/widgets/widget-login-register.php:248
#: includes/widgets/widget-login-register.php:256
#: templates/admin/administrator-panel.php:217
#: templates/contact/contact-address.php:73
#: templates/contact/contact-address.php:148
#: templates/contact/contact-form.php:60 templates/contact/page-contact.php:59
#: templates/login/login-forgotpassword.php:58
#: templates/login/login-form.php:23 templates/login/login-form.php:31
#: templates/misc/email-templates.php:267
#: templates/misc/email-templates.php:508
#: templates/misc/notification-email-verify.php:63
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:538
msgid "Email"
msgstr "Courriel"

#: definitions/datebook-variables.php:152
#: includes/class-datebook-forms.php:2862
#: includes/widgets/widget-login-register.php:125
#: includes/widgets/widget-login-register.php:335
#: templates/login/login-form.php:128 templates/misc/email-templates.php:185
#: templates/profile/profile-privacy.php:122
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: definitions/datebook-variables.php:161 templates/tours/all-tours.php:27
#: templates/tours/page-tours.php:27
msgid "Happening now"
msgstr "En ce moment"

#: definitions/datebook-variables.php:162 templates/tours/all-tours.php:16
#: templates/tours/page-tours.php:16
msgid "Starting soon"
msgstr "Commencer bientôt"

#: definitions/datebook-variables.php:166 framework/options.php:1768
#: framework/options.php:1769 framework/options.php:1770
msgid "Capricorn"
msgstr "Capricorne"

#: definitions/datebook-variables.php:167
msgid "Aquarius"
msgstr "Verseau"

#: definitions/datebook-variables.php:168
msgid "Pisces"
msgstr "Poissons"

#: definitions/datebook-variables.php:169
msgid "Aries"
msgstr "Bélier"

#: definitions/datebook-variables.php:170
msgid "Taurus"
msgstr "Taureau"

#: definitions/datebook-variables.php:171
msgid "Gemini"
msgstr "Gémeaux"

#: definitions/datebook-variables.php:172
msgid "Cancer"
msgstr "Cancer"

#: definitions/datebook-variables.php:173
msgid "Leo"
msgstr "Lion"

#: definitions/datebook-variables.php:174
msgid "Virgo"
msgstr "Vierge"

#: definitions/datebook-variables.php:175
msgid "Libra"
msgstr "Balance"

#: definitions/datebook-variables.php:176
msgid "Scorpio"
msgstr "Scorpion"

#: definitions/datebook-variables.php:177
msgid "Sagittarius"
msgstr "Sagittarius"

#: definitions/datebook-variables.php:181
#: includes/class-datebook-forms.php:2420
#: includes/class-datebook-forms.php:2488
msgid "January"
msgstr "Janvier"

#: definitions/datebook-variables.php:182
#: includes/class-datebook-forms.php:2421
#: includes/class-datebook-forms.php:2489
msgid "February"
msgstr "Février"

#: definitions/datebook-variables.php:183 framework/options.php:1732
#: framework/options.php:1733 framework/options.php:1734
#: framework/options.php:1735 framework/options.php:1736
#: includes/class-datebook-forms.php:2422
#: includes/class-datebook-forms.php:2490
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: definitions/datebook-variables.php:184
#: includes/class-datebook-forms.php:2423
#: includes/class-datebook-forms.php:2491
msgid "April"
msgstr "Avril"

#: definitions/datebook-variables.php:185
#: includes/class-datebook-forms.php:2424
#: includes/class-datebook-forms.php:2492
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: definitions/datebook-variables.php:186
#: includes/class-datebook-forms.php:2425
#: includes/class-datebook-forms.php:2493
msgid "June"
msgstr "Juin"

#: definitions/datebook-variables.php:187
#: includes/class-datebook-forms.php:2426
#: includes/class-datebook-forms.php:2494
msgid "July"
msgstr "Juillet"

#: definitions/datebook-variables.php:188
#: includes/class-datebook-forms.php:2427
#: includes/class-datebook-forms.php:2495
msgid "August"
msgstr "Août"

#: definitions/datebook-variables.php:189
#: includes/class-datebook-forms.php:2428
#: includes/class-datebook-forms.php:2496
msgid "September"
msgstr "Septembre"

#: definitions/datebook-variables.php:190
#: includes/class-datebook-forms.php:2429
#: includes/class-datebook-forms.php:2497
msgid "October"
msgstr "Octobre"

#: definitions/datebook-variables.php:191
#: includes/class-datebook-forms.php:2430
#: includes/class-datebook-forms.php:2498
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: definitions/datebook-variables.php:192
#: includes/class-datebook-forms.php:2431
#: includes/class-datebook-forms.php:2499
msgid "December"
msgstr "Décembre"

#: definitions/datebook-variables.php:195
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: definitions/datebook-variables.php:196
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: definitions/datebook-variables.php:197
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: definitions/datebook-variables.php:198
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: definitions/datebook-variables.php:199
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: definitions/datebook-variables.php:200
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: definitions/datebook-variables.php:201
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: definitions/datebook-variables.php:204
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: definitions/datebook-variables.php:205
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: definitions/datebook-variables.php:206
msgid "Wed"
msgstr "Mer"

#: definitions/datebook-variables.php:207
msgid "Thu"
msgstr "Jeu"

#: definitions/datebook-variables.php:208
msgid "Fri"
msgstr "Ven"

#: definitions/datebook-variables.php:209
msgid "Sat"
msgstr "Sam"

#: definitions/datebook-variables.php:210
msgid "Sun"
msgstr "Dim"

#: definitions/datebook-variables.php:259
msgid "United States dollar"
msgstr "Dollar américain"

#: definitions/datebook-variables.php:262
#: definitions/datebook-variables.php:280
#: definitions/datebook-variables.php:335
#: definitions/datebook-variables.php:353
#: definitions/datebook-variables.php:365
#: definitions/datebook-variables.php:371
#: definitions/datebook-variables.php:407
#: definitions/datebook-variables.php:437
#: definitions/datebook-variables.php:449
#: definitions/datebook-variables.php:455
#: definitions/datebook-variables.php:539
#: definitions/datebook-variables.php:581
#: definitions/datebook-variables.php:629
#: definitions/datebook-variables.php:647
#: definitions/datebook-variables.php:695
#: definitions/datebook-variables.php:767
#: definitions/datebook-variables.php:875
#: definitions/datebook-variables.php:893
#: definitions/datebook-variables.php:899
#: definitions/datebook-variables.php:1049
#: definitions/datebook-variables.php:1055
#: definitions/datebook-variables.php:1097
#: definitions/datebook-variables.php:1151
#: definitions/datebook-variables.php:1175
#: definitions/datebook-variables.php:1247
msgid "dollar"
msgstr "dollar"

#: definitions/datebook-variables.php:263
#: definitions/datebook-variables.php:281
#: definitions/datebook-variables.php:336
#: definitions/datebook-variables.php:354
#: definitions/datebook-variables.php:366
#: definitions/datebook-variables.php:372
#: definitions/datebook-variables.php:408
#: definitions/datebook-variables.php:438
#: definitions/datebook-variables.php:450
#: definitions/datebook-variables.php:456
#: definitions/datebook-variables.php:540
#: definitions/datebook-variables.php:582
#: definitions/datebook-variables.php:630
#: definitions/datebook-variables.php:648
#: definitions/datebook-variables.php:696
#: definitions/datebook-variables.php:768
#: definitions/datebook-variables.php:876
#: definitions/datebook-variables.php:894
#: definitions/datebook-variables.php:900
#: definitions/datebook-variables.php:1050
#: definitions/datebook-variables.php:1056
#: definitions/datebook-variables.php:1098
#: definitions/datebook-variables.php:1152
#: definitions/datebook-variables.php:1176
#: definitions/datebook-variables.php:1248
msgid "dollars"
msgstr "dollars"

#: definitions/datebook-variables.php:265
msgid "European euro"
msgstr "Euro européen"

#: definitions/datebook-variables.php:268
msgid "euro"
msgstr "euros"

#: definitions/datebook-variables.php:269
msgid "euros"
msgstr "euros"

#: definitions/datebook-variables.php:271
msgid "Pound sterling"
msgstr "Livre sterling"

#: definitions/datebook-variables.php:274
#: definitions/datebook-variables.php:545
#: definitions/datebook-variables.php:575
#: definitions/datebook-variables.php:605
#: definitions/datebook-variables.php:617
#: definitions/datebook-variables.php:707
#: definitions/datebook-variables.php:755
#: definitions/datebook-variables.php:821
#: definitions/datebook-variables.php:1007
#: definitions/datebook-variables.php:1079
#: definitions/datebook-variables.php:1091
#: definitions/datebook-variables.php:1121
msgid "pound"
msgstr "livre"

#: definitions/datebook-variables.php:275
#: definitions/datebook-variables.php:546
#: definitions/datebook-variables.php:576
#: definitions/datebook-variables.php:606
#: definitions/datebook-variables.php:618
#: definitions/datebook-variables.php:708
#: definitions/datebook-variables.php:756
#: definitions/datebook-variables.php:822
#: definitions/datebook-variables.php:1008
#: definitions/datebook-variables.php:1080
#: definitions/datebook-variables.php:1092
#: definitions/datebook-variables.php:1122
msgid "pounds"
msgstr "livres"

#: definitions/datebook-variables.php:277
msgid "Australian dollar"
msgstr "Dollar australien"

#: definitions/datebook-variables.php:284
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afghani afghan"

#: definitions/datebook-variables.php:287
msgid "afghani"
msgstr "Afghani"

#: definitions/datebook-variables.php:288
msgid "afghanis"
msgstr "Afghans"

#: definitions/datebook-variables.php:290
msgid "Albanian lek"
msgstr "Lek albanais"

#: definitions/datebook-variables.php:293
msgid "lek"
msgstr "Lek"

#: definitions/datebook-variables.php:294
msgid "leks"
msgstr "Leks"

#: definitions/datebook-variables.php:296
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Dinar algerien"

#: definitions/datebook-variables.php:299
#: definitions/datebook-variables.php:341
#: definitions/datebook-variables.php:683
#: definitions/datebook-variables.php:713
#: definitions/datebook-variables.php:731
#: definitions/datebook-variables.php:773
#: definitions/datebook-variables.php:1031
#: definitions/datebook-variables.php:1157
msgid "dinar"
msgstr "Dinar"

#: definitions/datebook-variables.php:300
#: definitions/datebook-variables.php:342
#: definitions/datebook-variables.php:684
#: definitions/datebook-variables.php:714
#: definitions/datebook-variables.php:732
#: definitions/datebook-variables.php:774
#: definitions/datebook-variables.php:1032
#: definitions/datebook-variables.php:1158
msgid "dinars"
msgstr "Dinars"

#: definitions/datebook-variables.php:302
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Kwanza angolais"

#: definitions/datebook-variables.php:305
msgid "kwanza"
msgstr "Kwanza"

#: definitions/datebook-variables.php:306
msgid "kwanzas"
msgstr "kwanzas (kwanzas)"

#: definitions/datebook-variables.php:308
msgid "Argentine peso"
msgstr "Peso argentin"

#: definitions/datebook-variables.php:311
#: definitions/datebook-variables.php:467
#: definitions/datebook-variables.php:479
#: definitions/datebook-variables.php:509
#: definitions/datebook-variables.php:533
#: definitions/datebook-variables.php:839
#: definitions/datebook-variables.php:965
#: definitions/datebook-variables.php:1199
msgid "peso"
msgstr "peso"

#: definitions/datebook-variables.php:312
#: definitions/datebook-variables.php:468
#: definitions/datebook-variables.php:480
#: definitions/datebook-variables.php:510
#: definitions/datebook-variables.php:534
#: definitions/datebook-variables.php:840
#: definitions/datebook-variables.php:966
#: definitions/datebook-variables.php:1200
msgid "pesos"
msgstr "Pesos"

#: definitions/datebook-variables.php:314
msgid "Armenian dram"
msgstr "Dram arménien"

#: definitions/datebook-variables.php:317
msgid "dram"
msgstr "petit verre"

#: definitions/datebook-variables.php:318
msgid "drams"
msgstr "Dram"

#: definitions/datebook-variables.php:320
msgid "Aruban florin"
msgstr "Florin arubais"

#: definitions/datebook-variables.php:323
msgid "florin"
msgstr "Florin"

#: definitions/datebook-variables.php:324
msgid "florins"
msgstr "Florins"

#: definitions/datebook-variables.php:326
msgid "Azerbaijan manat"
msgstr "Manat azerbaïdjanais"

#: definitions/datebook-variables.php:329
#: definitions/datebook-variables.php:1169
msgid "manat"
msgstr "Manat"

#: definitions/datebook-variables.php:330
#: definitions/datebook-variables.php:1170
msgid "manats"
msgstr "manats"

#: definitions/datebook-variables.php:332
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Dollar des Bahamas"

#: definitions/datebook-variables.php:338
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Dinar de Bahreïn"

#: definitions/datebook-variables.php:344
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Taka du Bangladesh"

#: definitions/datebook-variables.php:347
msgid "taka"
msgstr "Taka"

#: definitions/datebook-variables.php:348
msgid "takas"
msgstr "takas takas"

#: definitions/datebook-variables.php:350
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Dollar barbadien"

#: definitions/datebook-variables.php:356
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Rouble biélorusse"

#: definitions/datebook-variables.php:359
#: definitions/datebook-variables.php:989
msgid "ruble"
msgstr "Rouble"

#: definitions/datebook-variables.php:360
#: definitions/datebook-variables.php:990
msgid "rubles"
msgstr "Roubles"

#: definitions/datebook-variables.php:362
msgid "Belize dollar"
msgstr "Dollar de Belize"

#: definitions/datebook-variables.php:368
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Dollar des Bermudes"

#: definitions/datebook-variables.php:374
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Ngultrum du Bhoutan"

#: definitions/datebook-variables.php:377
msgid "ngultrum"
msgstr "Ngultrum"

#: definitions/datebook-variables.php:378
msgid "ngultrums"
msgstr "ngultrums ngultrums ngultrums"

#: definitions/datebook-variables.php:380
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Boliviano bolivien"

#: definitions/datebook-variables.php:383
msgid "boliviano"
msgstr "Boliviano"

#: definitions/datebook-variables.php:384
msgid "bolivianos"
msgstr "Bolivianos"

#: definitions/datebook-variables.php:386
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Mark convertible de Bosnie-Herzégovine"

#: definitions/datebook-variables.php:389
msgid "mark"
msgstr "RoHS"

#: definitions/datebook-variables.php:390
msgid "marks"
msgstr "Marques"

#: definitions/datebook-variables.php:392
msgid "Botswana pula"
msgstr "Pula botswanais"

#: definitions/datebook-variables.php:395
msgid "pula"
msgstr "Pula"

#: definitions/datebook-variables.php:396
msgid "pulas"
msgstr "pulas (pulas)"

#: definitions/datebook-variables.php:398
msgid "Brazilian real"
msgstr "Réal brésilien"

#: definitions/datebook-variables.php:401
msgid "real"
msgstr "real"

#: definitions/datebook-variables.php:402
msgid "reals"
msgstr "Réals"

#: definitions/datebook-variables.php:404
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Dollar de Brunei"

#: definitions/datebook-variables.php:410
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Lev bulgare"

#: definitions/datebook-variables.php:413
msgid "lev"
msgstr "Lev"

#: definitions/datebook-variables.php:414
msgid "levs"
msgstr "levs"

#: definitions/datebook-variables.php:416
msgid "Burundi franc"
msgstr "Franc Burundais"

#: definitions/datebook-variables.php:419
#: definitions/datebook-variables.php:425
#: definitions/datebook-variables.php:461
#: definitions/datebook-variables.php:485
#: definitions/datebook-variables.php:491
#: definitions/datebook-variables.php:527
#: definitions/datebook-variables.php:623
#: definitions/datebook-variables.php:995
#: definitions/datebook-variables.php:1115
#: definitions/datebook-variables.php:1229
msgid "franc"
msgstr "franc"

#: definitions/datebook-variables.php:420
#: definitions/datebook-variables.php:426
#: definitions/datebook-variables.php:462
#: definitions/datebook-variables.php:486
#: definitions/datebook-variables.php:492
#: definitions/datebook-variables.php:528
#: definitions/datebook-variables.php:624
#: definitions/datebook-variables.php:996
#: definitions/datebook-variables.php:1116
#: definitions/datebook-variables.php:1230
msgid "francs"
msgstr "Francs"

#: definitions/datebook-variables.php:422
msgid "CFP franc"
msgstr "Franc CFP"

#: definitions/datebook-variables.php:428
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Riel cambodgien"

#: definitions/datebook-variables.php:431
msgid "riel"
msgstr "Riel"

#: definitions/datebook-variables.php:432
msgid "riels"
msgstr "Riels"

#: definitions/datebook-variables.php:434
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Dollar canadien"

#: definitions/datebook-variables.php:440
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Escudo Cap-Verdien"

#: definitions/datebook-variables.php:443
msgid "escudo"
msgstr "Escudo"

#: definitions/datebook-variables.php:444
msgid "escudos"
msgstr "Escudos"

#: definitions/datebook-variables.php:446
msgid "Caribbean dollar"
msgstr "Dollar des Caraïbes"

#: definitions/datebook-variables.php:452
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Dollar des îles Caïmans"

#: definitions/datebook-variables.php:458
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Franc Afrique centrale CFA"

#: definitions/datebook-variables.php:464
msgid "Chilean peso"
msgstr "Peso chilien"

#: definitions/datebook-variables.php:470
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan renminbi chinois"

#: definitions/datebook-variables.php:473
msgid "yuan"
msgstr "yuan"

#: definitions/datebook-variables.php:474
msgid "yuans"
msgstr "yuans"

#: definitions/datebook-variables.php:476
msgid "Colombian peso"
msgstr "Peso colombien"

#: definitions/datebook-variables.php:482
msgid "Comorian franc"
msgstr "Franc comorien"

#: definitions/datebook-variables.php:488
msgid "Congolese franc"
msgstr "Franc congolais"

#: definitions/datebook-variables.php:494
msgid "Costa Rican colon"
msgstr "Colon du Costa Rica"

#: definitions/datebook-variables.php:497
msgid "colon"
msgstr "deux-points"

#: definitions/datebook-variables.php:498
msgid "colons"
msgstr "colons"

#: definitions/datebook-variables.php:500
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Kuna croate"

#: definitions/datebook-variables.php:503
msgid "kuna"
msgstr "Kuna croate "

#: definitions/datebook-variables.php:504
msgid "kunas"
msgstr "kunas (kunas)"

#: definitions/datebook-variables.php:506
msgid "Cuban peso"
msgstr "Peso cubain"

#: definitions/datebook-variables.php:512
msgid "Czech koruna"
msgstr "Couronne tchèque"

#: definitions/datebook-variables.php:515
msgid "koruna"
msgstr "Couronne"

#: definitions/datebook-variables.php:516
msgid "korunas"
msgstr "couronnes"

#: definitions/datebook-variables.php:518
msgid "Danish krone"
msgstr "Couronne danoise"

#: definitions/datebook-variables.php:521
#: definitions/datebook-variables.php:923
msgid "krone"
msgstr "Krone"

#: definitions/datebook-variables.php:522
#: definitions/datebook-variables.php:924
msgid "krones"
msgstr "Krones"

#: definitions/datebook-variables.php:524
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Franc Djibouti"

#: definitions/datebook-variables.php:530
msgid "Dominican peso"
msgstr "Peso dominicain"

#: definitions/datebook-variables.php:536
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Dollar des Caraïbes de l’Est"

#: definitions/datebook-variables.php:542
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Livre égyptienne"

#: definitions/datebook-variables.php:548
msgid "El Salvador colones"
msgstr "El Salvador colonisés"

#: definitions/datebook-variables.php:551
msgid "colone"
msgstr "colone (colone)"

#: definitions/datebook-variables.php:552
msgid "colones"
msgstr "Colones"

#: definitions/datebook-variables.php:554
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Nakfa érythréen"

#: definitions/datebook-variables.php:557
msgid "nakfa"
msgstr "Nakfa"

#: definitions/datebook-variables.php:558
msgid "nakfas"
msgstr "nakfas nakfas"

#: definitions/datebook-variables.php:560
msgid "Estonia Kroon"
msgstr "Couronne Estonienne"

#: definitions/datebook-variables.php:563
msgid "kroon"
msgstr "Kroon"

#: definitions/datebook-variables.php:564
msgid "kroons"
msgstr "Couronnes"

#: definitions/datebook-variables.php:566
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Birr éthiopien"

#: definitions/datebook-variables.php:569
msgid "birr"
msgstr "Birr"

#: definitions/datebook-variables.php:570
msgid "birrs"
msgstr "birrs"

#: definitions/datebook-variables.php:572
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Livre des îles Falkland"

#: definitions/datebook-variables.php:578
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Dollar de Fidji"

#: definitions/datebook-variables.php:584
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Dalasi de Gambie"

#: definitions/datebook-variables.php:587
msgid "dalasi"
msgstr "Dalasi"

#: definitions/datebook-variables.php:588
msgid "dalasis"
msgstr "dalasis"

#: definitions/datebook-variables.php:590
msgid "Georgian lari"
msgstr "Lari géorgien"

#: definitions/datebook-variables.php:593
msgid "lari"
msgstr "Lari"

#: definitions/datebook-variables.php:594
msgid "laris"
msgstr "Laris"

#: definitions/datebook-variables.php:596
msgid "Ghanaian cedi"
msgstr "Cedi"

#: definitions/datebook-variables.php:599
msgid "cedi"
msgstr "Cedi"

#: definitions/datebook-variables.php:600
msgid "cedis"
msgstr "cedis (cedis)"

#: definitions/datebook-variables.php:602
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Livre de Gibraltar"

#: definitions/datebook-variables.php:608
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Quetzal du Guatemala"

#: definitions/datebook-variables.php:611
msgid "quetzal"
msgstr "Quetzal"

#: definitions/datebook-variables.php:612
msgid "quetzales"
msgstr "quetzales"

#: definitions/datebook-variables.php:614
msgid "Guernsey Pound"
msgstr "Livre de Guernesey"

#: definitions/datebook-variables.php:620
msgid "Guinean franc"
msgstr "Franc guinéen"

#: definitions/datebook-variables.php:626
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Dollar guyanien"

#: definitions/datebook-variables.php:632
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Gourde haïtienne"

#: definitions/datebook-variables.php:635
msgid "gourde"
msgstr "Gourde"

#: definitions/datebook-variables.php:636
msgid "gourdes"
msgstr "gourdes"

#: definitions/datebook-variables.php:638
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Lempira du Honduras"

#: definitions/datebook-variables.php:641
msgid "lempira"
msgstr "Lempira"

#: definitions/datebook-variables.php:642
msgid "lempiras"
msgstr "Lempiras"

#: definitions/datebook-variables.php:644
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Dollar de Hong Kong"

#: definitions/datebook-variables.php:650
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Forint hongrois"

#: definitions/datebook-variables.php:653
msgid "forint"
msgstr "Forint"

#: definitions/datebook-variables.php:654
msgid "forints"
msgstr "Forints"

#: definitions/datebook-variables.php:656
msgid "Icelandic krona"
msgstr "Couronnes Islandaises"

#: definitions/datebook-variables.php:659
#: definitions/datebook-variables.php:1109
msgid "krona"
msgstr "krona"

#: definitions/datebook-variables.php:660
#: definitions/datebook-variables.php:1110
msgid "kronas"
msgstr "Couronnes"

#: definitions/datebook-variables.php:662
msgid "Indian rupee"
msgstr "Roupie indienne"

#: definitions/datebook-variables.php:665
#: definitions/datebook-variables.php:833
#: definitions/datebook-variables.php:881
#: definitions/datebook-variables.php:935
#: definitions/datebook-variables.php:1037
#: definitions/datebook-variables.php:1085
msgid "rupee"
msgstr "roupie"

#: definitions/datebook-variables.php:666
#: definitions/datebook-variables.php:834
#: definitions/datebook-variables.php:882
#: definitions/datebook-variables.php:936
#: definitions/datebook-variables.php:1038
#: definitions/datebook-variables.php:1086
msgid "rupees"
msgstr "Roupies"

#: definitions/datebook-variables.php:668
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Roupiah indonésienne"

#: definitions/datebook-variables.php:671
msgid "rupiah"
msgstr "Rupiah"

#: definitions/datebook-variables.php:672
msgid "rupiahs"
msgstr "rupiahs (rupiahs)"

#: definitions/datebook-variables.php:674
msgid "Iranian rial"
msgstr "Rial iranien"

#: definitions/datebook-variables.php:677
#: definitions/datebook-variables.php:929
#: definitions/datebook-variables.php:1235
msgid "rial"
msgstr "Rial"

#: definitions/datebook-variables.php:678
#: definitions/datebook-variables.php:930
#: definitions/datebook-variables.php:1236
msgid "rials"
msgstr "Rials"

#: definitions/datebook-variables.php:680
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Dinar iraquien"

#: definitions/datebook-variables.php:686
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Shekel"

#: definitions/datebook-variables.php:689
msgid "shekel"
msgstr "shekel"

#: definitions/datebook-variables.php:690
msgid "shekels"
msgstr "Shekels"

#: definitions/datebook-variables.php:692
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Dollar jamaïcain"

#: definitions/datebook-variables.php:698
msgid "Japanese yen"
msgstr "Yen Japonais"

#: definitions/datebook-variables.php:701
msgid "yen"
msgstr "yen"

#: definitions/datebook-variables.php:702
msgid "yens"
msgstr "yens (en)"

#: definitions/datebook-variables.php:704
msgid "Jersey pound"
msgstr "Livre de Jersey"

#: definitions/datebook-variables.php:710
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Dinar jordanien"

#: definitions/datebook-variables.php:716
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Tenge kazakh"

#: definitions/datebook-variables.php:719
msgid "tenge"
msgstr "Tenge"

#: definitions/datebook-variables.php:720
msgid "tenges"
msgstr "tenges tenges"

#: definitions/datebook-variables.php:722
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Shilling kényan"

#: definitions/datebook-variables.php:725
#: definitions/datebook-variables.php:1061
#: definitions/datebook-variables.php:1133
#: definitions/datebook-variables.php:1187
msgid "shilling"
msgstr "shilling"

#: definitions/datebook-variables.php:726
#: definitions/datebook-variables.php:1062
#: definitions/datebook-variables.php:1134
#: definitions/datebook-variables.php:1188
msgid "shillings"
msgstr "Shillings"

#: definitions/datebook-variables.php:728
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Dinar koweïtien"

#: definitions/datebook-variables.php:734
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Som du Kirghizistan"

#: definitions/datebook-variables.php:737
#: definitions/datebook-variables.php:1205
msgid "som"
msgstr "Som"

#: definitions/datebook-variables.php:738
#: definitions/datebook-variables.php:1206
msgid "soms"
msgstr "Soms"

#: definitions/datebook-variables.php:740
msgid "Lao kip"
msgstr "Kip laotien"

#: definitions/datebook-variables.php:743
msgid "kip"
msgstr "somme"

#: definitions/datebook-variables.php:744
msgid "kips"
msgstr "Kips"

#: definitions/datebook-variables.php:746
msgid "Latvian lat"
msgstr "Lat letton"

#: definitions/datebook-variables.php:749
msgid "lat"
msgstr "latitude"

#: definitions/datebook-variables.php:750
msgid "lats"
msgstr "Lats"

#: definitions/datebook-variables.php:752
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Livre libanaise"

#: definitions/datebook-variables.php:758
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Loti du Lesotho"

#: definitions/datebook-variables.php:761
msgid "loti"
msgstr "Loti"

#: definitions/datebook-variables.php:762
msgid "lotis"
msgstr "lotis"

#: definitions/datebook-variables.php:764
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Dollar libérien"

#: definitions/datebook-variables.php:770
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Dinar libyen"

#: definitions/datebook-variables.php:776
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Lituanie - litas"

#: definitions/datebook-variables.php:779
msgid "litas"
msgstr "Litas"

#: definitions/datebook-variables.php:780
msgid "litases"
msgstr "litases"

#: definitions/datebook-variables.php:782
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Pataca de Macao"

#: definitions/datebook-variables.php:785
msgid "pataca"
msgstr "Pataca"

#: definitions/datebook-variables.php:786
msgid "patacas"
msgstr "patacas"

#: definitions/datebook-variables.php:788
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Denar macédonien"

#: definitions/datebook-variables.php:791
msgid "denar"
msgstr "Denar"

#: definitions/datebook-variables.php:792
msgid "denars"
msgstr "denars denars"

#: definitions/datebook-variables.php:794
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Ariary malgache"

#: definitions/datebook-variables.php:797
msgid "ariary"
msgstr "Ariary"

#: definitions/datebook-variables.php:798
msgid "ariarys"
msgstr "ariarys (ariarys)"

#: definitions/datebook-variables.php:800
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Kwacha malawien"

#: definitions/datebook-variables.php:803
#: definitions/datebook-variables.php:1241
msgid "kwacha"
msgstr "Kwacha"

#: definitions/datebook-variables.php:804
#: definitions/datebook-variables.php:1242
msgid "kwachas"
msgstr "kwachas kwachas"

#: definitions/datebook-variables.php:806
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Ringgit malaisien"

#: definitions/datebook-variables.php:809
msgid "ringgit"
msgstr "Ringgit"

#: definitions/datebook-variables.php:810
msgid "ringgits"
msgstr "ringgits"

#: definitions/datebook-variables.php:812
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa des Maldives"

#: definitions/datebook-variables.php:815
msgid "rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa"

#: definitions/datebook-variables.php:816
msgid "rufiyaas"
msgstr "rufiyaas rufiyaas"

#: definitions/datebook-variables.php:818
msgid "Manx pound"
msgstr "Livre mannoise"

#: definitions/datebook-variables.php:824
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Ouguiya mauritanien"

#: definitions/datebook-variables.php:827
msgid "ouguiya"
msgstr "Ouguija"

#: definitions/datebook-variables.php:828
msgid "ouguiyas"
msgstr "ouguiyas (en)"

#: definitions/datebook-variables.php:830
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Roupie mauricienne"

#: definitions/datebook-variables.php:836
msgid "Mexican peso"
msgstr "Peso mexicain"

#: definitions/datebook-variables.php:842
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Leu moldave"

#: definitions/datebook-variables.php:845
#: definitions/datebook-variables.php:983
msgid "leu"
msgstr "Leu"

#: definitions/datebook-variables.php:846
#: definitions/datebook-variables.php:984
msgid "leus"
msgstr "leus"

#: definitions/datebook-variables.php:848
msgid "Mongolian tugrik"
msgstr "Tugrik"

#: definitions/datebook-variables.php:851
msgid "tugrik"
msgstr "Tugrik"

#: definitions/datebook-variables.php:852
msgid "tugriks"
msgstr "tugriks"

#: definitions/datebook-variables.php:854
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Dirham marocain"

#: definitions/datebook-variables.php:857
#: definitions/datebook-variables.php:1181
msgid "dirham"
msgstr "Dirham"

#: definitions/datebook-variables.php:858
#: definitions/datebook-variables.php:1182
msgid "dirhams"
msgstr "Dirhams"

#: definitions/datebook-variables.php:860
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Metical du Mozambique"

#: definitions/datebook-variables.php:863
msgid "metical"
msgstr "Metical"

#: definitions/datebook-variables.php:864
msgid "meticals"
msgstr "meticals"

#: definitions/datebook-variables.php:866
msgid "Myanmar kyat"
msgstr "Myanmar kyat"

#: definitions/datebook-variables.php:869
msgid "kyat"
msgstr "Kyat"

#: definitions/datebook-variables.php:870
msgid "kyats"
msgstr "les kyats"

#: definitions/datebook-variables.php:872
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Dollar namibien"

#: definitions/datebook-variables.php:878
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Roupie népalaise"

#: definitions/datebook-variables.php:884
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Florin des Antilles néerlandaises"

#: definitions/datebook-variables.php:887
msgid "guilder"
msgstr "Florin"

#: definitions/datebook-variables.php:888
msgid "guilders"
msgstr "Florins"

#: definitions/datebook-variables.php:890
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Nouveau dollar de Taïwan"

#: definitions/datebook-variables.php:896
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Dollar néo zélandais"

#: definitions/datebook-variables.php:902
msgid "Nicaraguan cordoba"
msgstr "Córdoba"

#: definitions/datebook-variables.php:905
msgid "cordoba"
msgstr "Cordoba"

#: definitions/datebook-variables.php:906
msgid "cordobas"
msgstr "cordobas"

#: definitions/datebook-variables.php:908
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Naira nigérian"

#: definitions/datebook-variables.php:911
msgid "naira"
msgstr "Naira"

#: definitions/datebook-variables.php:912
msgid "nairas"
msgstr "nairas (en)"

#: definitions/datebook-variables.php:914
msgid "North Korean won"
msgstr "Won nord coréen"

#: definitions/datebook-variables.php:917
#: definitions/datebook-variables.php:1073
msgid "won"
msgstr "gagné"

#: definitions/datebook-variables.php:918
#: definitions/datebook-variables.php:1074
msgid "wons"
msgstr "wons (en)"

#: definitions/datebook-variables.php:920
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Couronne norvégienne"

#: definitions/datebook-variables.php:926
msgid "Omani rial"
msgstr "Rial omanais"

#: definitions/datebook-variables.php:932
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Roupie pakistanaise"

#: definitions/datebook-variables.php:938
msgid "Panama balboa"
msgstr "Balboa de Panama"

#: definitions/datebook-variables.php:941
msgid "balboa"
msgstr "Balboa"

#: definitions/datebook-variables.php:942
msgid "balboas"
msgstr "balboas balboas"

#: definitions/datebook-variables.php:944
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Kina de Papouasie-Nouvelle-Guinée"

#: definitions/datebook-variables.php:947
msgid "kina"
msgstr "Kina"

#: definitions/datebook-variables.php:948
msgid "kinas"
msgstr "kinas (kinas)"

#: definitions/datebook-variables.php:950
msgid "Paraguayan guarani"
msgstr "Guaraní"

#: definitions/datebook-variables.php:953
msgid "guarani"
msgstr "Guarani"

#: definitions/datebook-variables.php:954
msgid "guaranis"
msgstr "Guaranis"

#: definitions/datebook-variables.php:956
msgid "Peruvian sol"
msgstr "Sol péruvien"

#: definitions/datebook-variables.php:959
msgid "sol"
msgstr "sol (en)"

#: definitions/datebook-variables.php:960
msgid "sols"
msgstr "sols (sols)"

#: definitions/datebook-variables.php:962
msgid "Philippine peso"
msgstr "Peso philippin"

#: definitions/datebook-variables.php:968
msgid "Polish zloty"
msgstr "Zloty Polonais"

#: definitions/datebook-variables.php:971
msgid "zloty"
msgstr "Zloty"

#: definitions/datebook-variables.php:972
msgid "zlotys"
msgstr "Zlotys"

#: definitions/datebook-variables.php:974
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Riyal qatari"

#: definitions/datebook-variables.php:977
#: definitions/datebook-variables.php:1025
msgid "riyal"
msgstr "Saoudien"

#: definitions/datebook-variables.php:978
#: definitions/datebook-variables.php:1026
msgid "riyals"
msgstr "Riyals"

#: definitions/datebook-variables.php:980
msgid "Romanian leu"
msgstr "Leu roumain"

#: definitions/datebook-variables.php:986
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rouble russe"

#: definitions/datebook-variables.php:992
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Franc rwandais"

#: definitions/datebook-variables.php:998
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "DTS (Droit de dessin spécial)"

#: definitions/datebook-variables.php:1001
msgid "SDR"
msgstr "SDR"

#: definitions/datebook-variables.php:1002
msgid "SDRs"
msgstr "Dts"

#: definitions/datebook-variables.php:1004
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Livre de Sainte-Hélène"

#: definitions/datebook-variables.php:1010
msgid "Samoan tala"
msgstr "Tala"

#: definitions/datebook-variables.php:1013
msgid "tala"
msgstr "Tala"

#: definitions/datebook-variables.php:1014
msgid "talas"
msgstr "Talas"

#: definitions/datebook-variables.php:1016
msgid "Sao Tome and Principe dobra"
msgstr "Dobra de Sao Tomé-et-Principe"

#: definitions/datebook-variables.php:1019
msgid "dobra"
msgstr "Dobra"

#: definitions/datebook-variables.php:1020
msgid "dobras"
msgstr "dobras"

#: definitions/datebook-variables.php:1022
msgid "Saudi Arabian riyal"
msgstr "Riyal saoudien"

#: definitions/datebook-variables.php:1028
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Dinar serbe"

#: definitions/datebook-variables.php:1034
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Roupie seychelloise"

#: definitions/datebook-variables.php:1040
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Leone de Sierra Leone"

#: definitions/datebook-variables.php:1043
msgid "leone"
msgstr "Leone"

#: definitions/datebook-variables.php:1044
msgid "leones"
msgstr "Leones"

#: definitions/datebook-variables.php:1046
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Dollar de Singapour"

#: definitions/datebook-variables.php:1052
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Dollar des Iles Salomon"

#: definitions/datebook-variables.php:1058
msgid "Somali shilling"
msgstr "Shilling de Somalie"

#: definitions/datebook-variables.php:1064
msgid "South African rand"
msgstr "Rand Afrique du Sud"

#: definitions/datebook-variables.php:1067
msgid "rand"
msgstr "aléatoire"

#: definitions/datebook-variables.php:1068
msgid "rands"
msgstr "aléatoires"

#: definitions/datebook-variables.php:1070
msgid "South Korean won"
msgstr "Won sud-coréen"

#: definitions/datebook-variables.php:1076
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Livre sud-soudanaise"

#: definitions/datebook-variables.php:1082
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Roupie sri-lankaise"

#: definitions/datebook-variables.php:1088
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Livre soudanaise"

#: definitions/datebook-variables.php:1094
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Dollar de Surinam"

#: definitions/datebook-variables.php:1100
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Lilangeni du Swaziland"

#: definitions/datebook-variables.php:1103
msgid "lilangeni"
msgstr "Lilangeni"

#: definitions/datebook-variables.php:1104
msgid "lilangenis"
msgstr "lilangenis"

#: definitions/datebook-variables.php:1106
msgid "Swedish krona"
msgstr "Couronne suédoise"

#: definitions/datebook-variables.php:1112
msgid "Swiss franc"
msgstr "Franc suisse"

#: definitions/datebook-variables.php:1118
msgid "Syrian pound"
msgstr "Livre syrienne"

#: definitions/datebook-variables.php:1124
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Somoni du Tadjikistan"

#: definitions/datebook-variables.php:1127
msgid "somoni"
msgstr "Somoni"

#: definitions/datebook-variables.php:1128
msgid "somonis"
msgstr "somonis"

#: definitions/datebook-variables.php:1130
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Shilling tanzanien"

#: definitions/datebook-variables.php:1136
msgid "Thai baht"
msgstr "Baht Thai"

#: definitions/datebook-variables.php:1139
msgid "baht"
msgstr "Baht"

#: definitions/datebook-variables.php:1140
msgid "bahts"
msgstr "bahts bahts"

#: definitions/datebook-variables.php:1142
msgid "Tongan paanga"
msgstr "Paanga tongan"

#: definitions/datebook-variables.php:1145
msgid "paanga"
msgstr "paanga (en)"

#: definitions/datebook-variables.php:1146
msgid "paangas"
msgstr "paangas (paangas)"

#: definitions/datebook-variables.php:1148
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Dollar de Trinité et Tobago"

#: definitions/datebook-variables.php:1154
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Dinar tunisien"

#: definitions/datebook-variables.php:1160
msgid "Turkish lira"
msgstr "Livres Turques"

#: definitions/datebook-variables.php:1163
msgid "lira"
msgstr "Lire"

#: definitions/datebook-variables.php:1164
msgid "liras"
msgstr "Lires"

#: definitions/datebook-variables.php:1166
msgid "Turkmen manat"
msgstr "Manat turkmène"

#: definitions/datebook-variables.php:1172
msgid "Tuvalu dollar"
msgstr "Dollar Tuvalu"

#: definitions/datebook-variables.php:1178
msgid "UAE dirham"
msgstr "Dirham des émirats arabes unis"

#: definitions/datebook-variables.php:1184
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Shilling ougandais"

#: definitions/datebook-variables.php:1190
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Hryvnia ukrainienne"

#: definitions/datebook-variables.php:1193
msgid "hryvnia"
msgstr "Hryvnia"

#: definitions/datebook-variables.php:1194
msgid "hryvnias"
msgstr "hryvnias hryvnias"

#: definitions/datebook-variables.php:1196
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Peso uruguayen"

#: definitions/datebook-variables.php:1202
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Som ouzbékistan"

#: definitions/datebook-variables.php:1208
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vatu du Vanuatu"

#: definitions/datebook-variables.php:1211
msgid "vatu"
msgstr "Vatu"

#: definitions/datebook-variables.php:1212
msgid "vatus"
msgstr "vatus (vatus)"

#: definitions/datebook-variables.php:1214
msgid "Venezuelan bolivar"
msgstr "Bolívar vénézuélien"

#: definitions/datebook-variables.php:1217
msgid "bolivar"
msgstr "Bolivar"

#: definitions/datebook-variables.php:1218
msgid "bolivars"
msgstr "bolivars"

#: definitions/datebook-variables.php:1220
msgid "Vietnamese dong"
msgstr "Le dong du Viêt-Nam"

#: definitions/datebook-variables.php:1223
msgid "dong"
msgstr "Dong"

#: definitions/datebook-variables.php:1224
msgid "dongs"
msgstr "Dongs"

#: definitions/datebook-variables.php:1226
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Franc CFA ouest-africain"

#: definitions/datebook-variables.php:1232
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Rial yéménite"

#: definitions/datebook-variables.php:1238
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Kwacha zambien"

#: definitions/datebook-variables.php:1244
msgid "Zimbabwe dollar"
msgstr "Dollar zimbabwéen"

#: definitions/datebook-variables.php:1268
#: framework/includes/class-options-members.php:343
#: templates/payment/profile-payment-cart.php:10
#: templates/payment/profile-payment-checkout.php:50
#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:141
#: templates/search/offer-subscription-plan-form.php:61
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"

#: definitions/datebook-variables.php:1269 framework/options.php:3821
#: includes/class-datebook-utilities.php:347
#: includes/class-datebook-utilities.php:1932
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:169
msgid "hour"
msgstr "heure"

#: definitions/datebook-variables.php:1273 framework/options.php:3822
#: framework/options.php:3823 framework/options.php:3824
#: framework/options.php:3825 framework/options.php:3826
#: framework/options.php:3827 framework/options.php:3828
#: includes/class-datebook-utilities.php:347
#: includes/class-datebook-utilities.php:1933
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:21
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:369
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:477
msgid "hours"
msgstr "heures"

#: definitions/datebook-variables.php:1278
msgid "Do not send"
msgstr "Ne pas envoyer"

#: definitions/datebook-variables.php:1279
#: definitions/datebook-variables.php:1284 framework/options.php:3811
#: framework/options.php:3812 framework/options.php:3813
#: framework/options.php:3814 framework/options.php:3815
#: framework/options.php:3816 framework/options.php:3817
#: framework/options.php:3818 framework/options.php:3819
#: framework/options.php:3820 framework/options.php:4410
#: framework/options.php:4418 framework/options.php:4426
#: framework/options.php:4443 framework/options.php:4476
#: framework/options.php:4484 includes/class-datebook-utilities.php:348
#: includes/class-datebook-utilities.php:1929
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:20
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:372
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:480
msgid "minutes"
msgstr "minutes"

#: definitions/datebook-variables.php:1324
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2276
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2307
#: templates/misc/profile-sidebar.php:132
#: templates/pages/page-profile-edit.php:140
msgid "Messages"
msgstr "Messages"

#: definitions/datebook-variables.php:1325
#: templates/misc/profile-sidebar.php:136
#: templates/pages/page-profile-edit.php:141
msgid "Edit profile"
msgstr "Editer le profil"

#: definitions/datebook-variables.php:1326
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1512
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1563
#: templates/misc/profile-sidebar.php:138
#: templates/pages/page-profile-edit.php:142
#: templates/profile/single-profile.php:756
msgid "Photos"
msgstr "Photos"

#: definitions/datebook-variables.php:1327
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:413
#: templates/admin/moderator-images.php:133
#: templates/admin/moderator-profiles.php:127
#: templates/misc/profile-sidebar.php:142
#: templates/pages/page-profile-edit.php:143
#: templates/profile/profile-verification.php:31
msgid "Verification"
msgstr "Vérification"

#: definitions/datebook-variables.php:1328 framework/options.php:3979
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1524
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1564
#: templates/misc/profile-sidebar.php:148
#: templates/pages/page-profile-edit.php:144
#: templates/profile/profile-friends-settings.php:67
#: templates/profile/single-profile.php:768
msgid "Friends"
msgstr "Amis"

#: definitions/datebook-variables.php:1329
#: templates/misc/profile-sidebar.php:160
#: templates/pages/page-profile-edit.php:145
#: templates/profile/profile-messages-action-menu.php:35
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"

#: definitions/datebook-variables.php:1330
#: templates/misc/profile-sidebar.php:166
#: templates/pages/page-profile-edit.php:146
#: templates/profile/profile-messages-action-menu.php:41
msgid "Blacklist"
msgstr "Liste noire"

#: definitions/datebook-variables.php:1331
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1543
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1565
#: includes/widgets/widget-comments.php:134
#: templates/admin/moderator-header.php:19
#: templates/comments/comment-form.php:55
#: templates/featured/featured-profiles.php:396
#: templates/featured/featured-profiles.php:507
#: templates/frontpage/front-top-ad-profiles.php:316
#: templates/frontpage/front-top-ad-profiles.php:428
#: templates/misc/profile-sidebar.php:172
#: templates/pages/page-profile-edit.php:147
#: templates/profile/single-profile.php:774
#: templates/search/content-profile.php:300
#: templates/widgets/featured-profiles-sidebar.php:142
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: definitions/datebook-variables.php:1332 framework/options.php:1994
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-classifieds.php:60
#: includes/widgets/widget-classifieds.php:155
#: templates/admin/moderator-header.php:20
#: templates/classifieds/classifieds-list.php:65
#: templates/misc/profile-sidebar.php:178
#: templates/pages/page-profile-edit.php:148
msgid "Classifieds"
msgstr "Petites annonces"

#: definitions/datebook-variables.php:1333 framework/options.php:2062
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-tour.php:51
#: includes/widgets/widget-tours.php:199
#: templates/admin/moderator-header.php:21
#: templates/misc/profile-sidebar.php:184
#: templates/pages/page-profile-edit.php:149
msgid "Tours"
msgstr "Visites"

#: definitions/datebook-variables.php:1334
#: includes/class-datebook-profile-views.php:40
#: includes/class-datebook-profile-views.php:266
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: definitions/datebook-variables.php:1335
#: templates/misc/profile-sidebar.php:190
#: templates/pages/page-profile-edit.php:151
#: templates/profile/profile-settings-shortcode.php:27
#: templates/profile/profile-settings.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: definitions/datebook-variables.php:1336 framework/options.php:3355
#: templates/misc/profile-sidebar.php:192
#: templates/pages/page-profile-edit.php:152
#: templates/profile/profile-privacy.php:54
msgid "Privacy"
msgstr "Vie privée"

#: definitions/datebook-variables.php:1337
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscription-admin.php:194
#: templates/misc/profile-sidebar.php:202
#: templates/pages/page-profile-edit.php:153
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"

#: definitions/datebook-variables.php:1341
msgid "Everyone"
msgstr "Tout le monde"

#: definitions/datebook-variables.php:1342
msgid "No one"
msgstr "Personne"

#: definitions/datebook-variables.php:1343
msgid "Friends only"
msgstr "Entre contacts"

#: definitions/datebook-variables.php:1344
msgid "Registered users only"
msgstr "Uniquement pour les utilisateurs inscrits"

#: definitions/datebook-variables.php:1345
msgid "Subscribed users only"
msgstr "Utilisateurs abonnés uniquement"

#: definitions/datebook-variables.php:1367
#: templates/search/offer-top-position-form.php:56
#: templates/search/offer-top-position-form.php:95
msgid "Top position"
msgstr "Position supérieure"

#: definitions/datebook-variables.php:1368
#: templates/featured/offer-featured-status.php:17
#: templates/profiles/offer-add-profile-line.php:14
msgid "Featured position"
msgstr "Position sélectionnée"

#: definitions/datebook-variables.php:1369
msgid "Send messages"
msgstr "Envoyer un message"

#: definitions/datebook-variables.php:1371
msgid "Add phone"
msgstr "Ajouter le téléphone"

#: definitions/datebook-variables.php:1372
msgid "Add Website URL"
msgstr "Ajouter l’URL du site Web"

#: definitions/datebook-variables.php:1378
msgid "Upload photos"
msgstr "Télécharger des photos"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:31
#: framework/includes/class-options-cookies.php:59
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres ?"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:141
msgid "Data has not been saved"
msgstr "Les données n'ont pas été enregistrées"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:143
msgid "Options have been successfully saved"
msgstr "Les options ont été sauvegardées avec succès"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:164
msgid "DateBook Cookies Settings"
msgstr "Paramètres des cookies DateBook"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:190
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:192
msgid ""
"Cookies must be enabled in the Theme Options. Go to DateBook -> Dashboard -> "
"Common tab -> check the Enable Cookies Bar box"
msgstr ""
"Les cookies doivent être activés dans les options thématiques. Aller à "
"DateBook - Tableau de bord - onglet commun - cochez la boîte de barre de "
"cookies D'activer"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:197
#: templates/contact/contact-address.php:92
#: templates/contact/contact-form.php:79 templates/misc/email-templates.php:516
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:201
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Entrez le message de notification de cookie."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:209
msgid "Button text"
msgstr "Texte du bouton"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:213
msgid ""
"The text of the option to accept the usage of the cookies and make the "
"notification disappear."
msgstr ""
"Le texte de l'option pour accepter l'utilisation des cookies et faire "
"disparaître la notification."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:218
msgid "Refuse cookies"
msgstr "Refuser cookies"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:220
msgid ""
"Enable to give to the user the possibility to refuse third party non "
"functional cookies."
msgstr ""
"Donner la possibilité à l’utilisateur de refuser les cookies non "
"fonctionnels de tierces parties."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:224
msgid "The text of the button to refuse the usage of the cookies."
msgstr "Le texte du bouton pour refuser l'utilisation des cookies."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:232
msgid "Reloading"
msgstr "Rechargement"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:234
msgid "Enable to reload the page after cookies are accepted."
msgstr "Activer pour recharger la page après l'acceptation des cookies."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:252
msgid "Privacy policy"
msgstr "Politique de confidentialité"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:254
msgid "Enable privacy policy link."
msgstr "Activer le lien de la politique de confidentialité."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:257
msgid "The text of the privacy policy button."
msgstr "Texte de la touche de politique de confidentialité."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:261
#: framework/includes/class-options-cookies.php:509
#: includes/class-datebook-cookies.php:125
msgid "Page link"
msgstr "Lien vers la page"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:262
#: framework/includes/class-options-cookies.php:510
#: includes/class-datebook-cookies.php:126
msgid "Custom link"
msgstr "Lien personnalisé"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:274
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr ""
"Sélectionnez où rediriger l'utilisateur pour plus d'informations sur les "
"cookies."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:277
msgid "- select page -"
msgstr "- sélectionnez la page -"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:288
msgid "Select from one of your site's pages."
msgstr "Sélectionnez l'une des pages de votre site."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:294
msgid "Enter the full URL to a custom page"
msgstr "Entrez l'URL complète à une page personnalisée"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:301
msgid "Link target"
msgstr "Cible du lien"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:319
msgid "Select the privacy policy link target."
msgstr "Sélectionnez la cible du lien de la politique de confidentialité."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:325
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Expiration du cookie"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:331
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:332
#: framework/includes/class-options-cookies.php:530
#: includes/class-datebook-cookies.php:146
msgid "1 day"
msgstr "1 jour"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:333
#: framework/includes/class-options-cookies.php:531
#: includes/class-datebook-cookies.php:147
msgid "1 week"
msgstr "1 semaine"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:334
#: framework/includes/class-options-cookies.php:532
#: includes/class-datebook-cookies.php:148
msgid "1 month"
msgstr "1 mois"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:335
#: framework/includes/class-options-cookies.php:533
#: includes/class-datebook-cookies.php:149
msgid "3 months"
msgstr "3 mois"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:336
#: framework/includes/class-options-cookies.php:534
#: includes/class-datebook-cookies.php:150
msgid "6 months"
msgstr "6 mois"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:337
#: framework/includes/class-options-cookies.php:535
#: includes/class-datebook-cookies.php:151
msgid "1 year"
msgstr "1 an"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:338
msgid "Very long time"
msgstr "Temps très long"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:348
msgid "The amount of time that cookie should be stored for."
msgstr "La durée pendant laquelle ce cookie doit être stocké."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:352
#: framework/includes/class-options-notifications.php:740
#: framework/includes/class-options-notifications.php:1272
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2314
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:357
#: framework/includes/class-options-cookies.php:498 framework/options.php:1215
#: includes/class-datebook-cookies.php:109
#: templates/admin/moderator-images.php:141
#: templates/admin/moderator-profiles.php:135
#: templates/misc/profile-sidebar.php:91
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:301
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:318
#: templates/profile/single-profile.php:160
#: templates/search/content-profile.php:272
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:358
#: framework/includes/class-options-cookies.php:499
#: includes/class-datebook-cookies.php:110
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:367
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Sélectionnez la position de votre avis relatif aux cookies."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:372
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:377
#: framework/includes/class-options-cookies.php:540 framework/options.php:178
#: framework/options.php:662 framework/options.php:1017
#: framework/options.php:1157 framework/options.php:1380
#: framework/options.php:3893 framework/options.php:5290
#: framework/options.php:6061 framework/options.php:7907
#: framework/options.php:8047 framework/options.php:8173
#: framework/options.php:8278 framework/options.php:8378
#: includes/class-datebook-cookies.php:156
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:378
#: framework/includes/class-options-cookies.php:541
#: includes/class-datebook-cookies.php:157
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:379
#: framework/includes/class-options-cookies.php:542
#: includes/class-datebook-cookies.php:158
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:388
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Animation de l'acceptation du message relatif aux cookies."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:392
msgid "On scroll"
msgstr "En défilant"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:394
msgid "Enable cookie notice acceptance when users scroll."
msgstr ""
"Activez l’acceptation des cookies quand les utilisateurs font défiler la "
"page."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:397
msgid ""
"Number of pixels user has to scroll to accept the usage of the cookies and "
"make the notification disappear."
msgstr ""
"Saisissez le nombre de pixels que les utilisateurs doivent faire défiler "
"pour accepter l’usage des cookies. Et faire disparaître le bandeau des "
"cookies."

#: framework/includes/class-options-cookies.php:401
#: framework/includes/class-options-notifications.php:234
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:403
msgid "Button size"
msgstr "Taille du bouton"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:408
#: framework/includes/class-options-cookies.php:503 framework/options.php:179
#: framework/options.php:180 framework/options.php:181
#: framework/options.php:182 framework/options.php:183
#: framework/options.php:3213 framework/options.php:6062
#: framework/options.php:6063 framework/options.php:6064
#: framework/options.php:6065 framework/options.php:6066
#: framework/options.php:8418 includes/class-datebook-cookies.php:114
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:409
#: framework/includes/class-options-cookies.php:504 framework/options.php:3221
#: framework/options.php:8426 includes/class-datebook-cookies.php:115
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:410
#: framework/includes/class-options-cookies.php:505 framework/options.php:189
#: framework/options.php:190 framework/options.php:191
#: framework/options.php:6072 framework/options.php:6073
#: framework/options.php:6074 includes/class-datebook-cookies.php:116
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:422
msgid "Button position"
msgstr "Position du bouton"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:427
msgid "Under the text"
msgstr "Sous le texte"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:428
msgid "Above the text"
msgstr "Au-dessus du texte"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:429
msgid "On the right"
msgstr "à droite"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:430
msgid "On the left"
msgstr "À gauche"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:441
msgid "Button colors"
msgstr "Couleurs de bouton"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:445
#: framework/includes/class-options-cookies.php:461
#: framework/includes/class-options-cookies.php:519
#: framework/includes/class-options-cookies.php:524
#: framework/includes/class-options-notifications.php:1675
#: includes/class-datebook-cookies.php:135
#: includes/class-datebook-cookies.php:140
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:446
#: framework/includes/class-options-cookies.php:525
#: framework/includes/class-options-notifications.php:1705
#: framework/options.php:965 framework/options.php:1105
#: framework/options.php:2672 framework/options.php:5567
#: framework/options.php:6541 framework/options.php:7375
#: framework/options.php:7855 framework/options.php:7995
msgid "Background color"
msgstr "Couleur de l'arrière-plan"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:458
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:462
#: framework/includes/class-options-cookies.php:520
#: includes/class-datebook-cookies.php:136
#: includes/class-datebook-cookies.php:141
msgid "Bar color"
msgstr "Couleur de la barre"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:480
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Réinitialiser les paramètres par défaut"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:529
#: includes/class-datebook-cookies.php:145
msgid "An hour"
msgstr "Une heure"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:536
#: includes/class-datebook-cookies.php:152
msgid "infinity"
msgstr "infini"

#: framework/includes/class-options-cookies.php:645
#: framework/includes/class-options-cookies.php:652
#: framework/includes/class-options-gateways.php:530
#: framework/includes/class-options-gateways.php:537
#: framework/includes/class-options-members.php:950
#: framework/includes/class-options-members.php:957
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:140
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:147
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1333
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1340
#: framework/installer/class-migrate.php:78
#: framework/installer/class-migrate.php:85
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:819
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2122
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "Oops! Un problème s'est produit."

#: framework/includes/class-options-countries.php:90
#: framework/includes/class-options-countries.php:929
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:86
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:111
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:136
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:161
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:344
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:369
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:394
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:419
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1066
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1161
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1175
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1189
#: framework/includes/class-options-gateways.php:85
#: framework/includes/class-options-members.php:347
#: framework/includes/class-options-referrers.php:239
#: framework/includes/class-options-referrers.php:264
#: framework/includes/class-options-referrers.php:711
#: framework/includes/class-options-referrers.php:765
#: framework/includes/class-options-referrers.php:775
#: framework/includes/class-options-referrers.php:817
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:146
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:731
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:771
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:780
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1142
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1151
#: framework/options.php:114 framework/options.php:260
#: framework/options.php:269 framework/options.php:276
#: framework/options.php:283 framework/options.php:495
#: framework/options.php:545 framework/options.php:565
#: framework/options.php:598 framework/options.php:776
#: framework/options.php:783 framework/options.php:790
#: framework/options.php:797 framework/options.php:804
#: framework/options.php:1197 framework/options.php:1434
#: framework/options.php:1441 framework/options.php:1448
#: framework/options.php:1467 framework/options.php:1476
#: framework/options.php:1483 framework/options.php:1507
#: framework/options.php:1532 framework/options.php:1539
#: framework/options.php:1548 framework/options.php:1569
#: framework/options.php:1597 framework/options.php:1604
#: framework/options.php:1616 framework/options.php:1671
#: framework/options.php:1680 framework/options.php:1687
#: framework/options.php:1742 framework/options.php:1749
#: framework/options.php:1756 framework/options.php:1775
#: framework/options.php:1841 framework/options.php:1900
#: framework/options.php:1920 framework/options.php:1959
#: framework/options.php:1999 framework/options.php:2006
#: framework/options.php:2013 framework/options.php:2020
#: framework/options.php:2067 framework/options.php:2074
#: framework/options.php:2081 framework/options.php:2088
#: framework/options.php:2162 framework/options.php:2169
#: framework/options.php:2176 framework/options.php:2183
#: framework/options.php:2190 framework/options.php:2230
#: framework/options.php:2290 framework/options.php:2411
#: framework/options.php:2418 framework/options.php:2425
#: framework/options.php:2432 framework/options.php:2439
#: framework/options.php:2446 framework/options.php:2466
#: framework/options.php:2580 framework/options.php:2628
#: framework/options.php:2635 framework/options.php:2797
#: framework/options.php:2804 framework/options.php:2962
#: framework/options.php:2972 framework/options.php:3082
#: framework/options.php:3189 framework/options.php:3198
#: framework/options.php:3376 framework/options.php:3383
#: framework/options.php:3390 framework/options.php:3397
#: framework/options.php:3419 framework/options.php:3554
#: framework/options.php:3597 framework/options.php:3734
#: framework/options.php:3763 framework/options.php:3782
#: framework/options.php:3789 framework/options.php:3900
#: framework/options.php:3916 framework/options.php:3923
#: framework/options.php:3938 framework/options.php:3947
#: framework/options.php:3954 framework/options.php:3969
#: framework/options.php:3984 framework/options.php:3991
#: framework/options.php:3998 framework/options.php:4352
#: framework/options.php:4394 framework/options.php:4403
#: framework/options.php:4436 framework/options.php:4469
#: framework/options.php:4513 framework/options.php:4642
#: framework/options.php:4715 framework/options.php:5219
#: framework/options.php:5387 framework/options.php:5552
#: framework/options.php:5657 framework/options.php:5872
#: framework/options.php:5879 framework/options.php:5886
#: framework/options.php:5925 framework/options.php:5940
#: framework/options.php:6361 framework/options.php:6526
#: framework/options.php:6638 framework/options.php:6711
#: framework/options.php:7202 framework/options.php:7338
#: framework/options.php:7500 framework/options.php:7649
#: framework/options.php:8214 framework/options.php:8307
#: framework/options.php:8403
#: includes/payment/gateways/class-datebook-bank.php:94
#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:111
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:826
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:881
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:935
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1001
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1010
#: templates/profile/profile-friends-settings.php:80
#: templates/profile/profile-privacy.php:250
#: templates/profile/profile-tours.php:55
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: framework/includes/class-options-countries.php:123
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:194
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:452
#: framework/includes/class-options-gateways.php:118
#: framework/includes/class-options-members.php:603
#: framework/includes/class-options-members.php:797
#: framework/includes/class-options-payments.php:465
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:772
#: framework/includes/class-options-referrers.php:297
#: framework/includes/class-options-reviews.php:739
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:179
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:626
#: includes/class-datebook-forms.php:3097
#: templates/admin/administrator-panel.php:214
#: templates/admin/administrator-panel.php:215
#: templates/profile/profile-classifieds.php:142
#: templates/profile/profile-tours.php:188
#: templates/profile/single-profile.php:170
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"

#: framework/includes/class-options-countries.php:124
msgid ""
"Do you really want to delete it? If it has subitems then all of them will be "
"deleted too."
msgstr ""
"Voulez-vous vraiment le supprimer? Si elle a des sous-éléments, puis tous "
"seront supprimés aussi."

#: framework/includes/class-options-countries.php:124
#: framework/includes/class-options-countries.php:601
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:453
#: framework/includes/class-options-payments.php:468
#: framework/includes/class-options-referrers.php:64
#: framework/includes/class-options-referrers.php:298
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:180
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscriptions-list-table.php:172
#: templates/admin/moderator-images.php:209
#: templates/admin/moderator-profiles.php:192
#: templates/profile/profile-classifieds.php:144
#: templates/profile/profile-messages.php:104
#: templates/profile/profile-privacy.php:370
#: templates/profile/profile-tours.php:190
#: templates/profile/profile-verification.php:155
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: framework/includes/class-options-countries.php:166
#: framework/includes/class-options-countries.php:906
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:218
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:477
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1082
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1088
msgid "Slug"
msgstr "Identifiant"

#: framework/includes/class-options-countries.php:167
msgid "Translation"
msgstr "Traduction"

#: framework/includes/class-options-countries.php:168
#: framework/includes/class-options-countries.php:908
#: framework/includes/class-options-countries.php:927
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:224
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:483
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1059
#: framework/includes/class-options-gateways.php:142
#: framework/includes/class-options-referrers.php:709
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:206
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:729
#: framework/options.php:122
#: includes/payment/gateways/class-datebook-bank.php:93
#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:110
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:825
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: framework/includes/class-options-countries.php:349
msgid "Select country or region"
msgstr "Choisir un pays ou une région"

#: framework/includes/class-options-countries.php:517
#: framework/includes/class-options-members.php:1808
#: framework/includes/class-options-payments.php:766
msgid "Database Table is not created yet!"
msgstr "Table de base de données n'est pas encore créé!"

#: framework/includes/class-options-countries.php:522
msgid "Countries and Cities (MySQL) table is not created yet."
msgstr "La table Pays et Villes (MySQL) n'est pas encore créée."

#: framework/includes/class-options-countries.php:523
#: framework/includes/class-options-members.php:1816
msgid ""
"Please, go to DateBook -> Theme Installer. Click on the 1. Install button to "
"install all countries and cities."
msgstr ""
"S'il vous plaît, allez dans DateBook -> Theme Installer. Cliquez sur le "
"bouton 1. installer pour installer tous les pays et villes."

#: framework/includes/class-options-countries.php:538
msgid "Item has been deleted"
msgstr "L’élément a été supprimé"

#: framework/includes/class-options-countries.php:551
#: framework/includes/class-options-countries.php:756
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:143
msgid "Countries and Cities"
msgstr "Les pays et les villes"

#: framework/includes/class-options-countries.php:553
msgid "Add Country"
msgstr "Ajouter un pays"

#: framework/includes/class-options-countries.php:555
msgid "Add Region or City"
msgstr "Ajouter une région ou une ville"

#: framework/includes/class-options-countries.php:560
msgid "On this page you can add, edit, delete countries and cities."
msgstr ""
"Sur cette page, vous pouvez ajouter, modifier, supprimer les pays et les "
"villes."

#: framework/includes/class-options-countries.php:561
msgid ""
"Click on a country to see regions. Then click on a region to see cities. "
"(Hierarchy: countries -> regions -> cities)"
msgstr ""
"Cliquez sur un pays pour voir les régions. Cliquez ensuite sur une région "
"pour voir les villes. (Hiérarchie : pays -> régions -> villes)"

#: framework/includes/class-options-countries.php:590
msgid "Delete all records on one click"
msgstr "Supprimer tous les enregistrements en un seul clic"

#: framework/includes/class-options-countries.php:591
msgid ""
"Your database has some records in the Countries table. You can delete them "
"on one click."
msgstr ""
"Votre base de données a des enregistrements dans le tableau des pays. Vous "
"pouvez les supprimer en un seul clic."

#: framework/includes/class-options-countries.php:599
msgid "Type in the word"
msgstr "Tapez le mot"

#: framework/includes/class-options-countries.php:678
#: framework/includes/class-options-countries.php:819
#: framework/includes/class-options-countries.php:956
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1001
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1217
#: framework/includes/class-options-gateways.php:483
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:481
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:702
#: framework/options.php:40 framework/options.php:6013
#: framework/theme-localization.php:75 includes/class-datebook-forms.php:27
#: includes/class-datebook-forms.php:527 includes/class-datebook-forms.php:1668
#: includes/class-datebook-forms.php:2065
#: includes/class-datebook-forms.php:3106
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-classifieds.php:121
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:149
msgid "English"
msgstr "Anglais"

#: framework/includes/class-options-countries.php:703
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:808
#: framework/includes/class-options-referrers.php:582
msgid "Item was successfully saved"
msgstr "L'élément a été enregistré avec succès"

#: framework/includes/class-options-countries.php:705
msgid "There was an error while saving item"
msgstr "Une erreur s'est produit lors de l'enregistrement de l'élément"

#: framework/includes/class-options-countries.php:712
#: framework/includes/class-options-members.php:1054
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:553
#: framework/installer/class-migrate.php:464
msgid "Oops! Something went wrong. Data has NOT been saved."
msgstr ""
"Oups! Quelque chose s'est mal passé. Les données n'ont PAS été enregistrées."

#: framework/includes/class-options-countries.php:715
msgid "Item was successfully updated"
msgstr "L'article a été mis à jour avec succès"

#: framework/includes/class-options-countries.php:739
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:841
#: framework/includes/class-options-referrers.php:611
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:608
msgid "Item not found"
msgstr "Article pas trouvé"

#: framework/includes/class-options-countries.php:758
msgid "Back to Countries and Cities"
msgstr "Revenir aux pays et aux villes"

#: framework/includes/class-options-countries.php:790
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:899
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:439
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:443
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:494
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:499
#: framework/includes/class-options-gateways.php:436
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:605
#: framework/includes/class-options-referrers.php:669
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:675
#: framework/installer/class-migrate.php:712
#: templates/profile/profile-classifieds-form.php:154
#: templates/profile/profile-edit-form.php:80
#: templates/profile/profile-friends-settings.php:160
#: templates/profile/profile-privacy.php:261
#: templates/profile/profile-settings-form.php:54
#: templates/profile/profile-tours-form.php:229
#: templates/profile/profile-tours.php:78
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: framework/includes/class-options-countries.php:842
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1073
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:747
#, php-format
msgid "Title (%1$s)"
msgstr "Titre (%1$s)"

#: framework/includes/class-options-countries.php:844
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1075
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:749
#, php-format
msgid "Enter title in %1$s"
msgstr "Entrez le titre en %1$s"

#: framework/includes/class-options-countries.php:851
msgid "Country or Region"
msgstr "Pays ou Région"

#: framework/includes/class-options-countries.php:859
msgid "Country cannot have higher category"
msgstr "Le pays ne peut pas avoir une catégorie supérieure"

#: framework/includes/class-options-countries.php:874
msgid "Is it Region or City?"
msgstr "Est-ce une région ou une ville?"

#: framework/includes/class-options-countries.php:882
msgid "This is country and cannot be Region or City"
msgstr "Ceci est un pays et ne peut pas être une région ou une ville"

#: framework/includes/class-options-countries.php:888
#: framework/installer/class-migrate.php:585
msgid "Region"
msgstr "Région"

#: framework/includes/class-options-countries.php:889
#: framework/installer/class-migrate.php:586 framework/options.php:136
#: framework/options.php:201 framework/options.php:1712
#: framework/options.php:2269 framework/options.php:2283
#: framework/options.php:3863 framework/options.php:6084
#: framework/options.php:8545 includes/class-datebook-ip-location.php:469
#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:542
#: templates/contact/contact-address.php:140
#: templates/contact/page-contact.php:51
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: framework/includes/class-options-countries.php:971
#, php-format
msgid "Title in %1$s is required"
msgstr "Titre en %1$s est requis"

#: framework/includes/class-options-countries.php:975
msgid "Parent can not be less than zero"
msgstr "Le parent ne peut pas être inférieur à zéro"

#: framework/includes/class-options-countries.php:977
msgid "Parent must be number"
msgstr "Le parent doit être le nombre"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:217
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:476
#: framework/options.php:1563 framework/options.php:1768
#: framework/options.php:5330 includes/class-datebook-forms.php:2293
#: includes/widgets/elementor/widget-text.php:35
#: templates/profile/profile-classifieds-form.php:126
#: templates/profile/profile-tours-form.php:89
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:219
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:478
msgid "Field items"
msgstr "Articles de terrain"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:220
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:479
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1107
#: framework/includes/class-options-members.php:1611
#: framework/includes/class-options-payments.php:98
#: framework/includes/class-options-payments.php:681
#: framework/installer/class-demo-content.php:706
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:221
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:480
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1155
msgid "Searchable"
msgstr "Mot-clé"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:222
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:481
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1169
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:223
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:482
msgid "Visible to admin"
msgstr "Visible par l'administrateur"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:453
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:343
#: framework/includes/class-options-referrers.php:64
#: framework/includes/class-options-referrers.php:298
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:180
msgid "Do you really want to delete it?"
msgstr "Voulez-vous vraiment le supprimer?"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:579
#: framework/includes/class-options-gateways.php:161
msgid "Select field type"
msgstr "Sélectionner un type de champ"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:678
#: framework/includes/class-options-gateways.php:250
#: framework/includes/class-options-referrers.php:462
#, php-format
msgid "Item deleted: %d"
msgstr "Article supprimé: %d"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:680
#: framework/includes/class-options-referrers.php:464
#, php-format
msgid "Item deleted: %s"
msgstr "Article supprimé : %s"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:695
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:163
msgid "Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:697
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:862
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:702
msgid "On this page you can add, edit, delete custom fields."
msgstr ""
"Sur cette page, vous pouvez ajouter, modifier, supprimer des champs "
"personnalisés."

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:727
msgid "Reserved fields"
msgstr "Champs réservés"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:728
msgid ""
"These fields are reserved and have special functionality. They cannot be "
"changed or replaced with other custom fields."
msgstr ""
"Ces champs sont réservés et ont des fonctionnalités spéciales. Ils ne "
"peuvent pas être modifiés ou remplacés par d'autres champs personnalisés."

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:806
#: framework/includes/class-options-gateways.php:349
#: framework/includes/class-options-referrers.php:580
msgid "Data have NOT been saved"
msgstr "Les données n'ont PAS été enregistrées"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:858
msgid "Edit Custom Field"
msgstr "Modifier le champ personnalisé"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:860
msgid "Back to Custom Fields"
msgstr "Revenir à Custom Fields"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1082
#: framework/includes/class-options-referrers.php:741
#: framework/includes/class-options-referrers.php:752
#: framework/installer/class-demo-content.php:603
#: framework/installer/class-demo-content.php:742
#: framework/installer/class-demo-content.php:751
#: includes/class-datebook-forms.php:2178
#: includes/class-datebook-utilities.php:3508
msgid "optional"
msgstr "optionnel"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1100
msgid "Slug is created only once and cannot be editted. It must be unique!"
msgstr ""
"Slug n'est créé qu'une seule fois et ne peut pas être modifié. Il doit être "
"unique !"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1127
#, php-format
msgid "Field Items (%1$s)"
msgstr "Articles de terrain (%1$s)"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1133
#: framework/includes/class-options-referrers.php:796
#: framework/options.php:3322 framework/options.php:3343
msgid "Enter items as many as you wish. After each item press ENTER."
msgstr ""
"Entrez autant d'articles que vous le souhaitez. Après chaque élément, "
"appuyez sur ENTER."

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1143
msgid "Characters limit"
msgstr "Limites de caractères"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1145
#: framework/includes/class-options-referrers.php:805
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:834
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:841
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:865
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:872
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:905
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:998
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1003
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1021
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1063
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1072
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1095
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1112
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1116
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1124
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1195
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1200
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1226
msgid "Enter number"
msgstr "Entrer le numéro"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1147
msgid "How many characters allowed in text and textarea?"
msgstr "Combien de caractères sont autorisés dans texte et textarea?"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1163
msgid "It is displayed in the search form"
msgstr "Il est affiché dans le formulaire de recherche"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1177
msgid "Users must fill in this field"
msgstr "Les utilisateurs doivent remplir ce domaine"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1177
msgid ""
"Important: if this field is required, then it must be used in at least one "
"of the forms. Otherwise, the user will not be able to fill it out and his "
"profile may be not visible to the public."
msgstr ""
"Important: si ce champ est obligatoire, il doit être utilisé dans au moins "
"un des formulaires. Sinon, l'utilisateur ne pourra pas le remplir et son "
"profil risque de ne pas être visible du public."

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1183
msgid "Visible to Administrator only"
msgstr "Visible par l'administrateur uniquement"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1191
msgid "This field will be visible to administrator only"
msgstr "Ce champ ne sera visible que par l'administrateur"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1233
msgid "Custom Field type is required"
msgstr "Le type de champ personnalisé est requis"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1237
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1258
#: framework/includes/class-options-referrers.php:887
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1322
msgid "Field Items are required"
msgstr "Les articles de terrain sont requis"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1248
#: framework/includes/class-options-referrers.php:882
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1318
msgid "Title is required"
msgstr "Titre requis"

#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1273
#: framework/includes/class-options-custom-fields.php:1280
#: framework/includes/class-options-referrers.php:899
#: framework/includes/class-options-referrers.php:906
msgid "Data have not been saved"
msgstr "Les données n'ont pas été enregistrées"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:126
msgid "DateBook Options"
msgstr "Options DateBook"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:127
msgid "DateBook"
msgstr "DateBook"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:135
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:136
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:138
msgid "Design and Style Options"
msgstr "Options de conception et de style"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:139
msgid "Design and Style"
msgstr "Conception et style"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:142
msgid "Countries and Cities Options"
msgstr "Options pays et villes"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:146
msgid "Subscriptions plans"
msgstr "Plans d'abonnements"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:147
msgid "Subscription Plans"
msgstr "Plans d'abonnement"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:150
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:151
#: framework/includes/class-options-members.php:1834
msgid "Members"
msgstr "Membres"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:154
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:155
#: framework/includes/class-options-payments.php:797
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:158
msgid "Payment gateways"
msgstr "Passerelles de paiement"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:159
#: framework/includes/class-options-gateways.php:263
msgid "Gateways"
msgstr "Passerelles"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:162
msgid "Custom Fields for Profile Options"
msgstr "Champs personnalisés pour les options de profil"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:166
msgid "Form Options"
msgstr "Options de formulaire"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:167
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:747
msgid "Forms"
msgstr "Formes"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:170
msgid "Notification Options"
msgstr "Options de notification"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:171
#: framework/includes/class-options-notifications.php:31
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2841
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:41
#: templates/misc/profile-menu.php:194 templates/misc/profile-menu.php:257
#: templates/pages/page-profile-edit.php:156
#: templates/profile/profile-notifications.php:31
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:174
msgid "Cookies Options"
msgstr "Options de cookies"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:175
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:178
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:179
#: framework/includes/class-options-referrers.php:843
#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:235
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:182
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:183
msgid "Referrers"
msgstr "Référents"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:186
msgid "Install Theme Data"
msgstr "Installer des données de thème"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:187
#: framework/installer/class-installer.php:2081
msgid "Theme Installer"
msgstr "Installateur thématique"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:190
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:191
#: framework/installer/class-countries.php:72
msgid "Countries Installer"
msgstr "Pays Installateurs"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:194
#: framework/installer/class-demo-content.php:208
msgid "Demo Content Installer"
msgstr "Programme d'installation de contenu de démonstration"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:195
msgid "Demo Installer"
msgstr "Installateur de démonstration"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:198
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:199
msgid "Migrate"
msgstr "Migrer"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:388
#: framework/options-framework.php:1312
msgid ""
"Do not edit the profile data on this backend side. All profiles must be "
"edited on the frontend."
msgstr ""
"Ne modifiez pas les données de profil de ce côté backend. Tous les profils "
"doivent être modifiés sur le frontend."

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:444
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:500
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Restaurer les paramètres par défaut"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:444
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:500
msgid "Click OK to reset. Any plugin settings will be lost!"
msgstr ""
"Cliquez sur OK pour réinitialiser. Tous les paramètres du plugin seront "
"perdus !"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:704
#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:850
msgid "Default options restored."
msgstr "Options par défaut restaurées."

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:2861
msgid "Theme Options have been saved"
msgstr "Les options de thème ont été enregistrées"

#: framework/includes/class-options-framework-admin.php:2870
msgid "Design options have been saved"
msgstr "Les options de conception ont été enregistrées"

#: framework/includes/class-options-gateways.php:89
#: framework/includes/class-options-members.php:347
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:150
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:880
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:895
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1000
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1009
msgid "No"
msgstr "Non"

#: framework/includes/class-options-gateways.php:268
msgid "On this page you can edit gateway settings"
msgstr "Sur cette page, vous pouvez modifier les paramètres de la passerelle"

#: framework/includes/class-options-gateways.php:351
msgid "Gateway has been successfully saved"
msgstr "Gateway a été sauvé avec succès"

#: framework/includes/class-options-gateways.php:377
msgid "Attention: Gateway not saved yet"
msgstr "Attention: passerelle pas encore sauvé"

#: framework/includes/class-options-gateways.php:397
msgid "Edit Gateway"
msgstr "Modifier la passerelle"

#: framework/includes/class-options-gateways.php:399
msgid "Back to Gateways"
msgstr "Revenir à passerelle"

#: framework/includes/class-options-interface.php:543
#: framework/includes/class-options-interface.php:556
#: framework/includes/class-options-interface.php:569
#: framework/includes/class-options-interface.php:582
#: framework/includes/class-options-interface.php:629
#: framework/includes/class-options-interface.php:642
#: framework/includes/class-options-interface.php:655
#: framework/includes/class-options-interface.php:668
#: framework/includes/class-options-notifications.php:713
#: framework/includes/class-options-notifications.php:1247
#: framework/includes/class-options-referrers.php:807 framework/options.php:945
#: framework/options.php:1085 framework/options.php:3022
#: framework/options.php:7708 framework/options.php:7835
#: framework/options.php:7975 framework/options.php:8651
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: framework/includes/class-options-interface.php:544
#: framework/includes/class-options-interface.php:557
#: framework/includes/class-options-interface.php:570
#: framework/includes/class-options-interface.php:583
#: framework/includes/class-options-interface.php:630
#: framework/includes/class-options-interface.php:643
#: framework/includes/class-options-interface.php:656
#: framework/includes/class-options-interface.php:669
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:64
msgid "No file chosen"
msgstr "Aucun fichier sélectionné"

#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:71
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:179
#: templates/profile/profile-photos-form.php:114
#: templates/profile/profile-verification.php:86
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:73
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:79
#: framework/installer/class-migrate.php:689 framework/options.php:3618
#: includes/class-datebook-forms.php:138
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:603
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:726
#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:162
#: templates/profile/profile-register-profile-type.php:69
#: templates/search/offer-subscription-plan-form.php:83
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:77
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:96
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:99
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:123
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:127
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:180
#: framework/includes/class-options-notifications.php:1722
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:611
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:643
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:703
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:867
#: templates/profile/profile-messages.php:108
#: templates/profile/profile-messages.php:116
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:83
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr ""
"Mettre à jour votre version de WordPress pour le support media complet."

#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:110
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:138
msgid "View File"
msgstr "Voir le fichier"

#: framework/includes/class-options-members.php:92
#: templates/admin/administrator-panel.php:215
msgid "User ID"
msgstr "ID de l’utilisateur"

#: framework/includes/class-options-members.php:94
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: framework/includes/class-options-members.php:95
msgid "Details"
msgstr "En savoir plus"

#: framework/includes/class-options-members.php:96
#: framework/includes/class-options-members.php:432
#: framework/includes/class-options-members.php:661
#: framework/includes/class-options-members.php:1487
#: framework/includes/class-options-members.php:1557
#: framework/includes/class-options-payments.php:100
#: framework/includes/class-options-payments.php:714
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscriptions-list-table.php:28
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:535
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:640
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: framework/includes/class-options-members.php:228
#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:232
msgid "undefined"
msgstr "indéfini"

#: framework/includes/class-options-members.php:313
msgid "View Details"
msgstr "Voir les détails"

#: framework/includes/class-options-members.php:339
#: templates/profile/profile-tours-form.php:171
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"

#: framework/includes/class-options-members.php:342
#: framework/includes/class-options-members.php:431
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d’expiration"

#: framework/includes/class-options-members.php:346
#: framework/includes/class-options-members.php:433
msgid "Auto-renewing"
msgstr "Auto-renouvellement"

#: framework/includes/class-options-members.php:365
msgid "No members found"
msgstr "Aucun membre trouvé"

#: framework/includes/class-options-members.php:429
msgid "Subscription Plan"
msgstr "Plan d'abonnement"

#: framework/includes/class-options-members.php:430
#: framework/includes/class-options-members.php:1454
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

#: framework/includes/class-options-members.php:529
msgid "No title"
msgstr "Pas de titre"

#: framework/includes/class-options-members.php:610
#, php-format
msgid "Not Found - ID: %s"
msgstr "Non trouvé - ID : %s"

#: framework/includes/class-options-members.php:658
#: framework/includes/class-options-payments.php:95
#: framework/includes/class-options-payments.php:628
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:121
#: framework/options.php:3702
#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:141
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscription-admin.php:56
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:60
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:66
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: framework/includes/class-options-members.php:659
#: framework/includes/class-options-payments.php:96
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:294
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:509
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:135
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: framework/includes/class-options-members.php:660
#: framework/includes/class-options-members.php:1599
#: framework/includes/class-options-payments.php:672
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:138
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: framework/includes/class-options-members.php:662
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: framework/includes/class-options-members.php:808
#: framework/includes/class-options-payments.php:556
msgid "No payments found"
msgstr "Aucun paiement trouvé"

#: framework/includes/class-options-members.php:843
msgid "Something went wrong. Could not process your request."
msgstr "Quelque chose a mal tourné. Impossible de traiter votre demande."

#: framework/includes/class-options-members.php:844
msgid "Member Subscription added successfully."
msgstr "Adhésion ajoutée avec succès."

#: framework/includes/class-options-members.php:845
msgid "Member Subscription updated successfully."
msgstr "Adhésion mise à jour avec succès."

#: framework/includes/class-options-members.php:846
msgid "Member Subscription deleted successfully."
msgstr "Adhésion supprimé avec succès."

#: framework/includes/class-options-members.php:871
msgid "Select a user"
msgstr "Sélectionnez un utilisateur"

#: framework/includes/class-options-members.php:881
msgid "It seems this user does not exist."
msgstr "Il semble que cet utilisateur n'existe pas."

#: framework/includes/class-options-members.php:888
#: framework/includes/class-options-members.php:898
#: framework/includes/class-options-members.php:901
msgid "Something went wrong. Could not complete your request."
msgstr "Un incident s'est produit. Impossible d'accomplir votre requête."

#: framework/includes/class-options-members.php:908
msgid "Select a subscription plan."
msgstr "Sélectionnez un plan d'abonnement"

#: framework/includes/class-options-members.php:913
msgid "Add a start date for the subscription."
msgstr "Ajoutez une date de début pour l’abonnement."

#: framework/includes/class-options-members.php:932
msgid "Select a status of the subscription plan"
msgstr "Sélectionnez un statut du plan d’abonnement"

#: framework/includes/class-options-members.php:937
msgid "Select a status of the payment"
msgstr "Sélectionnez un statut du paiement"

#: framework/includes/class-options-members.php:1049
msgid "Subscription has been successfully saved"
msgstr "L'abonnement a été enregistré avec succès"

#: framework/includes/class-options-members.php:1085
msgid "Subscription has not been deleted"
msgstr "L'abonnement n'a pas été supprimé"

#: framework/includes/class-options-members.php:1088
msgid "Subscription has been deleted"
msgstr "L'abonnement a été supprimé"

#: framework/includes/class-options-members.php:1137
msgid "Member's Subscription Information"
msgstr "Informations sur l'abonnement du membre"

#: framework/includes/class-options-members.php:1147
msgid "Subscriptions the member has"
msgstr "Abonnements membre a "

#: framework/includes/class-options-members.php:1159
msgid "Orders the member made"
msgstr "Commandes faites par le membre"

#: framework/includes/class-options-members.php:1206
msgid "Edit Member Subscription"
msgstr "Modifier l’abonnement d’un membre"

#: framework/includes/class-options-members.php:1248
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:67
msgid "Update Subscription"
msgstr "Mettre à jour l’abonnement"

#: framework/includes/class-options-members.php:1256
msgid "Do you want to delete this subscription?"
msgstr "Voulez-vous supprimer cet abonnement?"

#: framework/includes/class-options-members.php:1256
msgid "Delete Subscription"
msgstr "Supprimer l’abonnement"

#: framework/includes/class-options-members.php:1260
msgid "Save Subscription"
msgstr "Enregistrer l'abonnement"

#: framework/includes/class-options-members.php:1280
msgid "Member"
msgstr "Membre"

#: framework/includes/class-options-members.php:1302
msgid "View all subscriptions"
msgstr "Voir toutes les adhésions"

#: framework/includes/class-options-members.php:1324 framework/options.php:1416
#: framework/options.php:3286 framework/options.php:8483
#: includes/class-datebook-forms.php:1829
#: includes/class-datebook-profile-comments.php:214
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1506
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1562
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:284
#: includes/class-datebook-utilities.php:2385
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1928
#: templates/misc/email-templates.php:218
#: templates/misc/email-templates.php:512
#: templates/profile/single-profile.php:755
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: framework/includes/class-options-members.php:1346
msgid "Subscription Details"
msgstr "Détails de l'abonnement"

#: framework/includes/class-options-members.php:1356
msgid "Current"
msgstr "Actuel"

#: framework/includes/class-options-members.php:1357
#: includes/class-datebook-utilities.php:1978
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: framework/includes/class-options-members.php:1368
#: includes/class-datebook-forms.php:2045
#: templates/payment/profile-payment-cart.php:29
#: templates/payment/profile-payment-checkout.php:93
msgid "Subscription plan"
msgstr "Plan d’abonnement"

#: framework/includes/class-options-members.php:1471
msgid "Expiration Date"
msgstr "Date d'expiration"

#: framework/includes/class-options-members.php:1474
msgid "Lifetime"
msgstr "A vie"

#: framework/includes/class-options-members.php:1522
msgid "Trial End"
msgstr "Fin d’essai"

#: framework/includes/class-options-members.php:1547
#: framework/includes/class-options-payments.php:609
#, php-format
msgid "Payment #%s"
msgstr "Paiements #%s"

#: framework/includes/class-options-members.php:1586
#: framework/includes/class-options-payments.php:660
msgid "Discount Code"
msgstr "Code promo"

#: framework/includes/class-options-members.php:1639
#: framework/includes/class-options-payments.php:99
#: framework/includes/class-options-payments.php:701
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de transaction"

#: framework/includes/class-options-members.php:1649
#: framework/includes/class-options-payments.php:706
msgid ""
"The Transaction ID will be provided by the payment gateway when the payment "
"is registered within their system."
msgstr ""
"L'ID de transaction sera fourni par la passerelle de paiement lorsque le "
"paiement est enregistré dans leur système."

#: framework/includes/class-options-members.php:1660
#: framework/includes/class-options-payments.php:735
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"

#: framework/includes/class-options-members.php:1682
msgid "Subscription Billing Schedule"
msgstr "Calendrier de facturation de l’abonnement"

#: framework/includes/class-options-members.php:1691
msgid "Payment Gateway Subscription"
msgstr "Payment Gateway Subscription ID"

#: framework/includes/class-options-members.php:1694
msgid "The subscription payment schedule is handled by the payment gateway."
msgstr ""
"Le calendrier de paiement de l’abonnement est géré par la passerelle de "
"paiement."

#: framework/includes/class-options-members.php:1706
msgid "Recurring Once Every"
msgstr "Récurrent une fois par"

#: framework/includes/class-options-members.php:1712
msgid "Choose..."
msgstr "Choisissez…"

#: framework/includes/class-options-members.php:1713
msgid "Day(s)"
msgstr "Jour(s)"

#: framework/includes/class-options-members.php:1714
msgid "Week(s)"
msgstr "Semaine(s)"

#: framework/includes/class-options-members.php:1715
msgid "Month(s)"
msgstr "Mois"

#: framework/includes/class-options-members.php:1716
msgid "Year(s)"
msgstr "Année(s)"

#: framework/includes/class-options-members.php:1725
msgid "Next Payment"
msgstr "Prochain paiement"

#: framework/includes/class-options-members.php:1751
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Passerelle de paiement"

#: framework/includes/class-options-members.php:1814
msgid "Member Subscriptions (MySQL) table is not created yet."
msgstr "La table MySQL (Subscriptions de membres) n'est pas encore créée."

#: framework/includes/class-options-members.php:1836
msgid "Back to Members"
msgstr "Retour aux membres"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:32
#: framework/includes/class-options-notifications.php:646
msgid "Animations In"
msgstr "Animations en"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:33
#: framework/includes/class-options-notifications.php:1167
msgid "Animations Out"
msgstr "Animations Out"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:34
#: framework/includes/class-options-notifications.php:1601
msgid "Designs"
msgstr "Design"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:35
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2213
msgid "Locations"
msgstr "Emplacements"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:85
msgid "On / Off"
msgstr "On / Off"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:101
#: framework/includes/class-options-notifications.php:106
#: framework/includes/class-options-notifications.php:112
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2683
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:115
msgid ""
"If the check box is enabled the message will be active by your chosen "
"settings"
msgstr ""
"Si la case à cocher est activée, le message sera actif par les paramètres de "
"votre choix"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:121
msgid "Only for logged users"
msgstr "Uniquement pour les utilisateurs connectés"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:146
msgid ""
"If the check box is checked, the message will be appear for only logged users"
msgstr ""
"Si la case à cocher est cochée, le message s'affiche uniquement pour les "
"utilisateurs enregistrés"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:152
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2685
msgid "Devices"
msgstr "Appareils"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:280
msgid "Animation In"
msgstr "Animation à l’entrée"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:323
msgid "Animation Out"
msgstr "Animation de formulaire sortant"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:366
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2687
msgid "Delay"
msgstr "Pause (Attente)"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:381
msgid "The time it takes the notice to appear in milliseconds"
msgstr "Le temps qu'il faut à l'avis pour apparaître en millisecondes"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:387
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2688
msgid "Show Time"
msgstr "Afficher l'heure"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:402
msgid "The duration of the notice will appear in seconds"
msgstr "La durée de l'avis apparaîtra en quelques secondes"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:408
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2684
msgid "Published in"
msgstr "Publié dans"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:412
msgid "Choose where you want to display the notification"
msgstr "Choisissez l'endroit où vous souhaitez afficher la notification"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:444
msgid "Close Button"
msgstr "Bouton Fermer"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:476
#: framework/includes/class-options-notifications.php:481
#: framework/includes/class-options-notifications.php:536
#: framework/includes/class-options-notifications.php:541
msgid "Days"
msgstr "Jours"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:486
msgid ""
"Select how many days will be canceled the message when click on button close"
msgstr ""
"Sélectionnez le nombre de jours où le message sera annulé lorsque vous "
"cliquerez sur le bouton Fermer"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:492
msgid "Limitations"
msgstr "Limites"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:518
msgid ""
"Choose how many times the message will appear, in a number of selected days"
msgstr ""
"Choisissez combien de fois le message apparaîtra, dans un nombre de jours "
"sélectionnés"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:524
#: framework/includes/class-options-notifications.php:529
msgid "Times"
msgstr "Temps"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:546
msgid "Limit the number of shows at selected time range"
msgstr "Limiter le nombre de spectacles à la plage de temps sélectionnée"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:558
#: framework/includes/class-options-notifications.php:687
#: framework/includes/class-options-notifications.php:1221
#: framework/includes/class-options-notifications.php:1657
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2244
msgid "Notification settings"
msgstr "Paramètres"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:705
msgid "Animation in effect"
msgstr "Animation en vigueur"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:714
msgid "Bounce From Side"
msgstr "Rebondir du côté"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:715
msgid "Fade In"
msgstr "Fondu"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:716
msgid "Fade In Shake"
msgstr "Fade in Shake (Fade In Shake)"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:717
msgid "Fade In Rotate Shake"
msgstr "Fade in Rotate Shake (Fade In Rotate Shake)"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:718
msgid "Scale In"
msgstr "Échelle d’entrée"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:719
msgid "Shake"
msgstr "Secouer"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:844
msgid "Animation in speed"
msgstr "Animation en vitesse"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:854
msgid "Animation in timing"
msgstr "Animation dans le timing"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1239
msgid "Animation Out Effect"
msgstr "Effet d'animation"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1248
msgid "Fade Out"
msgstr "Fondu Extérieur"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1249
msgid "Scale Out"
msgstr "Echelle de sortie"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1250
msgid "Bounce Left Or Right"
msgstr "Rebondir à gauche ou à droite"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1251
msgid "Bounce Up Or Down"
msgstr "Rebondir vers le haut ou vers le bas"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1376
msgid "Animation Out speed"
msgstr "Vitesse d'animation Out"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1386
msgid "Animation Out timing"
msgstr "Animation Out timing"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1685
msgid "Link color"
msgstr "Couleur du lien"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1695
msgid "Font size"
msgstr "Taille de police"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1715
#: framework/includes/class-options-notifications.php:1720
msgid "Background image"
msgstr "Image de fond"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1721
msgid "Upload Image"
msgstr "Télécharger une image"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1728
msgid "Background size"
msgstr "Taille de l’arrière-plan"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1755
msgid "Background repeat"
msgstr "Répétition de fond"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1782
msgid "Border radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1799
#: framework/options.php:1041 framework/options.php:1181
#: framework/options.php:1404 framework/options.php:2781
#: framework/options.php:2923 framework/options.php:5742
#: framework/options.php:7287 framework/options.php:7484
#: framework/options.php:7619 framework/options.php:7931
#: framework/options.php:8071 framework/options.php:8197
msgid "Padding"
msgstr "Marges intérieures"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1816
#: framework/options.php:1033 framework/options.php:1173
#: framework/options.php:1396 framework/options.php:2774
#: framework/options.php:2916 framework/options.php:5735
#: framework/options.php:7280 framework/options.php:7477
#: framework/options.php:7612 framework/options.php:7923
#: framework/options.php:8063 framework/options.php:8189
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1833
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1843
msgid "Disable Close Button"
msgstr "Désactiver le bouton de fermeture"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1849
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1856
msgid "Button Position"
msgstr "Position du bouton"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1960
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1970
msgid "Button color"
msgstr "Couleur du bouton"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:1980
msgid "Button Background color"
msgstr "Couleur de fond du bouton"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2286
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2418
msgid "Front order"
msgstr "Ordre frontal"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2745
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2746
#: framework/includes/class-options-notifications.php:2748
msgid "Notification updated"
msgstr "Mise à jour des notifications."

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2747
msgid "Notification deleted"
msgstr "Notification supprimée"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2750
#, php-format
msgid "Notification restored to revision from %s"
msgstr "Notification restaurée à la révision à partir de %s"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2751
msgid "Notification published"
msgstr "Notification publiée."

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2752
msgid "Notification saved"
msgstr "Notification sauvegardée."

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2753
msgid "Notification submitted"
msgstr "Notification soumise."

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2754
msgid "Notification scheduled for"
msgstr "Notification prévue pour"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2755
msgid "Notification draft updated"
msgstr "Mise à jour du projet de workflow de notification."

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2788
msgid "Turn off notifications"
msgstr "Désactiver les notifications"

#: framework/includes/class-options-notifications.php:2818
msgid "Display these notifications"
msgstr "Afficher ces notifications"

#: framework/includes/class-options-payments.php:93
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:205
#: includes/class-datebook-forms.php:2965
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1939
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscriptions-list-table.php:27
#: templates/profile/profile-classifieds.php:140
#: templates/profile/profile-tours.php:184
#: templates/profile/single-profile.php:1231
#: templates/search/search-form-h.php:549
#: templates/search/search-form-v.php:440
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: framework/includes/class-options-payments.php:94
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscriptions-list-table.php:32
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: framework/includes/class-options-payments.php:97
msgid "Date / Time"
msgstr "Date / Heure"

#: framework/includes/class-options-payments.php:157
msgid "Payment successfully deleted."
msgstr "Paiement supprimé avec succès."

#: framework/includes/class-options-payments.php:246
msgid "Payment successfully updated."
msgstr "Paiement mis à jour avec succès."

#: framework/includes/class-options-payments.php:360
msgid "User no longer exists"
msgstr "L’utilisateur n’existe plus"

#: framework/includes/class-options-payments.php:468
msgid "Are you sure you want to delete this Payment?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce paiement?"

#: framework/includes/class-options-payments.php:747
msgid "Save Payment"
msgstr "Enregistrer le paiement"

#: framework/includes/class-options-payments.php:747
#: templates/admin/administrator-panel.php:121
#: templates/admin/administrator-panel.php:175
#: templates/profile/profile-messages.php:104
#: templates/profile/profile-messages.php:108
#: templates/profile/profile-messages.php:116
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: framework/includes/class-options-payments.php:771
msgid "Payments (MySQL) table is not created yet."
msgstr "La table des paiements (MySQL) n'est pas encore créée."

#: framework/includes/class-options-payments.php:772
msgid ""
"Please, go to DateBook -> Theme Installer. Click on the 1. Install button to "
"install the Payments table."
msgstr ""
"S’il vous plaît, allez à DateBook - Theme Install. Cliquez sur le 1. "
"Installer le bouton pour installer la table de paiement."

#: framework/includes/class-options-payments.php:799
msgid "Payments made by users for Subscription plans"
msgstr "Paiements effectués par les utilisateurs pour les abonnements"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:22
#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:103
#: framework/options.php:3576
msgid "Registration form"
msgstr "Formulaire d'enregistrement"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:22
msgid ""
"All fields are visible on the registration page only but not visible on the "
"profile page and to the public"
msgstr ""
"Tous les champs sont visibles uniquement sur la page d'inscription mais non "
"visibles sur la page de profil et au public"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:22
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:23
msgid ""
"Notice: it is recommended to add the same fields in the registration and "
"settings forms"
msgstr ""
"Remarque: il est recommandé d'ajouter les mêmes champs dans les formulaires "
"d'inscription et de paramétrage"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:23
msgid "Settings form"
msgstr "Formulaire de paramètres"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:23
msgid ""
"All fields are visible on the settings page only but not visible on the "
"profile page and to the public"
msgstr ""
"Tous les champs sont visibles sur la page des paramètres uniquement mais pas "
"visibles sur la page de profil et au public"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:24
msgid "Profile form"
msgstr "Formulaire de profil"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:24
msgid ""
"All fields are visible on the edit profile page, profile page and the public"
msgstr ""
"Tous les champs sont visibles sur la page de modification du profil, la page "
"de profil et le public"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:24
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:26
msgid ""
"Notice: it is recommended to add the same fields in the Profile and Search "
"forms."
msgstr ""
"Remarque: il est recommandé d'ajouter les mêmes champs dans les formulaires "
"Profil et Recherche."

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:26
msgid "Search form on Search page"
msgstr "Formulaire de recherche sur la page de recherche"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:26
msgid "All fields are visible on the search page and the public"
msgstr "Tous les champs sont visibles sur la page de recherche et le public"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:282
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:341
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:612
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:644
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:704
msgid "Drag me up or down to move"
msgstr "Me glisser vers le haut ou le bas pour me déplacer"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:285
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:615
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:647
msgid "Select title"
msgstr "Choisir un titre"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:344
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:706
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:349
msgid ""
"Profile type has been selected to be displayed before the registration form"
msgstr ""
"Le type de profil a été sélectionné pour être affiché avant le formulaire "
"d'inscription"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:368
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:637
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:669
#: framework/includes/class-options-profile-form.php:672
msgid "Drag and drop fields here"
msgstr "Glissez et déposez les champs ici"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:391
msgid "First, add a row!"
msgstr "Tout d'abord, ajoutez une ligne!"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:452
msgid "Changes have NOT been saved"
msgstr "Les modifications n'ont PAS été enregistrées"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:454
msgid "Form has been successfully saved"
msgstr "Le formulaire a été enregistré avec succès"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:537
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:547
msgid "Edit form"
msgstr "Modifier le formulaire"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:549
msgid "Back to all forms"
msgstr "Retour à tous les formulaires"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:555
msgid "On this page you can add, edit, delete custom fields to forms"
msgstr ""
"Sur cette page, vous pouvez ajouter, modifier, supprimer des champs "
"personnalisés aux formulaires"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:587
msgid "Form title"
msgstr "Titre du formulaire"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:590
msgid "Shortcode"
msgstr "Petit code"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:592
msgid "Start with adding ONE or TWO columns"
msgstr "Commencez par ajouter une ou deux colonnes"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:603
msgid "Add ONE column row"
msgstr "Ajouter UNE ligne de colonne"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:604
msgid "Add TWO column row"
msgstr "Ajouter DEUX colonnes"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:678
msgid "Available fields"
msgstr "Champs disponibles"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:679
msgid "Drag and drop fields to the form"
msgstr "Glisser-déposer des champs dans le formulaire"

#: framework/includes/class-options-profile-form.php:750
msgid "On this page you can add, edit, delete forms"
msgstr ""
"Sur cette page, vous pouvez ajouter, modifier, supprimer des formulaires"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:111
#: framework/includes/class-options-referrers.php:362
#: framework/includes/class-options-referrers.php:726
msgid "Referrer name"
msgstr "Nom Parrain"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:112
msgid "Profile URL"
msgstr "Profil URL"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:113
msgid "Referrer"
msgstr "Référent"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:114
#: framework/includes/class-options-referrers.php:365
msgid "Send a request to this site"
msgstr "Envoyez une demande à ce site"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:115
msgid "Date (referred)"
msgstr "Date (référée)"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:116
msgid "Date (registered)"
msgstr "Date (enregistrée)"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:363
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:364
msgid "Referrer website"
msgstr "Site Web référent"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:366
msgid "Cookies period"
msgstr "Période des cookies"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:367
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:854
#: templates/admin/administrator-panel.php:214
msgid "Profile ID"
msgstr "ID profile"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:368
#: includes/payment/includes/class-member.php:334
#: templates/admin/administrator-panel.php:55
#: templates/admin/administrator-panel.php:108
#: templates/admin/administrator-panel.php:161
#: templates/misc/profile-sidebar.php:52 templates/misc/profile-sidebar.php:98
#: templates/misc/profile-sidebar.php:113
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:95
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:139
#: templates/profile/single-profile.php:143
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:483
msgid "Referral system"
msgstr "Système de référence"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:485
msgid "Create Referral link"
msgstr "Créer un lien de parrainage"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:507
msgid ""
"Create referral links and share them in a variety of ways. The easiest and "
"most common ways are usually through email, social media, different blogs, "
"or through text message. Referral links allow you to see exactly where "
"visitors came from, when were referred, when registered, profile ID, and "
"where to send a notification request about registration."
msgstr ""
"Créez des liens de référence et partagez-les de différentes manières. Les "
"moyens les plus simples et les plus courants sont généralement les e-mails, "
"les réseaux sociaux, différents blogs ou par SMS. Les liens de parrainage "
"vous permettent de voir exactement d'où viennent les visiteurs, quand ont "
"été référés, quand ils sont enregistrés, leur identifiant de profil et où "
"envoyer une demande de notification d'inscription."

#: framework/includes/class-options-referrers.php:511
msgid "Visitors"
msgstr "Visiteurs"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:512
msgid "Referral links"
msgstr "Liens de parrainage"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:628
msgid "Edit Referral link"
msgstr "Modifier le lien de parrainage"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:630
msgid "Back to Visitors"
msgstr "Retour aux visiteurs"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:632
msgid "Back to Referral links"
msgstr "Retour aux liens de parrainage"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:717
msgid "Referral link"
msgstr "Lien de référence"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:720
msgid "Use this link in banners or referring sites"
msgstr "Utilisez ce lien dans des bannières ou des sites référents"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:728
msgid "Enter title"
msgstr "Entrez le titre"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:733
msgid "Referral code"
msgstr "Code de Parrainage"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:735
msgid "Create code"
msgstr "Créer du code"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:741
msgid "Website URL of referrer"
msgstr "URL du site Web du référent"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:745
msgid ""
"You can enter the exact URL where requests should come from, or leave this "
"field empty"
msgstr ""
"Vous pouvez saisir l'URL exacte d'où les demandes doivent provenir ou "
"laisser ce champ vide"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:745
#: framework/includes/class-options-referrers.php:756
#: framework/includes/class-options-referrers.php:767
#: framework/includes/class-options-referrers.php:794
#: framework/includes/class-options-referrers.php:832
#: framework/installer/class-demo-content.php:745
#: framework/installer/class-demo-content.php:754 framework/options.php:1639
#: framework/options.php:1647 framework/options.php:3206
#: framework/options.php:3214 framework/options.php:3223
#: framework/options.php:3231 framework/options.php:3239
#: framework/options.php:3247 framework/options.php:3255
#: framework/options.php:3263 framework/options.php:3271
#: framework/options.php:3279 framework/options.php:3287
#: framework/options.php:3295 framework/options.php:8411
#: framework/options.php:8419 framework/options.php:8428
#: framework/options.php:8436 framework/options.php:8444
#: framework/options.php:8452 framework/options.php:8460
#: framework/options.php:8468 framework/options.php:8476
#: framework/options.php:8484 framework/options.php:8492
msgid "Example"
msgstr "Exemple"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:752
msgid "Send a notification to here"
msgstr "Envoyez une notification ici"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:756
msgid ""
"If you want to send a notification to a website about successful "
"registration, enter the URL where the request should be sent."
msgstr ""
"Si vous souhaitez envoyer une notification à un site Web concernant "
"l'inscription réussie, entrez l'URL à laquelle la demande doit être envoyée."

#: framework/includes/class-options-referrers.php:763
msgid "Add all parameters from referrer to notification"
msgstr "Ajouter tous les paramètres du référent à la notification"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:767
msgid ""
"Referrers can add their own parameters to referral links, in this case you "
"can add all those parameters to the notification"
msgstr ""
"Les référents peuvent ajouter leurs propres paramètres aux liens de "
"référence, dans ce cas, vous pouvez ajouter tous ces paramètres à la "
"notification"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:773
msgid "Add Profile ID to notification"
msgstr "Ajouter l'ID de profil à la notification"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:781
msgid "Additional parameters"
msgstr "Paramètres supplémentaires"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:794
msgid "You can add your own parameters to the notification link"
msgstr "Vous pouvez ajouter vos propres paramètres au lien de notification"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:794
msgid "Result"
msgstr "Résultat"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:803
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:814
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:840
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:871
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1185
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1199
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscription-admin.php:93
#: templates/payment/profile-payment-cart.php:33
#: templates/payment/profile-payment-checkout.php:97
msgid "Period"
msgstr "Période"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:805
#: framework/options.php:2545 includes/class-datebook-utilities.php:346
#: includes/class-datebook-utilities.php:1937
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:22
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:366
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:474
msgid "days"
msgstr "jours"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:807
msgid "How many days cookies should be kept in the browser of visitor"
msgstr ""
"Combien de jours les cookies doivent être conservés dans le navigateur du "
"visiteur"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:807
#: includes/class-datebook-utilities.php:343
#: includes/class-datebook-utilities.php:1948
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:181
msgid "year"
msgstr "année"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:815
msgid "Send notification to referrer"
msgstr "Envoyer une notification au référent"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:823
#: framework/options.php:5820
msgid "Email address"
msgstr "Adresse email"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:830
msgid "Email subject"
msgstr "Sujet du courriel"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:837
msgid "Email text"
msgstr "Texte de l'e-mail"

#: framework/includes/class-options-referrers.php:845
msgid "creates a profile page permalink"
msgstr "crée un permalien de page de profil"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:26
msgid "Show more reviews"
msgstr "Voir plus de témoignages"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:26
msgid "No more reviews found."
msgstr "Aucun avis trouvé."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:103
#: framework/includes/class-options-reviews.php:479
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:104
#: framework/includes/class-options-reviews.php:480
#: framework/includes/class-options-reviews.php:820
#: framework/includes/class-options-reviews.php:852
msgid "Rating"
msgstr "Évaluation"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:105
#: framework/includes/class-options-reviews.php:481
#: framework/includes/class-options-reviews.php:945
#: framework/includes/class-options-reviews.php:977
msgid "Review"
msgstr "Avis"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:108
msgid "Review item"
msgstr "Contenu"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:215
#, php-format
msgctxt "comments"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:220
#, php-format
msgctxt "comments"
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "En attente <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "En attente <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:224
#, php-format
msgctxt "comments"
msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Approuvé <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Approuvé <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:228
#, php-format
msgctxt "comments"
msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Spam <span class=« count »>(%s)</span>"
msgstr[1] "Spam <span class=« count »>(%s)</span>"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:232
#, php-format
msgctxt "comments"
msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:323
#, php-format
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s avis"
msgstr[1] "%s commentaire"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:324
#, php-format
msgid "%s approved review"
msgid_plural "%s approved reviews"
msgstr[0] "%s avis approuvé"
msgstr[1] "%s commentaire"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:325
#, php-format
msgid "%s pending review"
msgid_plural "%s pending reviews"
msgstr[0] "%s avis en attente"
msgstr[1] "%s commentaire"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:329
#: framework/includes/class-options-reviews.php:336
#: templates/comments/reviews.php:158
msgid "No reviews"
msgstr "Aucun Avis"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:336
msgid "No approved reviews"
msgstr "Aucun avis approuvé"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:455
msgid "Empty Spam"
msgstr "Pourriel vide"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:455
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vider la corbeille"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:535
#: framework/includes/class-options-reviews.php:941
#: framework/includes/class-options-reviews.php:973
#: framework/includes/class-options-reviews.php:1112
#: framework/includes/class-options-reviews.php:1122
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1553
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1566
#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:571
#: templates/comments/reviews.php:55 templates/profile/single-profile.php:780
msgid "Reviews"
msgstr "Avis"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:717
#, php-format
msgid "Review by %s moved to the trash."
msgstr "L'avis de %s est déplacé dans la corbeille."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:717
#: framework/includes/class-options-reviews.php:720
#: framework/includes/class-options-reviews.php:1161
#: framework/includes/class-options-reviews.php:1169
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:720
#, php-format
msgid "Review by %s marked as spam."
msgstr "L'avis de %s est marqué comme indésirable."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:739
msgid "Edit this review"
msgstr "Modifier cet avis"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:747
#: framework/includes/class-options-reviews.php:1136
msgid "Invalid review ID."
msgstr "ID d'avis non valide."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:747
msgid "Go back"
msgstr "Retour"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:751
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this review."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à modifier cete avis."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:755
msgid ""
"This review is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to "
"edit it."
msgstr ""
"Cet avis est dans la corbeille. Veuillez l'en sortir si vous désirez le "
"modifier."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:785
msgid "Edit Review"
msgstr "Modifier un avis"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:787
msgid "Moderate Review"
msgstr "Modérer l'avis"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:789
msgid "You are about to approve the following review:"
msgstr "Vous aller approuver l'avis suivant :"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:791
msgid "Approve Review"
msgstr "Approuver l'avis"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:793
msgid "Reviewed"
msgstr "Évalué"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:939
#: framework/includes/class-options-reviews.php:971
msgid "reviews"
msgstr "avis"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:943
#: framework/includes/class-options-reviews.php:975
msgid "review"
msgstr "avis"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1110
#: framework/includes/class-options-reviews.php:1120
#, php-format
msgid "Reviews on &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Avis sur &#8220;%s&#8221;"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1126
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Résultats de recherche pour &#8220;%s&#8221;"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1139
msgid "You are not allowed to edit reviews on this product."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier les avis de ce produit."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1157
#, php-format
msgid "%s review approved"
msgid_plural "%s reviews approved"
msgstr[0] "%s avis approuvé"
msgstr[1] "%s commentaire"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1161
#, php-format
msgid "%s review marked as spam."
msgid_plural "%s reviews marked as spam."
msgstr[0] "%s avis marqué comme indésirable."
msgstr[1] "Les champs obligatoires sont indiqués avec %s"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1165
#, php-format
msgid "%s review restored from the spam"
msgid_plural "%s reviews restored from the spam"
msgstr[0] "%s avis non-marqué comme indésirable"
msgstr[1] "%s avis non-marqué comme indésirable"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1169
#, php-format
msgid "%s review moved to the Trash."
msgid_plural "%s reviews moved to the Trash."
msgstr[0] "%s avis déplacé dans la corbeille."
msgstr[1] "%s avis déplacé dans la corbeille."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1173
#, php-format
msgid "%s review restored from the Trash"
msgid_plural "%s reviews restored from the Trash"
msgstr[0] "%s avis restauré de la corbeille"
msgstr[1] "%s avis restauré de la corbeille"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1176
#, php-format
msgid "%s review permanently deleted"
msgid_plural "%s reviews permanently deleted"
msgstr[0] "%s avis définitivement supprimé"
msgstr[1] "%s avis définitivement supprimé"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1181
msgid "This review is already approved."
msgstr "Cet avis est déjà approuvé."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1181
msgid "Edit review"
msgstr "Éditer un avis"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1184
msgid "This review is already in the Trash."
msgstr "Cet avis est déjà dans la corbeille."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1184
msgid "View Trash"
msgstr "Voir la corbeille"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1187
msgid "This review is already marked as spam."
msgstr "Cet avis est déjà marqué comme indésirable."

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1187
msgid "Edit comment"
msgstr "Modifier le commentaire"

#: framework/includes/class-options-reviews.php:1201
msgid "Search Reviews"
msgstr "Rechercher des avis"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:366
msgid "No Repeat"
msgstr "Pas de répétition"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:367
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Répéter horizontalement"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:368
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Répéter verticalement"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:369
msgid "Repeat All"
msgstr "Tout répéter"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:381
#: framework/installer/class-installer.php:945 framework/options.php:3102
msgid "Top Left"
msgstr "En haut à gauche"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:382
#: framework/options.php:3103
msgid "Top Center"
msgstr "En haut au centre"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:383
#: framework/installer/class-installer.php:946 framework/options.php:3104
msgid "Top Right"
msgstr "En haut à droite"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:384
#: framework/options.php:3105
msgid "Middle Left"
msgstr "Au Milieu et à Gauche"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:385
#: framework/options.php:3106
msgid "Middle Center"
msgstr "Milieu centre"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:386
#: framework/options.php:3107
msgid "Middle Right"
msgstr "Au Milieu et à Droite"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:387
#: framework/options.php:3108
msgid "Bottom Left"
msgstr "En bas à gauche"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:388
#: framework/options.php:3109
msgid "Bottom Center"
msgstr "En bas au centre"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:389
#: framework/options.php:3110
msgid "Bottom Right"
msgstr "En bas à droite"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:401
msgid "Scroll Normally"
msgstr "Défiler normalement"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:402
msgid "Fixed in Place"
msgstr "Fixé sur place"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:586
#: framework/options.php:184 framework/options.php:185
#: framework/options.php:186 framework/options.php:187
#: framework/options.php:188 framework/options.php:6067
#: framework/options.php:6068 framework/options.php:6069
#: framework/options.php:6070 framework/options.php:6071
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:587
msgid "Italic"
msgstr "Italique"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:588
msgid "Bold"
msgstr "Gras"

#: framework/includes/class-options-sanitization.php:589
msgid "Bold Italic"
msgstr "Gras italique"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:74
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:75
msgid "shortcode"
msgstr "shortcode"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:100
msgid "Administrator panel on Single Profile page"
msgstr "Panneau d'administrateur sur la page Profil unique"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:101
msgid "Moderator panel in the header"
msgstr "Panneau modérateur dans l'en-tête"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:102
#: framework/options.php:3575
msgid "Login form"
msgstr "Formulaire de connexion"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:104
msgid "Login and Register links"
msgstr "Liens de connexion et d'inscription"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:105
#: framework/installer/class-demo-content.php:560 framework/options.php:5201
#: framework/options.php:8289 templates/frontpage/countries-map.php:80
msgid "Countries"
msgstr "Pays"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:106
msgid "Contact form"
msgstr "Formulaire de contact"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:107
msgid "Language dropdown menu"
msgstr "Menu de déroulant linguistique"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:108
msgid "Number of registered profiles"
msgstr "Nombre de profils enregistrés"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:109
msgid "Blog: all posts"
msgstr "Blog: tous les messages"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:110
msgid "Blog: single post"
msgstr "Blog: single post"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:111
msgid "Blog: post category"
msgstr "Blog: catégorie de poste"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:112
msgid "Blog: post tag"
msgstr "Blog: tag post"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:114
msgid "Search: search form"
msgstr "Recherche: formulaire de recherche"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:115
msgid "Search: Top offer panel"
msgstr "Recherche: Top offer panel"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:116
msgid "Search: List of profiles"
msgstr "Recherche: Liste des profils"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:117
msgid "Profiles: line of normal profiles"
msgstr "Profils : ligne de profils normaux"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:118
msgid "Profiles: Featured profiles"
msgstr "Profils: Profils en vedette"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:119
msgid "Profiles: Top profiles"
msgstr "Profils: Profils supérieurs"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:120
msgid "Profiles: Mosaic of normal profiles"
msgstr "Profils: Mosaïque de profils normaux"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:121
msgid "Profiles: User menu in the header"
msgstr "Profils: Menu utilisateur dans l'en-tête"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:123
msgid "Single profile: image"
msgstr "Profil unique : image"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:124
msgid "Single profile: title"
msgstr "Profil unique : titre"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:125
msgid "Single profile: verification"
msgstr "Profil unique : vérification"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:126
msgid "Single profile: online status"
msgstr "Profil unique : statut en ligne"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:127
msgid "Single profile: age"
msgstr "Profil unique : âge"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:128
msgid "Single profile: gender"
msgstr "Profil unique : genre"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:129
msgid "Single profile: sexual orientation"
msgstr "Profil unique: orientation sexuelle"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:130
msgid "Single profile: zodiac sign"
msgstr "Profil unique : signe de zodiaque"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:131
msgid "Single profile: location"
msgstr "Profil unique : emplacement"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:132
msgid "Single profile: phone"
msgstr "Profil unique: téléphone"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:133
msgid "Single profile: website"
msgstr "Profil unique : site web"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:134
msgid "Single profile: send message button"
msgstr "Profil unique : bouton Envoyer un message"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:135
msgid "Single profile: favorite button"
msgstr "Profil unique : bouton préféré"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:136
msgid "Single profile: like button"
msgstr "Profil unique : bouton like"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:137
msgid "Single profile: friend button"
msgstr "Profil unique : bouton ami"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:138
msgid "Single profile: about you text"
msgstr "Profil unique: sur votre texte"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:139
msgid "Single profile: horisontal menu"
msgstr "Profil unique : menu horisontal"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:140
msgid "Single profile: body, custom fields"
msgstr "Profil unique : corps, champs personnalisés"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:141
msgid "Single profile: statistics"
msgstr "Profil unique : statistiques"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:143
msgid "Account page: notifications"
msgstr "Page de compte: notifications"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:144
msgid "Account page: messages"
msgstr "Page de compte : messages"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:145
msgid "Account page: edit"
msgstr "Page de compte : modifier"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:146
msgid "Account page: photos"
msgstr "Page de compte: photos"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:147
msgid "Account page: verification"
msgstr "Page de compte : vérification"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:148
msgid "Account page: friends"
msgstr "Page de compte: amis"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:149
msgid "Account page: favorites"
msgstr "Page de compte: favoris"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:150
msgid "Account page: blacklist"
msgstr "Page de compte: liste noire"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:151
msgid "Account page: comments"
msgstr "Page de compte: commentaires"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:152
msgid "Account page: classifieds"
msgstr "Page de compte: petites annonces"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:153
msgid "Account page: tours"
msgstr "Page de compte: visites"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:154
msgid "Account page: who viewed me"
msgstr "Page du compte : qui m'a vu"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:155
msgid "Account page: settings"
msgstr "Page de compte : paramètres"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:156
msgid "Account page: privacy"
msgstr "Page de compte : confidentialité"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:157
msgid "Account page: subscriptions"
msgstr "Page de compte : abonnements"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:158
msgid "Account page: cart"
msgstr "Page de compte: panier"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:159
msgid "Account page: checkout"
msgstr "Page de compte: checkout"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:161
msgid "Classifieds: list"
msgstr "Petites annonces: liste"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:163
msgid "Single classified: title"
msgstr "Classement unique: titre"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:164
msgid "Single classified: content"
msgstr "Unique Petite annonce : contenu"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:165
msgid "Single classified: meta data"
msgstr "Unique Petite annonce : méta data"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:166
msgid "Single classified: author profile"
msgstr "Unique Petite annonce : profil d'auteur"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:168
msgid "Tours: search form"
msgstr "Visites :Formulaire de recherche"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:169
msgid "Tours: add tour action panel"
msgstr "Visites : ajouter panneau d'action de visite"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:170
msgid "Tours: list"
msgstr "Liste des Visites"

#: framework/includes/class-options-shortcodes.php:240
msgid ""
"You can use the shortcodes below when creating pages using Page Builders"
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser les shortcodes ci-dessous lors de la création de pages "
"à l'aide de Page Builders"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:121
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:966
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:204
msgid "Subscription type"
msgstr "Type d'abonnement"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:300
msgid "No recurring"
msgstr "Pas récurrent"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:301
msgid "Offer the recurring but do not force it by default"
msgstr "Offrir le récurrent mais ne pas le forcer par défaut"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:302
msgid "Force the recurring by default"
msgstr "Forcer le récurrent par défaut"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:361
msgid "No WooCommerce product found here: WordPress -> Products"
msgstr "Aucun produit WooCommerce trouvé ici: WordPress -> Produits"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:444
msgid "Item deleted"
msgstr "Élémént supprimé"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:457
msgid "Subscription plans"
msgstr "Plans d'abonnement"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:459
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:630
msgid "Add plan"
msgstr "Ajouter un plan"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:464
msgid "On this page you can add, edit, delete Subscription plans."
msgstr ""
"Sur cette page, vous pouvez ajouter, modifier, supprimer des plans "
"d'abonnement."

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:555
msgid "Plan has been successfully saved"
msgstr "Plan a été sauvé avec succès"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:628
msgid "Back to Subscription plans"
msgstr "Retour aux abonnements"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:754
#, php-format
msgid "Short description (%1$s)"
msgstr "Brève description (%1$s)"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:768
msgid "Subscribe to this plan by default"
msgstr "Abonnez-vous à ce plan par défaut"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:771
msgid ""
"Member will be subscribed to this plan automatically after registration on "
"the website"
msgstr ""
"Le membre sera automatiquement abonné à ce régime après inscription sur le "
"site Web"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:772
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1143
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:772
msgid "Do not show this plan to a member if he subscribed to it by default"
msgstr "Ne pas montrer ce plan à un membre s'il y a souscrit par défaut"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:778
msgid "Hide this plan after expiration"
msgstr "Masquer ce plan après l'expiration"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:780
msgid ""
"If a member has subscribed to this plan, he will not be able to subscribe to "
"this plan a second time after it expires"
msgstr ""
"Si un membre a souscrit à ce plan, il ne pourra pas souscrire à ce plan une "
"seconde fois après son expiration"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:785
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1156
msgid "WooCommerce Subscription"
msgstr "Abonnement WooCommerce"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:800
msgid "Select a WooCommerce product. It will be connected to this plan"
msgstr "Sélectionnez un produit WooCommerce. Il sera connecté à ce plan"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:804
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1173
msgid "WooCommerce is not installed and activated"
msgstr "WooCommerce n'est pas installé et activé"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:814
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:833
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:864
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1185
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1194
#: templates/payment/profile-payment-cart.php:31
#: templates/payment/profile-payment-checkout.php:95
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:639
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:816
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1187
msgid "What currency is used you can look at the Dashboard -> Payment tab"
msgstr ""
"Quelle devise est utilisée, vous pouvez consulter le tableau de bord -> "
"onglet Paiement"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:834
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1195
msgid "Enter ONLY number"
msgstr "Entrez numéro SEULEMENT."

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:836
msgid "remove"
msgstr "supprimer"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:865
msgid "Enter ONLY number."
msgstr "Entrez numéro SEULEMENT."

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:894
msgid "Add more"
msgstr "Ajouter plus"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:895
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1112
#: framework/options.php:2145
msgid "0 = unlimited"
msgstr "0 = illimité"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:903
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1224
#: framework/options.php:3878
msgid "Points"
msgstr "Points"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:905
msgid "How many points will be automatically added after paying for this plan?"
msgstr ""
"Combien de points seront automatiquement ajoutés après avoir payé ce plan?"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:912
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1233
msgid "Recurring payment"
msgstr "Paiement récurrent"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:935
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1255
msgid "Free for genders"
msgstr "Gratuit pour les genres"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:939
msgid ""
"Select genders who must not pay for this subscription plan. They will be "
"able to activate this plan for free."
msgstr ""
"Sélectionnez les sexes qui ne doivent pas payer pour ce plan d'abonnement. "
"Ils seront en mesure d'activer ce plan gratuitement."

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:973
msgid "this plan incudes"
msgstr "ce plan comprend"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:993
msgid "User can place his profile on "
msgstr "L'utilisateur peut placer son profil sur"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:997
msgid "Up to"
msgstr "Jusqu’à"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:998
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:212
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:216
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:308
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:416
msgid "times"
msgstr "heures"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1002
msgid "Not often than 1 time every"
msgstr "Pas souvent que 1 fois chaque"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1020
msgid "Period lasts"
msgstr "La période d'inscription est requise"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1042
msgid ""
"Activate as soon as this plan is selected. Otherwise, first time a user has "
"to activate it manually."
msgstr ""
"Activer dès que ce plan est sélectionné. Sinon, la première fois qu'un "
"utilisateur doit l'activer manuellement."

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1046
msgid "Suggest this feature even if it is not included in the plan"
msgstr ""
"Suggère cette fonctionnalité même si elle n'est pas incluse dans le forfait"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1062
#: framework/options.php:2144
msgid "Max. quantity of users to chat"
msgstr "Max. nombre d'utilisateurs à discuter"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1064
msgid ""
"User can send messages (chat) to this quantity of other users at one period? "
"(0 = unlimited)"
msgstr ""
"L'utilisateur peut envoyer des messages (chat) à cette quantité d'autres "
"utilisateurs à la fois? (0 = illimité)"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1071
#: framework/options.php:2152
msgid "Period of time for limited chat"
msgstr "Période de temps pour le chat limité"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1089
msgid ""
"After this period of time user can send messages again to another quantity "
"of users."
msgstr ""
"Après cette période, l'utilisateur peut à nouveau envoyer des messages à un "
"autre nombre d'utilisateurs."

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1095
msgid "Sending 1 message"
msgstr "Envoi d'un message"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1095
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1116
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1124
msgid "costs"
msgstr "frais"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1095
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1116
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1124
msgid "points"
msgstr "points"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1095
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1116
#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1124
msgid "0 = disabled"
msgstr "0 = désactivé"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1101
msgid ""
"If you set a limit for the period, then show a message suggesting switching "
"to another plan that has no limits"
msgstr ""
"Si vous avez fixé une limite pour la période, affichez un message suggérant "
"de passer à un autre plan qui n'a pas de limites"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1112
msgid "Max. images allowed to upload"
msgstr "Max. images autorisées à télécharger"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1112
msgid "photos"
msgstr "Photos"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1116
msgid "Uploading 1 image"
msgstr "Téléchargement d'une image"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1139
msgid "Activate this feature by default"
msgstr "Activez cette fonctionnalité par défaut"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1142
msgid ""
"Member will be subscribed to this feature automatically after registration "
"on the website"
msgstr ""
"Le membre sera automatiquement abonné à cette fonctionnalité après son "
"inscription sur le site"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1143
msgid "Do not show this feature to a member if he subscribed to it by default"
msgstr ""
"Ne pas montrer cette fonctionnalité à un membre s'il s'y est abonné par "
"défaut"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1149
msgid "Hide this feature after expiration"
msgstr "Masquer cette fonctionnalité après l'expiration"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1151
msgid ""
"If a member has subscribed to this feature, he will not be able to subscribe "
"to this feature a second time after it expires"
msgstr ""
"Si un membre s'est abonné à cette fonctionnalité, il ne pourra pas souscrire "
"à cette fonctionnalité une seconde fois après son expiration"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1169
msgid "Select a WooCommerce product. It will be connected to this feature."
msgstr ""
"Sélectionnez un produit WooCommerce. Il sera connecté à cette fonctionnalité."

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1226
msgid ""
"How many points will be automatically added after paying for this feature?"
msgstr ""
"Combien de points seront automatiquement ajoutés après avoir payé pour cette "
"fonctionnalité?"

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1259
msgid ""
"Select genders who must not pay for this feature. They will be able to "
"activate this feature for free."
msgstr ""
"Sélectionnez les sexes qui ne doivent pas payer pour cette fonctionnalité. "
"Ils pourront activer cette fonctionnalité gratuitement."

#: framework/includes/class-options-subscriptions.php:1320
msgid "Registration period is required"
msgstr "La période d'inscription est requise"

#: framework/installer/class-countries.php:81
msgid "Start installing"
msgstr "Commencer à installer"

#: framework/installer/class-countries.php:83
msgid ""
"Press the START button to install all countries, regions and cities that are "
"necessary for the DateBook theme to function properly."
msgstr ""
"Appuyez sur le bouton START pour installer tous les pays, régions et villes "
"nécessaires pour que le thème DateBook fonctionne correctement."

#: framework/installer/class-countries.php:84
msgid ""
"Do not worry if the process is interrupted. You can continue again. Just "
"reload this page and click on the START button."
msgstr ""
"Ne vous inquiétez pas si le processus est interrompu. Tu peux continuer à "
"nouveau. Il suffit de recharger cette page et cliquez sur le bouton START."

#: framework/installer/class-countries.php:85
msgid "The installation proccess takes about 3-5 minutes."
msgstr "Le proccess d'installation prend environ 3-5 minutes."

#: framework/installer/class-countries.php:130
msgid ""
"All countries have been installed. Now, click the Start button below to "
"start the installation."
msgstr ""
"Tous les pays ont été installés. Maintenant, cliquez sur le bouton Démarrer "
"ci-dessous pour démarrer l'installation."

#: framework/installer/class-countries.php:229
#: framework/installer/class-countries.php:543
msgid "Countries table (MySQL) is not created in your database yet."
msgstr ""
"Le tableau des pays (MySQL) n'est pas encore créé dans votre base de données."

#: framework/installer/class-countries.php:230
#: framework/installer/class-countries.php:544
msgid "Try to run this tool again."
msgstr "Essayez de réexécuter cet outil."

#: framework/installer/class-countries.php:243
#: framework/installer/class-countries.php:558
msgid ""
"No countries have been found in the database. No worries! Click the "
"Reinstall all countries button below to start the installation."
msgstr ""
"Aucun pays n'a été trouvé dans la base de données. Pas de soucis! Cliquez "
"sur le bouton Réinstaller tous les pays ci-dessous pour démarrer "
"l'installation."

#: framework/installer/class-countries.php:251
#: framework/installer/class-countries.php:566
msgid "Reinstall all countries"
msgstr "Réinstaller tous les pays"

#: framework/installer/class-countries.php:272
#, php-format
msgid ""
"Almost success! %1$s countries have been successfully installed. But %2$s "
"countries are not installed. To try to run this tool again."
msgstr ""
"Presque le succès! %1$s pays ont été installés avec succès. Mais %2$s les "
"pays de ne sont pas installés. Pour essayer d'exécuter cet outil à nouveau."

#: framework/installer/class-countries.php:277
#, php-format
msgid "All %1$s countries have been successfully installed."
msgstr "Tous les pays de %1$s ont été installés avec succès."

#: framework/installer/class-countries.php:284
#: framework/installer/class-countries.php:436
#: framework/installer/class-countries.php:596
#: framework/installer/class-demo-content.php:315
#: framework/installer/class-migrate.php:227
msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
msgstr "Vous devez activer Javascript afin de procéder !"

#: framework/installer/class-countries.php:291
#: framework/installer/class-countries.php:603
#: framework/installer/class-demo-content.php:322
#: framework/installer/class-migrate.php:234
msgid "Stop"
msgstr "Arrêter"

#: framework/installer/class-countries.php:295
msgid "Total Countries:"
msgstr "Total des pays:"

#: framework/installer/class-countries.php:296
msgid "Countries inserted:"
msgstr "Pays insérés:"

#: framework/installer/class-countries.php:297
msgid "Insert Failures:"
msgstr "Insérer les échecs :"

#: framework/installer/class-countries.php:332
#: framework/installer/class-countries.php:644
#: framework/installer/class-demo-content.php:363
#: framework/installer/class-migrate.php:275
msgid "Stopping..."
msgstr "Arrêt en cours…"

#: framework/installer/class-countries.php:397
#: framework/installer/class-countries.php:709
#, php-format
msgid ""
"The installing request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due "
"to the proccess exceeding available memory or some other type of fatal error."
msgstr ""
"La demande d'installation a été anormalement résiliée (ID %s). Cela est "
"probablement dû à la proccess dépassant la mémoire disponible ou un autre "
"type d'erreur fatale."

#: framework/installer/class-countries.php:443
#: framework/installer/class-demo-content.php:761
#: framework/installer/class-installer.php:347
#: framework/installer/class-migrate.php:406
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: framework/installer/class-countries.php:459
msgid "Recount the quantity of profiles and tours in Countries"
msgstr "Relater la quantité de profils et de tournées dans les pays"

#: framework/installer/class-countries.php:461
msgid ""
"In case, the quantity of profiles and tours in countries were wrongly "
"counted, then you can fix them. Click on the “Recount” button to start "
"recounting."
msgstr ""
"Dans le cas où la quantité de profils et de tournées dans les pays a été mal "
"comptée, vous pouvez les corriger. Cliquez sur le bouton «Recompter» pour "
"commencer le recomptage."

#: framework/installer/class-countries.php:584
#, php-format
msgid ""
"Almost success! %1$s countries have been successfully recounted. But %2$s "
"countries are not counted. To try to run this tool again."
msgstr ""
"Presque le succès! %1$s pays ont été relatés avec succès. Mais les pays de "
"%2$s ne sont pas comptés. Pour essayer d'exécuter cet outil à nouveau."

#: framework/installer/class-countries.php:589
#, php-format
msgid "All %1$s countries have been successfully recounted."
msgstr "Tous les pays de %1$s ont été relatés avec succès."

#: framework/installer/class-countries.php:607
msgid "All Countries:"
msgstr "Tous les pays:"

#: framework/installer/class-countries.php:608
msgid "Countries counted:"
msgstr "Pays comptés :"

#: framework/installer/class-countries.php:609
msgid "Count Failures:"
msgstr "Échecs de comptage :"

#: framework/installer/class-countries.php:751
msgid "Recount"
msgstr "Re-compter"

#: framework/installer/class-countries.php:799
#, php-format
msgid "Failed inserting: %s is an invalid country ID."
msgstr "Insertion échouée : %s est une pièce d'identité de pays invalide."

#: framework/installer/class-countries.php:887
#, php-format
msgid "&quot;%1$s&quot; was successfully installed in %2$s seconds."
msgstr "'quot;%1$s'quot; a été installé avec succès en %2$s secondes."

#: framework/installer/class-countries.php:1103
#, php-format
msgid ""
"Profiles (%1$s) and tours in &quot;%2$s&quot; and its regions and cities "
"have been successfully counted"
msgstr ""
"Profils (%1$s) et visites dans &quot;%2$s&quot; et ses régions et villes ont "
"été comptées avec succès"

#: framework/installer/class-demo-content.php:118
#: includes/class-datebook-search.php:690
#: includes/class-datebook-search.php:1001
msgid "No countries found"
msgstr "Aucun pays trouvé"

#: framework/installer/class-demo-content.php:157
msgid "Select a location"
msgstr "Sélectionnez un emplacement"

#: framework/installer/class-demo-content.php:212
msgid "You can create profiles that look realistic and as many as you want."
msgstr ""
"Vous pouvez créer des profils réalistes et autant que vous le souhaitez."

#: framework/installer/class-demo-content.php:224
msgid "Demo Profiles"
msgstr "Profils de démonstration"

#: framework/installer/class-demo-content.php:226
#: framework/installer/class-migrate.php:139
msgid ""
"Do not worry if the process is interrupted. You can continue again. Just "
"reload this page and click on the START button"
msgstr ""
"Ne vous inquiétez pas si le processus est interrompu. Tu peux continuer à "
"nouveau. Il suffit de recharger cette page et cliquez sur le bouton START"

#: framework/installer/class-demo-content.php:227
msgid ""
"The creating process may take long depending on the quantity of profiles. "
"Thus, you may stop and continue at any time."
msgstr ""
"Le processus de création peut prendre du temps selon la quantité de profils. "
"Ainsi, vous pouvez vous arrêter et continuer à tout moment."

#: framework/installer/class-demo-content.php:243
msgid "You did not save the Profile form below"
msgstr "Vous n'avez pas enregistré le formulaire de profil ci-dessous"

#: framework/installer/class-demo-content.php:267
msgid "Create profiles form has not been saved yet"
msgstr "Le formulaire de création de profils n'a pas encore été enregistré"

#: framework/installer/class-demo-content.php:303
#, php-format
msgid ""
"Almost success! %1$s profiles have been successfully created. But %2$s "
"profiles are not created."
msgstr ""
"Presque succès! Les profils %1$s ont été créés avec succès. Mais les profils "
"%2$s ne sont pas créés."

#: framework/installer/class-demo-content.php:308
#, php-format
msgid "All %1$s profiles have been successfully created."
msgstr "Tous les profils %1$s ont été créés avec succès."

#: framework/installer/class-demo-content.php:326
msgid "All Profiles:"
msgstr "Tous les profils:"

#: framework/installer/class-demo-content.php:327
msgid "Profiles created:"
msgstr "Profils créés:"

#: framework/installer/class-demo-content.php:328
msgid "Profile failures:"
msgstr "Échecs de profil:"

#: framework/installer/class-demo-content.php:428
#, php-format
msgid ""
"The creating request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due "
"to the proccess exceeding available memory or some other type of fatal error."
msgstr ""
"La demande de création s'est terminée de manière anormale (ID %s). Cela est "
"probablement dû au fait que le processus dépasse la mémoire disponible ou à "
"un autre type d'erreur fatale."

#: framework/installer/class-demo-content.php:486
msgid "Create profiles"
msgstr "Créer des profils"

#: framework/installer/class-demo-content.php:488
msgid "Press the START button to start creating profiles"
msgstr "Appuyez sur le bouton START pour commencer à créer des profils"

#: framework/installer/class-demo-content.php:489
msgid "Fill in all the fields that you want to create in profiles"
msgstr "Remplissez tous les champs que vous souhaitez créer dans les profils"

#: framework/installer/class-demo-content.php:551
msgid "Quantity of profiles"
msgstr "Quantité de profils"

#: framework/installer/class-demo-content.php:573
msgid ""
"Hold down CTRL to select more regions. If location is not selected, random "
"countries, regions and cities will be assigned to random profiles."
msgstr ""
"Maintenez la touche CTRL enfoncée pour sélectionner plus de régions. Si "
"l'emplacement n'est pas sélectionné, des pays, régions et villes aléatoires "
"seront attribués à des profils aléatoires."

#: framework/installer/class-demo-content.php:582
msgid "Date of birth"
msgstr "Date de naissance"

#: framework/installer/class-demo-content.php:597
msgid ""
"Select a range of years between which random birth dates will be generated."
msgstr ""
"Sélectionnez une plage d'années entre lesquelles des dates de naissance "
"aléatoires seront générées."

#: framework/installer/class-demo-content.php:603
#: framework/installer/class-migrate.php:589 framework/options.php:135
#: framework/options.php:199 framework/options.php:6083
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:605
msgid "Sexual orientation"
msgstr "Orientation sexuelle"

#: framework/installer/class-demo-content.php:638
#: framework/installer/class-demo-content.php:721
msgid "If selected, these items will be assigned to random profiles."
msgstr ""
"Si cette option est sélectionnée, ces éléments seront attribués à des "
"profils aléatoires."

#: framework/installer/class-demo-content.php:646
msgid "Date of registration"
msgstr "Date d'enregistrement"

#: framework/installer/class-demo-content.php:660
msgid ""
"Select a range of dates between which random profile registration dates will "
"be generated."
msgstr ""
"Sélectionnez une plage de dates entre lesquelles des dates d'enregistrement "
"de profil aléatoires seront générées."

#: framework/installer/class-demo-content.php:666 framework/options.php:3776
#: templates/admin/administrator-panel.php:151
msgid "Top status"
msgstr "Statut supérieur"

#: framework/installer/class-demo-content.php:680
msgid ""
"Select a range of dates between which random expiration dates for Top status "
"will be generated for random profiles."
msgstr ""
"Sélectionnez une plage de dates entre lesquelles des dates d'expiration "
"aléatoires pour le statut Top seront générées pour les profils aléatoires."

#: framework/installer/class-demo-content.php:686 framework/options.php:3777
#: templates/admin/administrator-panel.php:98
msgid "Featured status"
msgstr "Statut en vedette"

#: framework/installer/class-demo-content.php:700
msgid ""
"Select a range of dates between which random expiration dates for Featured "
"status will be generated for random profiles."
msgstr ""
"Sélectionnez une plage de dates entre lesquelles des dates d'expiration "
"aléatoires pour le statut En vedette seront générées pour les profils "
"aléatoires."

#: framework/installer/class-demo-content.php:729
msgid "Custom fields"
msgstr "Les champs personnalisés"

#: framework/installer/class-demo-content.php:733
msgid "Add custom fields to random profiles"
msgstr "Ajouter des champs personnalisés à des profils aléatoires"

#: framework/installer/class-demo-content.php:734
msgid "Add custom fields to all profiles"
msgstr "Ajouter des champs personnalisés à tous les profils"

#: framework/installer/class-demo-content.php:735
msgid "Do not add"
msgstr "Ne pas ajouter"

#: framework/installer/class-demo-content.php:742
msgid "Names"
msgstr "Noms"

#: framework/installer/class-demo-content.php:745
msgid ""
"Enter as many names as you want, separated by comma. If empty, the default "
"names from the reserved list will be used."
msgstr ""
"Saisissez autant de noms que vous le souhaitez, séparés par une virgule. "
"S'il est vide, les noms par défaut de la liste réservée seront utilisés."

#: framework/installer/class-demo-content.php:751
#: framework/installer/class-migrate.php:583
msgid "About me"
msgstr "À propos de moi"

#: framework/installer/class-demo-content.php:754
msgid "Enter as many texts as you want, separated by double vertical lines ||."
msgstr ""
"Saisissez autant de textes que vous le souhaitez, séparés par des doubles "
"lignes verticales ||."

#: framework/installer/class-demo-content.php:1249
#, php-format
msgid "Profile ID: %1$s (%2$s) created"
msgstr "ID de profil: %1$s (%2$s) créé"

#: framework/installer/class-importer.php:113
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr ""
"La barre latérale n’existe pas dans le thème (son utilisation est inactive)"

#: framework/installer/class-importer.php:130
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Le site ne supporte pas les widgets"

#: framework/installer/class-importer.php:145
msgid "Widget already exists"
msgstr "Le widget existe déjà"

#: framework/installer/class-importer.php:191
msgid "Imported"
msgstr "Importé"

#: framework/installer/class-importer.php:194
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importé dans Inactif"

#: framework/installer/class-importer.php:199
msgid "No Title"
msgstr "Pas de titre"

#: framework/installer/class-installer.php:49
msgid ""
"Notice: Custom Fields have drastically modified. Please, review and resave "
"all custom fields here: DateBook -> Custom Fields. Also, review Forms here: "
"DateBook -> Forms."
msgstr ""
"Remarque: les champs personnalisés ont été radicalement modifiés. Veuillez "
"consulter et réenregistrer tous les champs personnalisés ici: Agenda -> "
"Champs personnalisés. Consultez également les formulaires ici: Agenda -> "
"Formulaires."

#: framework/installer/class-installer.php:271
msgid "Data Installation Required!"
msgstr "Installation de données requise!"

#: framework/installer/class-installer.php:272
#: framework/installer/class-installer.php:2111
msgid ""
"This theme requires some pages, countries, menus, widgets, database tables "
"to be installed."
msgstr ""
"Ce thème nécessite l'installation de certaines pages, pays, menus, widgets "
"et tables de base de données."

#: framework/installer/class-installer.php:273
#: framework/installer/class-installer.php:2111
msgid "Otherwise, it cannot function properly."
msgstr "Sinon, il ne peut pas fonctionner correctement."

#: framework/installer/class-installer.php:274
msgid "Start Installation!"
msgstr "Commencez l'installation!"

#: framework/installer/class-installer.php:274
msgid "Do not show me this notice again"
msgstr "Ne me montrez plus cet avis"

#: framework/installer/class-installer.php:293
msgid "Save Theme Options!"
msgstr "Enregistrer les options thématiques!"

#: framework/installer/class-installer.php:294
msgid ""
"We have detected you never saved theme options. It is required to function "
"properly. Go to Theme Options page and click on the \"Save\" button at the "
"bottom of the page."
msgstr ""
"Nous avons détecté que vous n'avez jamais enregistré d'options de thème. Il "
"est nécessaire de fonctionner correctement. Accédez à la page Options de "
"thème et cliquez sur le bouton \"Enregistrer\" en bas de la page."

#: framework/installer/class-installer.php:295
msgid "Go to Theme Options!"
msgstr "Allez à Theme Options!"

#: framework/installer/class-installer.php:326
msgid "Data Upgrade Required"
msgstr "Mise à niveau des données requise"

#: framework/installer/class-installer.php:327
msgid ""
"This version of the theme includes some changes to the database and files. "
"Click \"Start Upgrade!\" to make the necessary changes."
msgstr ""
"Cette version du thème inclut quelques changements à la base de données et "
"aux fichiers. Cliquez sur \"Démarrer la mise à niveau\" pour effectuer les "
"modifications nécessaires."

#: framework/installer/class-installer.php:328
msgid "Start Upgrade!"
msgstr "Démarrer la mise à niveau!"

#: framework/installer/class-installer.php:340
msgid "Countries translated into different languages"
msgstr "Pays traduits dans différentes langues"

#: framework/installer/class-installer.php:341
msgid ""
"All countries and cities have been translated into several languages. You "
"should re-install all countries. The installation process is painless, "
"nothing will be lost."
msgstr ""
"Tous les pays et villes ont été traduits en plusieurs langues. Vous devez "
"réinstaller tous les pays. Le processus d'installation est indolore, rien ne "
"sera perdu."

#: framework/installer/class-installer.php:947
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: framework/installer/class-installer.php:948
#: includes/class-datebook-cookies.php:163
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: framework/installer/class-installer.php:1828
msgid "Pages have been created"
msgstr "Des pages ont été crées"

#: framework/installer/class-installer.php:1835
msgid "Menus have been created"
msgstr "Des menus ont été créés"

#: framework/installer/class-installer.php:1842
msgid "Widgets have been created"
msgstr "Des widgets ont été créés"

#: framework/installer/class-installer.php:1852
msgid "Countries table has been created"
msgstr "Le tableau des pays a été créé"

#: framework/installer/class-installer.php:1862
msgid "Private Messages table has been created"
msgstr "La table Messages privés a été crée"

#: framework/installer/class-installer.php:1872
msgid "Who Viewed Me table has been created"
msgstr "La table Qui m'a vu a été crée"

#: framework/installer/class-installer.php:1882
msgid "Chat Sessions table has been created"
msgstr "La table Chat Sessions a été crée"

#: framework/installer/class-installer.php:1893
msgid "Members table has been created"
msgstr "La table des membres a été crée"

#: framework/installer/class-installer.php:1903
#: framework/installer/class-installer.php:1913
msgid "Notifications table has been created"
msgstr "Table de notification s'est crée"

#: framework/installer/class-installer.php:1923
#: framework/installer/class-installer.php:2003
msgid "Importing... please, wait!"
msgstr "Importation... Veuillez patienter!"

#: framework/installer/class-installer.php:1928
msgid "All the necessary data have been successfully installed!"
msgstr "Toutes les données nécessaires ont été installées avec succès!"

#: framework/installer/class-installer.php:1944
msgid "Demo Profiles are being created"
msgstr "Des profils de démonstration sont en cours de création"

#: framework/installer/class-installer.php:1946
msgid " ... step "
msgstr "... pas"

#: framework/installer/class-installer.php:1946
msgid " of 5"
msgstr "de 5"

#: framework/installer/class-installer.php:1950
msgid "Demo Profiles have been created"
msgstr "Des profils de démonstration ont été créés"

#: framework/installer/class-installer.php:1959
msgid "Demo Tours have been installed"
msgstr "Demo Tours ont été installés"

#: framework/installer/class-installer.php:1966
msgid "Demo Classifieds have been installed"
msgstr "Des petites annonces de démonstration ont été installées"

#: framework/installer/class-installer.php:1975
msgid "Demo Subscription plans have been installed"
msgstr "Des plans d'abonnement démo ont été installés"

#: framework/installer/class-installer.php:1984
msgid "Demo Custom Fields have been installed"
msgstr "Des champs personnalisés de démonstration ont été installés"

#: framework/installer/class-installer.php:1992
msgid "Demo Profile Form has been installed"
msgstr "Formulaire de profil de démonstration a été installé"

#: framework/installer/class-installer.php:2008
msgid "All the Demo Content have been successfully created!"
msgstr "Tous les contenus de démonstration ont été créés avec succès !"

#: framework/installer/class-installer.php:2023
msgid "Verification and Notification pages have been created"
msgstr "Des pages de vérification et de notification ont été créées"

#: framework/installer/class-installer.php:2024
msgid "Now, resave the pages here: WordPress -> DateBook -> Dashboard -> Pages"
msgstr ""
"Maintenant, réenregistrez les pages ici: WordPress -> Agenda -> Tableau de "
"bord -> Pages"

#: framework/installer/class-installer.php:2032
msgid "Data has been upgraded"
msgstr "Les données ont été mises à niveau"

#: framework/installer/class-installer.php:2039
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ignorer cet avertissement."

#: framework/installer/class-installer.php:2088
msgid "Theme Data Installation"
msgstr "Installation de données thématiques"

#: framework/installer/class-installer.php:2113
msgid ""
"This theme installer can automatically install all pages, countries, cities, "
"menus, widgets, tables and demo data."
msgstr ""
"Cet installateur de thèmes peut installer automatiquement toutes les pages, "
"les pays, les villes, les menus, les widgets, les tables et les données de "
"démonstration."

#: framework/installer/class-installer.php:2121
msgid "First: Required Data"
msgstr "Première : Données requises"

#: framework/installer/class-installer.php:2126
#: framework/installer/class-installer.php:2228
msgid "They are required"
msgstr "Ils sont requis"

#: framework/installer/class-installer.php:2133
msgid "Pages are not created yet"
msgstr "Les pages ne sont pas encore créées"

#: framework/installer/class-installer.php:2135
msgid "Pages are created"
msgstr "Les pages sont créées"

#: framework/installer/class-installer.php:2135
msgid ""
"Do not worry! No pages will be deleted. All the pages will be created again."
msgstr ""
"Ne vous inquiétez pas! Aucune page ne sera supprimée. Toutes les pages "
"seront créées à nouveau."

#: framework/installer/class-installer.php:2135
msgid "re-create"
msgstr "recréer"

#: framework/installer/class-installer.php:2139
msgid "Menus are not created yet"
msgstr "Les menus ne sont pas encore créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2141
msgid "Menus are created"
msgstr "Les menus sont créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2145
msgid "Widgets are not created yet"
msgstr "Les widgets ne sont pas encore créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2147
msgid "Widgets are created"
msgstr "Des widgets sont créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2154
msgid "Countries (MySQL) table is not created yet"
msgstr "La table pays (MySQL) n'est pas encore crée"

#: framework/installer/class-installer.php:2156
msgid "Countries (MySQL) table is created"
msgstr "Création de la table Pays (MySQL)"

#: framework/installer/class-installer.php:2162
msgid "Private Messages (MySQL) table is not created yet"
msgstr "La table de messages privés (MySQL) n'est pas encore crée"

#: framework/installer/class-installer.php:2164
msgid "Private Messages (MySQL) table is created"
msgstr "La table messages privés (MySQL) est crée"

#: framework/installer/class-installer.php:2170
msgid "Who Viewed Me (MySQL) table is not created yet"
msgstr "La table Who Viewed Me (MySQL) n'est pas encore crée"

#: framework/installer/class-installer.php:2172
msgid "Who Viewed Me (MySQL) table is created"
msgstr "La table Who Viewed Me (MySQL) est crée"

#: framework/installer/class-installer.php:2178
msgid "Chat Sessions (MySQL) table is not created yet"
msgstr "Chat Sessions (MySQL) table n'est pas encore créé"

#: framework/installer/class-installer.php:2180
msgid "Chat Sessions (MySQL) table is created"
msgstr "La table Chat Sessions (MySQL) est crée"

#: framework/installer/class-installer.php:2186
msgid "Members (MySQL) table is not created yet"
msgstr "La table des membres (MySQL) n'est pas encore crée"

#: framework/installer/class-installer.php:2188
msgid "Members (MySQL) table is created"
msgstr "La table des membres (MySQL) est crée"

#: framework/installer/class-installer.php:2194
msgid "Payments (MySQL) table is not created yet"
msgstr "La table des paiements (MySQL) n'est pas encore crée."

#: framework/installer/class-installer.php:2196
msgid "Payments (MySQL) table is created"
msgstr "La table de paiement (MySQL) est crée"

#: framework/installer/class-installer.php:2202
msgid "Notifications (MySQL) table is not created yet"
msgstr "La table notifications (MySQL) n'est pas encore crée"

#: framework/installer/class-installer.php:2204
msgid "Notifications (MySQL) table is created"
msgstr "Création de la table notifications (MySQL)"

#: framework/installer/class-installer.php:2211
msgid "1. Install"
msgstr "1. Installation"

#: framework/installer/class-installer.php:2223
msgid "Second: Countries and Cities"
msgstr "Deuxièmement : Pays et villes"

#: framework/installer/class-installer.php:2235
msgid "Countries, regions, cities are not installed yet"
msgstr "Les pays, les régions, les villes ne sont pas encore installés"

#: framework/installer/class-installer.php:2237
msgid "Countries, regions, cities are installed"
msgstr "Pays, régions, villes sont installés"

#: framework/installer/class-installer.php:2244
msgid ""
"244 countries and 22 951 cities will be inserted into a new table of "
"database. Total: 25853 records"
msgstr ""
"244 pays et 22 951 villes seront insérés dans un nouveau tableau de base de "
"données. Total: 25853 enregistrements"

#: framework/installer/class-installer.php:2246
msgid "Click on the button to open page where you can install countries."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton pour ouvrir la page où vous pouvez installer les pays."

#: framework/installer/class-installer.php:2248
msgid "2. Install"
msgstr "2. Installation"

#: framework/installer/class-installer.php:2264
msgid "Third: Demo Content"
msgstr "Troisième : Contenu démo"

#: framework/installer/class-installer.php:2269
#: framework/installer/class-installer.php:2368
msgid "They are optional"
msgstr "Ils sont facultatifs"

#: framework/installer/class-installer.php:2276
#: framework/installer/class-installer.php:2375
msgid "Demo Profiles are not created yet"
msgstr "Les profils de démonstration ne sont pas encore créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2278
#: framework/installer/class-installer.php:2377
msgid "Demo Profiles are created"
msgstr "Les profils de démonstration sont créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2282
#: framework/installer/class-installer.php:2381
msgid "Demo Tours are not created yet"
msgstr "Les Tours Démo ne sont pas encore créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2284
#: framework/installer/class-installer.php:2383
msgid "Demo Tours are created"
msgstr "Demo Tours sont créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2288
#: framework/installer/class-installer.php:2387
msgid "Demo Classifieds are not created yet"
msgstr "Les petites annonces de démonstration ne sont pas encore créées"

#: framework/installer/class-installer.php:2290
#: framework/installer/class-installer.php:2389
msgid "Demo Classifieds are created"
msgstr "Les petites annonces de démonstration sont créées"

#: framework/installer/class-installer.php:2295
msgid "Demo Subscription plans are not created yet"
msgstr "Les plans d'abonnement démo ne sont pas encore créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2297
msgid "Demo Subscription plans are created"
msgstr "Des plans d'abonnement démo sont créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2302
msgid "Demo Custom Fields are not created yet"
msgstr "Les champs personnalisés de démonstration ne sont pas encore créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2304
msgid "Demo Custom Fields are created"
msgstr "Les champs personnalisés de démonstration sont créés"

#: framework/installer/class-installer.php:2309
msgid "Demo Profile Form is not created yet"
msgstr "Le formulaire de profil de démonstration n'est pas encore créé"

#: framework/installer/class-installer.php:2311
msgid "Demo Profile Form is created"
msgstr "Formulaire de profil de démonstration est créé"

#: framework/installer/class-installer.php:2343
msgid "3. Install"
msgstr "3. Installation"

#: framework/installer/class-installer.php:2347
msgid "First, install Required Data and Countries!"
msgstr "Tout d'abord, installez les données requises et les pays!"

#: framework/installer/class-installer.php:2363
msgid "Fourth: Demo Profiles"
msgstr "Quatrième: Profils de démonstration"

#: framework/installer/class-installer.php:2396
msgid ""
"You can fill in the website with 30 demo profiles, tours and classifieds."
msgstr ""
"Vous pouvez remplir le site web avec 30 profils de démonstration, tours et "
"petites annonces."

#: framework/installer/class-installer.php:2423
msgid "4. Install"
msgstr "4. Installer"

#: framework/installer/class-installer.php:2427
msgid "First, install Demo Content!"
msgstr "Tout d'abord, installez le contenu de démonstration!"

#: framework/installer/class-installer.php:2444
msgid "Switch any notice off"
msgstr "Éteignez tout avis"

#: framework/installer/class-installer.php:2446
msgid ""
"You can hide the notice about the installation of required data if you have "
"manually created all the required pages, countries and etc."
msgstr ""
"Vous pouvez masquer l'avis concernant l'installation des données requises si "
"vous avez créé manuellement toutes les pages, pays, etc. requis."

#: framework/installer/class-installer.php:2446
msgid "Do not show me again"
msgstr "Ne me montre plus"

#: framework/installer/class-installer.php:2452
msgid ""
"Instruction: First, install the Required Data! Second, install countries, "
"region and cities. Third, if you want demo profiles to be created then "
"install the Demo Content. If you don't need any data to be installed then "
"click on the Do not show me again button to hide a notice box."
msgstr ""
"Instruction : Tout d'abord, installez les données requises ! Deuxièmement, "
"installer les pays, la région et les villes. Troisièmement, si vous voulez "
"que des profils de démonstration soient créés, installez le Contenu de "
"démonstration. Si vous n'avez pas besoin de données à installer, cliquez sur "
"le bouton Ne plus m'afficher pour masquer une fenêtre de notification."

#: framework/installer/class-migrate.php:112
msgid "Migrate Tool"
msgstr "Outil Migrate"

#: framework/installer/class-migrate.php:114
msgid "You can migrate all profiles from BuddyPress to DateBook"
msgstr "Vous pouvez migrer tous les profils de BuddyPress vers DateBook"

#: framework/installer/class-migrate.php:115
msgid ""
"Attention: BuddyPress and rtMedia plugins must be installed and activated"
msgstr ""
"Attention: les plugins BuddyPress et rtMedia doivent être installés et "
"activés"

#: framework/installer/class-migrate.php:126
msgid "Cleaned! You can start migrating all users again."
msgstr ""
"Nettoyé! Vous pouvez recommencer la migration de tous les utilisateurs."

#: framework/installer/class-migrate.php:136
msgid "Start migrating"
msgstr "Commencer à migrer"

#: framework/installer/class-migrate.php:138
msgid ""
"Press the START button to migrate all profiles from BuddyPress to DateBook"
msgstr ""
"Appuyez sur le bouton START pour migrer tous les profils de BuddyPress à "
"DateBook"

#: framework/installer/class-migrate.php:140
msgid ""
"The migrate process may take long depending on the quantity of users. Thus, "
"you may stop and continue at any time."
msgstr ""
"Le processus de migration peut prendre du temps selon la quantité "
"d'utilisateurs. Ainsi, vous pouvez vous arrêter et continuer à tout moment."

#: framework/installer/class-migrate.php:166
#: framework/installer/class-migrate.php:383
msgid "BuddyPress is not installed yet."
msgstr "BuddyPress n’est pas encore installé."

#: framework/installer/class-migrate.php:180
msgid "No users have been found in the database"
msgstr "Aucun utilisateur n’a été trouvé dans la base de données"

#: framework/installer/class-migrate.php:215
#, php-format
msgid ""
"Almost success! %1$s profiles have been successfully migrated. But %2$s "
"profiles are not migrated."
msgstr ""
"Presque le succès! %1$s profils ont été migrés avec succès. Mais les profils "
"de %2$s ne sont pas migrés."

#: framework/installer/class-migrate.php:220
#, php-format
msgid "All %1$s profiles have been successfully migrated."
msgstr "Tous les profils de %1$s ont été migrés avec succès."

#: framework/installer/class-migrate.php:238
msgid "All profiles:"
msgstr "Tous les profils:"

#: framework/installer/class-migrate.php:239
msgid "Profiles migrated:"
msgstr "Profils migrés :"

#: framework/installer/class-migrate.php:240
msgid "Migrate failures:"
msgstr "Migrer les échecs:"

#: framework/installer/class-migrate.php:340
#, php-format
msgid ""
"The migrating request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due "
"to the proccess exceeding available memory or some other type of fatal error."
msgstr ""
"La demande de migration a été anormalement terminée (ID %s). Ceci est "
"probablement dû à la proccess dépassant la mémoire disponible ou un autre "
"type d’erreur fatale."

#: framework/installer/class-migrate.php:397
#: framework/installer/class-migrate.php:487
msgid "Attention: Fields have not been saved yet"
msgstr "Attention : Les champs n’ont pas encore été sauvés"

#: framework/installer/class-migrate.php:408
msgid ""
"If you want to migrate all users from the beginning, you must clean the "
"cache first."
msgstr ""
"Si vous souhaitez migrer tous les utilisateurs depuis le début, vous devez "
"d'abord nettoyer le cache."

#: framework/installer/class-migrate.php:408
msgid "Clean"
msgstr "Nettoyer"

#: framework/installer/class-migrate.php:420
msgid "BuddyPress is not activated yet"
msgstr "BuddyPress n'est pas encore activé"

#: framework/installer/class-migrate.php:437
msgid "BuddyPress Fields"
msgstr "Champs BuddyPress"

#: framework/installer/class-migrate.php:466
msgid "Fields have been saved successfully"
msgstr "Les champs ont été sauvés avec succès"

#: framework/installer/class-migrate.php:584 framework/options.php:137
#: framework/options.php:202 framework/options.php:1713
#: framework/options.php:2270 framework/options.php:2284
#: framework/options.php:3864 framework/options.php:6085
#: framework/options.php:8546 includes/class-datebook-forms.php:2373
#: includes/class-datebook-ip-location.php:465
#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:544
#: templates/contact/contact-address.php:144
#: templates/contact/page-contact.php:55
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: framework/installer/class-migrate.php:587
msgid "Birthday"
msgstr "Date de naissance"

#: framework/installer/class-migrate.php:588
msgid "I am (Gender)"
msgstr "Je suis (genre)"

#: framework/installer/class-migrate.php:604
msgid "BuddyPress table does not exist in MySQL database"
msgstr "La table BuddyPress n'existe pas dans la base de données MySQL"

#: framework/installer/class-migrate.php:618
msgid ""
"You must select the fields from \"From Here\" that match the fields \"To here"
"\""
msgstr ""
"Vous devez sélectionner les champs de \"From Here\" qui correspondent aux "
"champs \"À ici\""

#: framework/installer/class-migrate.php:631
msgid "From here (BuddyPress fields)"
msgstr "De là (Champs BuddyPress)"

#: framework/installer/class-migrate.php:632
msgid "To here (DateBook fields)"
msgstr "À ici (Champs DateBook)"

#: framework/installer/class-migrate.php:726
msgid "Measures"
msgstr "Mesures"

#: framework/installer/class-migrate.php:728
msgid ""
"You can use one of measures below in the custom fields Height and Weight"
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser l'une des mesures ci-dessous dans les champs "
"personnalisés Hauteur et Poids"

#: framework/installer/class-migrate.php:729
msgid ""
"Copy one of three columns of Height/Weight and paste in the custom field "
"Height/Weight"
msgstr ""
"Copiez l'une des trois colonnes de Hauteur / Poids et collez-la dans le "
"champ personnalisé Hauteur / Poids"

#: framework/installer/class-migrate.php:734
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: framework/installer/class-migrate.php:735
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: framework/installer/class-migrate.php:743
msgid "Centimeters"
msgstr "Centimètres"

#: framework/installer/class-migrate.php:744
msgid "Centimeters and Feet"
msgstr "Centimètres et pieds"

#: framework/installer/class-migrate.php:745
msgid "Feet"
msgstr "Pieds"

#: framework/installer/class-migrate.php:762
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogramme "

#: framework/installer/class-migrate.php:763
msgid "Kilograms and Pounds"
msgstr "Kilogrammes et livres"

#: framework/installer/class-migrate.php:764
msgid "Pounds"
msgstr "Livres sterling"

#: framework/installer/class-migrate.php:1421
#, php-format
msgid "User ID: %1$s (%2$s) has been successfully migrated"
msgstr "ID utilisateur: %1$s (%2$s) a été migré avec succès"

#: framework/options.php:54
msgid "Translated"
msgstr "Traduit"

#: framework/options.php:115
msgid "Show with images only"
msgstr "Afficher avec des images seulement"

#: framework/options.php:116 framework/options.php:547
msgid "Show to logged in users only"
msgstr "Afficher pour vous connecter uniquement aux utilisateurs"

#: framework/options.php:123
msgid "Mandatory"
msgstr "Obligatoire"

#: framework/options.php:124
msgid "Use in the search form"
msgstr "Utilisation dans le formulaire de recherche"

#: framework/options.php:125
msgid "Visible to administrator only"
msgstr "Visible uniquement par l'administrateur"

#: framework/options.php:130 framework/options.php:195
#: framework/options.php:6078
msgid "Quantity of comments"
msgstr "quantité de commentaires"

#: framework/options.php:131 framework/options.php:196
#: framework/options.php:6079
msgid "Quantity of images"
msgstr "Quantité d'images"

#: framework/options.php:132 framework/options.php:197
#: framework/options.php:6080
msgid "Ready to Travel icon"
msgstr "Icône prêt à voyager"

#: framework/options.php:133 framework/options.php:198
#: framework/options.php:1710 framework/options.php:2267
#: framework/options.php:2281 framework/options.php:6081
#: framework/options.php:8544 includes/class-datebook-page-classifieds.php:497
msgid "Age"
msgstr "Age"

#: framework/options.php:144
msgid "Select page"
msgstr "Sélectionner la page"

#: framework/options.php:244 templates/classifieds/classifieds-list.php:167
#: templates/classifieds/single-classifieds.php:59
#: templates/profile/profile-classifieds.php:95
msgid "Common"
msgstr "Commun"

#: framework/options.php:248 framework/options.php:6096
msgid "Select color scheme"
msgstr "Choisissez le schéma de couleurs"

#: framework/options.php:249 framework/options.php:6097
msgid ""
"Select form, buttons and some elements color scheme (Not the whole website "
"color)."
msgstr ""
"Sélectionnez le formulaire, les boutons et la palette de couleurs de "
"certains éléments (pas toute la couleur du site Web)."

#: framework/options.php:259
msgid "Show quantity of registered members"
msgstr "Afficher le nombre de membres inscrits"

#: framework/options.php:260
msgid "Quantity of registered members will be displayed in the header."
msgstr "La quantité de membres inscrits sera affichée dans l'en-tête."

#: framework/options.php:268
msgid "Enable Cookies Bar"
msgstr "Activer la barre de cookies"

#: framework/options.php:275
msgid "Hide Administrator Top Bar"
msgstr "Masquer l'administrateur Top Bar"

#: framework/options.php:282
msgid "Restrict Users to Administrator area"
msgstr "Limiter les utilisateurs à la zone Administrateur"

#: framework/options.php:283
msgid ""
"(Some third-party plugins may need access to files from administrator area. "
"If so, you may disable this option but it is recommended you protect "
"Administrator area by different way.)"
msgstr ""
"(Certains plugins tiers peuvent avoir besoin d'accéder aux fichiers de la "
"zone de l'administrateur. Si c'est le cas, vous pouvez désactiver cette "
"option, mais il est recommandé de protéger la zone de l'administrateur de "
"différentes façons.)"

#: framework/options.php:306
#, php-format
msgid "Footer copyright notice (%1$s)"
msgstr "Avis de droit d'auteur Footer (%1$s)"

#: framework/options.php:307
msgid "Copyright notice in footer"
msgstr "Avis de droit d'auteur en pied de page"

#: framework/options.php:319 framework/options.php:6092
#: includes/class-datebook-cookies.php:162
msgid "Header"
msgstr "En-tête"

#: framework/options.php:323 framework/options.php:689
#: framework/options.php:911 framework/options.php:1229
#: framework/options.php:2610 framework/options.php:4534
#: framework/options.php:4635 framework/options.php:4788
#: framework/options.php:5043 framework/options.php:6107
#: framework/options.php:6260 framework/options.php:6631
#: framework/options.php:6784 framework/options.php:7039
#: framework/options.php:7320 framework/options.php:7801
msgid "Home page"
msgstr "Page d'accueil"

#: framework/options.php:324 framework/options.php:690
#: framework/options.php:912 framework/options.php:1230
#: framework/options.php:2611 framework/options.php:4535
#: framework/options.php:4636 framework/options.php:4789
#: framework/options.php:5044 framework/options.php:6108
#: framework/options.php:6261 framework/options.php:6632
#: framework/options.php:6785 framework/options.php:7040
#: framework/options.php:7321 framework/options.php:7802
msgid "Elements displayed on Home page"
msgstr "Éléments affichés sur la page d'accueil"

#: framework/options.php:330 framework/options.php:6114
msgid "Overlay color of Header on Home page"
msgstr "Couleur de la mise en-dessus sur la page d'accueil"

#: framework/options.php:345 framework/options.php:6129
msgid "Background image in Header on Home page"
msgstr "Image de fond dans l'en-tête sur la page d'accueil"

#: framework/options.php:346 framework/options.php:478
#: framework/options.php:6130 framework/options.php:6246
msgid "Upload an image that will be placed as background in the header."
msgstr "Téléchargez une image qui sera placée en arrière-plan dans l'en-tête."

#: framework/options.php:361 framework/options.php:6145
msgid "Welcome image"
msgstr "Image de bienvenue"

#: framework/options.php:362 framework/options.php:6146
msgid "Upload an image that will be placed on the Home page."
msgstr "Téléchargez une image qui sera placée sur la page d'accueil."

#: framework/options.php:370 framework/options.php:6154
msgid "Welcome text"
msgstr "Texte de bienvenue"

#: framework/options.php:389 framework/options.php:6161
#, php-format
msgid "Welcome Slogan (%1$s)"
msgstr "Slogan de bienvenue (%1$s)"

#: framework/options.php:402 framework/options.php:6175
msgid "Welcome Slogan: font"
msgstr "Slogan de bienvenue: police"

#: framework/options.php:409 framework/options.php:6182
msgid "Welcome Slogan: align"
msgstr "Slogan de bienvenue: aligner"

#: framework/options.php:415 framework/options.php:946
#: framework/options.php:1086 framework/options.php:3023
#: framework/options.php:4573 framework/options.php:4620
#: framework/options.php:4822 framework/options.php:4941
#: framework/options.php:5078 framework/options.php:5156
#: framework/options.php:6188 framework/options.php:6299
#: framework/options.php:6346 framework/options.php:6818
#: framework/options.php:6937 framework/options.php:7074
#: framework/options.php:7152 framework/options.php:7709
#: framework/options.php:7836 framework/options.php:7976
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:344
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:452
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: framework/options.php:416 framework/options.php:947
#: framework/options.php:1087 framework/options.php:3024
#: framework/options.php:4574 framework/options.php:4621
#: framework/options.php:4667 framework/options.php:4740
#: framework/options.php:4823 framework/options.php:4942
#: framework/options.php:5079 framework/options.php:5157
#: framework/options.php:6189 framework/options.php:6300
#: framework/options.php:6347 framework/options.php:6663
#: framework/options.php:6736 framework/options.php:6819
#: framework/options.php:6938 framework/options.php:7075
#: framework/options.php:7153 framework/options.php:7710
#: framework/options.php:7837 framework/options.php:7977
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: framework/options.php:417 framework/options.php:948
#: framework/options.php:1088 framework/options.php:3025
#: framework/options.php:4575 framework/options.php:4622
#: framework/options.php:4824 framework/options.php:4943
#: framework/options.php:5080 framework/options.php:5158
#: framework/options.php:6190 framework/options.php:6301
#: framework/options.php:6348 framework/options.php:6820
#: framework/options.php:6939 framework/options.php:7076
#: framework/options.php:7154 framework/options.php:7711
#: framework/options.php:7838 framework/options.php:7978
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: framework/options.php:421 framework/options.php:6194
msgid "Welcome Slogan: margin"
msgstr "Slogan de bienvenue: marge"

#: framework/options.php:428 framework/options.php:6201
msgid "Welcome Slogan: padding"
msgstr "Slogan de bienvenue: rembourrage"

#: framework/options.php:451 framework/options.php:6217
#, php-format
msgid "Welcome message (%1$s)"
msgstr "Message de bienvenue (%1$s)"

#: framework/options.php:452 framework/options.php:6218
msgid ""
"Write welcome text. It will be shown on the front page. (Example: We are the "
"number one destination for online dating with more dates, more "
"relationships, & more marriages than any other dating or personals site. We "
"can help you find your perfect partner. We offer a bespoke, highly personal "
"service and one of the largest databases of professional singles.)"
msgstr ""
"Ecrire un texte de bienvenue. Cela sera montré sur la première page. "
"(Exemple: nous sommes la destination numéro un pour les rencontres en ligne "
"avec plus de dates, de relations et de mariages que n’importe quel autre "
"site de rencontres ou de rencontres. Nous pouvons vous aider à trouver votre "
"partenaire idéal. Nous offrons un service hautement personnalisé et "
"personnalisé. les plus grandes bases de données de célibataires "
"professionnels.)"

#: framework/options.php:464 framework/options.php:769
#: framework/options.php:1051 framework/options.php:4581
#: framework/options.php:4708 framework/options.php:4907
#: framework/options.php:5121 framework/options.php:6232
#: framework/options.php:6307 framework/options.php:6704
#: framework/options.php:6903 framework/options.php:7117
#: framework/options.php:7941
msgid "Other pages"
msgstr "Autres pages"

#: framework/options.php:465 framework/options.php:770
#: framework/options.php:1052 framework/options.php:4582
#: framework/options.php:4709 framework/options.php:4908
#: framework/options.php:5122 framework/options.php:6233
#: framework/options.php:6308 framework/options.php:6705
#: framework/options.php:6904 framework/options.php:7118
#: framework/options.php:7942
msgid "Elements displayed on other pages"
msgstr "Éléments affichés sur d'autres pages"

#: framework/options.php:470 framework/options.php:6238
msgid "Overlay color of Header"
msgstr "Couleur de la ressur-dessus"

#: framework/options.php:477 framework/options.php:6245
msgid "Background image in Header"
msgstr "Image de fond dans l'en-tête"

#: framework/options.php:489
msgid "Languages"
msgstr "Langages"

#: framework/options.php:494
msgid "Show language dropdown menu?"
msgstr "Afficher le menu de déroulant linguistique?"

#: framework/options.php:501
msgid "Dropdown menu style"
msgstr "Style de menu déroulant"

#: framework/options.php:506 framework/options.php:5212
#: framework/options.php:8300
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: framework/options.php:507
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu déroulant"

#: framework/options.php:512
msgid "Select default language"
msgstr "Sélectionnez la langue par défaut"

#: framework/options.php:513
msgid "Select website default language."
msgstr "Sélectionnez la langue par défaut du site Web."

#: framework/options.php:521
msgid "Activate languages"
msgstr "Activer les langues"

#: framework/options.php:522
msgid ""
"Attention! Not all languages have translation! They were created so that you "
"can easily open them in some language editor and enter your own translation. "
"You can use the Loco Traslate plugin to edit your language."
msgstr ""
"Attention! Toutes les langues n'ont pas de traduction! Ils ont été créés "
"pour que vous puissiez les ouvrir facilement dans un éditeur de langue et "
"saisir votre propre traduction. Vous pouvez utiliser le plugin Loco Traslate "
"pour modifier votre langue."

#: framework/options.php:523
msgid "Update the percentage of translated languages"
msgstr "Mettre à jour le pourcentage de langues traduites"

#: framework/options.php:535
msgid "Front Page"
msgstr "Page d’accueil"

#: framework/options.php:539
msgid "Show Countries on the front page?"
msgstr "Afficher les pays en première page?"

#: framework/options.php:546 framework/options.php:2452
msgid "Show all countries (even if they have no profiles)"
msgstr "Afficher tous les pays (même s'ils n'ont pas de profil)"

#: framework/options.php:548
msgid "Show Quantity of profiles"
msgstr "Afficher la quantité de profils"

#: framework/options.php:549
msgid "Show Cities"
msgstr "Afficher les villes"

#: framework/options.php:550
msgid "Show Flags"
msgstr "Afficher les drapeaux"

#: framework/options.php:551
msgid "Show Genders"
msgstr "Afficher les sexes"

#: framework/options.php:552
msgid "Show Sexual orientations"
msgstr "Montrer les orientations sexuelles"

#: framework/options.php:559 framework/options.php:8209
msgid "Mosaic of profiles"
msgstr "Mosaïque de profils"

#: framework/options.php:564
msgid "Show the Search form on the front page?"
msgstr "Afficher le formulaire de recherche sur la première page?"

#: framework/options.php:571
msgid "Normal profiles: show on the front page?"
msgstr "Profils normaux : en première page ?"

#: framework/options.php:579
msgid "Normal profiles: quantity to show"
msgstr "Profils normaux : quantité à afficher"

#: framework/options.php:584 framework/options.php:585
#: framework/options.php:586 framework/options.php:587
#: framework/options.php:588 framework/options.php:589
#: framework/options.php:590 framework/options.php:591
#: framework/options.php:704 framework/options.php:811
#: framework/options.php:1854 framework/options.php:1855
#: framework/options.php:1856 framework/options.php:1857
#: framework/options.php:1858
#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:109
msgid "profiles"
msgstr "Profils"

#: framework/options.php:597 framework/options.php:8213
msgid "Enable custom styling of profile mosaic?"
msgstr "Activer le style personnalisé de la mosaïque de profil?"

#: framework/options.php:604 framework/options.php:8220
msgid "Mosaic of normal profiles: roundness of images"
msgstr "Mosaïque de profils normaux : rondeur des images"

#: framework/options.php:610 framework/options.php:1336
#: framework/options.php:5231 framework/options.php:8129
#: framework/options.php:8226 framework/options.php:8319
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:108
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:108
msgid "No round"
msgstr "Pas de rond"

#: framework/options.php:611 framework/options.php:1337
#: framework/options.php:5232 framework/options.php:8130
#: framework/options.php:8227 framework/options.php:8320
msgid "Rounded corners"
msgstr "Coins arrondis"

#: framework/options.php:612 framework/options.php:1338
#: framework/options.php:5233 framework/options.php:8131
#: framework/options.php:8228 framework/options.php:8321
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:108
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:108
msgid "Rounded circle"
msgstr "Cercle arrondi"

#: framework/options.php:616 framework/options.php:8232
msgid "Mosaic of normal profiles: images padding"
msgstr "Mosaïque de profils normaux : rembourrage d'images"

#: framework/options.php:622 framework/options.php:5243
#: framework/options.php:8238 framework/options.php:8331
msgid "0 rem"
msgstr "0 rem"

#: framework/options.php:623 framework/options.php:5244
#: framework/options.php:8239 framework/options.php:8332
msgid "0.25 rem"
msgstr "0,25 rem"

#: framework/options.php:624 framework/options.php:5245
#: framework/options.php:8240 framework/options.php:8333
msgid "0.5 rem"
msgstr "0,5 rem"

#: framework/options.php:625 framework/options.php:5246
#: framework/options.php:8241 framework/options.php:8334
msgid "1 rem"
msgstr "1 rem"

#: framework/options.php:626 framework/options.php:5247
#: framework/options.php:8242 framework/options.php:8335
msgid "1.5 rem"
msgstr "1.5 rem"

#: framework/options.php:627 framework/options.php:5248
#: framework/options.php:8243 framework/options.php:8336
msgid "3 rem"
msgstr "3 rem"

#: framework/options.php:631 framework/options.php:8247
msgid "Mosaic of normal profiles: shadow of images"
msgstr "Mosaïque de profils normaux : ombre d'images"

#: framework/options.php:640 framework/options.php:8256
msgid "Mosaic of normal profiles: width of image border"
msgstr "Mosaïque de profils normaux : largeur de la bordure d'image"

#: framework/options.php:641 framework/options.php:972
#: framework/options.php:1112 framework/options.php:1343
#: framework/options.php:5253 framework/options.php:7862
#: framework/options.php:8002 framework/options.php:8136
#: framework/options.php:8257 framework/options.php:8341
msgid ""
"Width of image border can be 3 options: 1. enter random numbers separated by "
"a comma. Example: 1,12 = borders will be random width from 1 to 12 pixels. "
"2. enter one number. Example: 5 = border for all images will be 5px. 3. "
"enter 0 = no borders"
msgstr ""
"La largeur de la bordure de l'image peut être de 3 options: 1. entrez des "
"nombres aléatoires séparés par une virgule. Exemple: 1,12 = les bordures "
"auront une largeur aléatoire de 1 à 12 pixels. 2. entrez un chiffre. "
"Exemple: 5 = la bordure de toutes les images sera de 5 pixels. 3. entrez 0 = "
"pas de bordures"

#: framework/options.php:648 framework/options.php:8264
msgid "Mosaic of normal profiles: color of border"
msgstr "Mosaïque de profils normaux : couleur de la bordure"

#: framework/options.php:655 framework/options.php:8271
msgid "Mosaic of normal profiles: gamma of colors"
msgstr "Mosaïque de profils normaux: gamma de couleurs"

#: framework/options.php:656 framework/options.php:1374
#: framework/options.php:5284 framework/options.php:8167
#: framework/options.php:8272 framework/options.php:8372
msgid "Remove Color of border (above) to enable this option"
msgstr ""
"Supprimer la couleur de la bordure (ci-dessus) pour activer cette option"

#: framework/options.php:663 framework/options.php:1018
#: framework/options.php:1158 framework/options.php:1381
#: framework/options.php:5291 framework/options.php:7908
#: framework/options.php:8048 framework/options.php:8174
#: framework/options.php:8279 framework/options.php:8379
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: framework/options.php:664 framework/options.php:1019
#: framework/options.php:1159 framework/options.php:1382
#: framework/options.php:5292 framework/options.php:7909
#: framework/options.php:8049 framework/options.php:8175
#: framework/options.php:8280 framework/options.php:8380
msgid "Random Light"
msgstr "Lumière aléatoire"

#: framework/options.php:665 framework/options.php:1020
#: framework/options.php:1160 framework/options.php:1383
#: framework/options.php:5293 framework/options.php:7910
#: framework/options.php:8050 framework/options.php:8176
#: framework/options.php:8281 framework/options.php:8381
msgid "Random Dark"
msgstr "Dark aléatoire"

#: framework/options.php:675 templates/misc/profile-sidebar.php:106
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:409
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:426
#: templates/profile/single-profile.php:165
msgid "Featured"
msgstr "En vedette"

#: framework/options.php:679
msgid "Enable Featured status?"
msgstr "Activer le statut en vedette ?"

#: framework/options.php:695
msgid "Show Featured profiles on the Front page?"
msgstr "Afficher les profils en vedette sur la première page?"

#: framework/options.php:703 framework/options.php:810
msgid "Featured profiles: quantity"
msgstr "Profils en vedette : quantité"

#: framework/options.php:711 framework/options.php:818
#: framework/options.php:1251 framework/options.php:2485
msgid ""
"How many columns to show on Mobile devices (Smartphones: iPhones, Galaxy "
"Phones, Google Pixel, HTC Phones, Windows Phone)"
msgstr ""
"How many columns to show on Mobile devices (Smartphones: iPhones, Galaxy "
"Phones, Google Pixel, HTC Phones, Windows Phone)"

#: framework/options.php:712 framework/options.php:819
#: framework/options.php:1252 framework/options.php:2486
msgid "Too small screen"
msgstr "Trop petit écran"

#: framework/options.php:712 framework/options.php:726
#: framework/options.php:740 framework/options.php:754
msgid "Quantity of Featured profiles shown in a row on the Home page."
msgstr "Quantité de profils présentés dans une rangée sur la page d'accueil."

#: framework/options.php:717 framework/options.php:824
#: framework/options.php:1257 framework/options.php:2492
msgid "column"
msgstr "colonne"

#: framework/options.php:718 framework/options.php:719
#: framework/options.php:720 framework/options.php:721
#: framework/options.php:731 framework/options.php:732
#: framework/options.php:733 framework/options.php:734
#: framework/options.php:735 framework/options.php:745
#: framework/options.php:746 framework/options.php:747
#: framework/options.php:748 framework/options.php:749
#: framework/options.php:759 framework/options.php:760
#: framework/options.php:761 framework/options.php:762
#: framework/options.php:763 framework/options.php:825
#: framework/options.php:826 framework/options.php:827
#: framework/options.php:828 framework/options.php:838
#: framework/options.php:839 framework/options.php:840
#: framework/options.php:841 framework/options.php:842
#: framework/options.php:852 framework/options.php:853
#: framework/options.php:854 framework/options.php:855
#: framework/options.php:856 framework/options.php:866
#: framework/options.php:867 framework/options.php:868
#: framework/options.php:869 framework/options.php:870
#: framework/options.php:1258 framework/options.php:1259
#: framework/options.php:1260 framework/options.php:1261
#: framework/options.php:1271 framework/options.php:1272
#: framework/options.php:1273 framework/options.php:1274
#: framework/options.php:1275 framework/options.php:1285
#: framework/options.php:1286 framework/options.php:1287
#: framework/options.php:1288 framework/options.php:1298
#: framework/options.php:1299 framework/options.php:1300
#: framework/options.php:1301 framework/options.php:2493
#: framework/options.php:2494 framework/options.php:2495
#: framework/options.php:2496 framework/options.php:2507
#: framework/options.php:2508 framework/options.php:2509
#: framework/options.php:2510 framework/options.php:2511
#: framework/options.php:2522 framework/options.php:2523
#: framework/options.php:2524 framework/options.php:2525
#: framework/options.php:2536 framework/options.php:2537
#: framework/options.php:2538 framework/options.php:2539
#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:109
msgid "columns"
msgstr "colonnes"

#: framework/options.php:725 framework/options.php:832
#: framework/options.php:1265 framework/options.php:2500
msgid ""
"How many columns to show on Mobile devices (Tablets: iPads, Galaxy Tablets, "
"Nexus Tablets, Kindle Fire)"
msgstr ""
"Combien de colonnes afficher sur les appareils mobiles (Tablettes: iPads, "
"Galaxy Tablets, Nexus Tablets, Kindle Fire)"

#: framework/options.php:726 framework/options.php:833
#: framework/options.php:1266 framework/options.php:2501
msgid "Small screen"
msgstr "Petit écran"

#: framework/options.php:739 framework/options.php:846
#: framework/options.php:1279 framework/options.php:2515
msgid "How many columns to show on Normal screens (Desktops)"
msgstr "Combien de colonnes afficher sur les écrans normaux (Desktops)"

#: framework/options.php:740 framework/options.php:847
#: framework/options.php:1280 framework/options.php:2516
msgid "Normal screen"
msgstr "Écran normal"

#: framework/options.php:753 framework/options.php:860
#: framework/options.php:1292 framework/options.php:2529
msgid ""
"How many columns to show on Large screens (Widescreen desktop and Laptops)"
msgstr ""
"Combien de colonnes afficher sur les grands écrans (Widescreen desktop et "
"Laptops)"

#: framework/options.php:754 framework/options.php:861
#: framework/options.php:1293 framework/options.php:2530
msgid "Large screen"
msgstr "Grand écran"

#: framework/options.php:775
msgid "Show the Featured on the Category page?"
msgstr "Afficher la page En vedette sur la page Catégorie?"

#: framework/options.php:782
msgid "Show the Featured on the Profile page?"
msgstr "Afficher la page Profil en vedette ?"

#: framework/options.php:789
msgid "Show the Featured on the Search page?"
msgstr "Afficher le En vedette sur la page de recherche?"

#: framework/options.php:796
msgid "Show the Featured on the Tours page?"
msgstr "Afficher la page En vedette sur la page Visites?"

#: framework/options.php:803
msgid "Show the Featured on the Classifieds page?"
msgstr "Afficher la page En vedette sur la page Classifieds?"

#: framework/options.php:819 framework/options.php:833
#: framework/options.php:847 framework/options.php:861
msgid "Quantity of Featured profiles shown in a row on the other page."
msgstr ""
"Quantité de profils en vedette montrés dans une rangée sur l’autre page."

#: framework/options.php:876 framework/options.php:7766
msgid "Featured panel: width"
msgstr "Panneau en vedette : largeur"

#: framework/options.php:882 framework/options.php:7772
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: framework/options.php:883 framework/options.php:4812
#: framework/options.php:4931 framework/options.php:6808
#: framework/options.php:6927 framework/options.php:7773
msgid "Boxed"
msgstr "Encadré"

#: framework/options.php:887 framework/options.php:7777
msgid "Featured panel: background color"
msgstr "Panneau en vedette : couleur de fond"

#: framework/options.php:894 framework/options.php:7784
msgid "Featured panel: top and bottom margin"
msgstr "Panneau en vedette: marge supérieure et inférieure"

#: framework/options.php:917 framework/options.php:1057
#: framework/options.php:1308 framework/options.php:2940
#: framework/options.php:7634 framework/options.php:7807
#: framework/options.php:7947 framework/options.php:8101
msgid "Style of profile"
msgstr "Style de profil"

#: framework/options.php:918 framework/options.php:1058
#: framework/options.php:1309 framework/options.php:7808
#: framework/options.php:7948 framework/options.php:8102
msgid "Profile can be displayed in different styles"
msgstr "Le profil peut être affiché dans différents styles"

#: framework/options.php:923 framework/options.php:1063
#: framework/options.php:1314 framework/options.php:7813
#: framework/options.php:7953 framework/options.php:8107
msgid "Full content"
msgstr "Contenu intégral"

#: framework/options.php:924 framework/options.php:925
#: framework/options.php:1064 framework/options.php:1065
#: framework/options.php:1315 framework/options.php:1316
#: framework/options.php:7814 framework/options.php:7815
#: framework/options.php:7954 framework/options.php:7955
#: framework/options.php:8108 framework/options.php:8109
msgid "Image displayed, content hidden"
msgstr "Image affichée, contenu caché"

#: framework/options.php:926 framework/options.php:1066
#: framework/options.php:1317 framework/options.php:7816
#: framework/options.php:7956 framework/options.php:8110
msgid "Image displayed, content in popover"
msgstr "Image affichée, contenu en popover"

#: framework/options.php:930 framework/options.php:1321
#: framework/options.php:2952 framework/options.php:7655
#: framework/options.php:7820 framework/options.php:8114
msgid "Show the following details"
msgstr "Afficher les détails suivants"

#: framework/options.php:939 framework/options.php:1079
#: framework/options.php:7829 framework/options.php:7969
msgid "Align of text"
msgstr "Alignement du texte"

#: framework/options.php:949 framework/options.php:1089
#: framework/options.php:3026 framework/options.php:7712
#: framework/options.php:7839 framework/options.php:7979
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"

#: framework/options.php:953 framework/options.php:1093
#: framework/options.php:7843 framework/options.php:7983
msgid "Text color of name"
msgstr "Couleur de texte du nom"

#: framework/options.php:959 framework/options.php:1099
#: framework/options.php:7849 framework/options.php:7989
msgid "Text color of other info"
msgstr "Couleur de texte d’autres informations"

#: framework/options.php:971 framework/options.php:1111
#: framework/options.php:7861 framework/options.php:8001
msgid "Border: width"
msgstr "Frontière : largeur"

#: framework/options.php:979 framework/options.php:1119
#: framework/options.php:7869 framework/options.php:8009
msgid "Border: style"
msgstr "Style de bordure"

#: framework/options.php:995 framework/options.php:1135
#: framework/options.php:7885 framework/options.php:8025
msgid "Border: color"
msgstr "Frontière: couleur"

#: framework/options.php:1002 framework/options.php:1142
#: framework/options.php:7892 framework/options.php:8032
msgid "Border: roundness"
msgstr "Frontière : rondeur"

#: framework/options.php:1010 framework/options.php:1150
#: framework/options.php:1373 framework/options.php:5283
#: framework/options.php:7900 framework/options.php:8040
#: framework/options.php:8166 framework/options.php:8371
msgid "Gamma of colors"
msgstr "Gamma de couleurs"

#: framework/options.php:1011 framework/options.php:1151
#: framework/options.php:7901 framework/options.php:8041
msgid "Remove Border: color (above) to enable this option"
msgstr "Supprimer la bordure : couleur (ci-dessus) pour activer cette option"

#: framework/options.php:1024 framework/options.php:1164
#: framework/options.php:1387 framework/options.php:2765
#: framework/options.php:2907 framework/options.php:5297
#: framework/options.php:5725 framework/options.php:7270
#: framework/options.php:7468 framework/options.php:7603
#: framework/options.php:7914 framework/options.php:8054
#: framework/options.php:8180 framework/options.php:8385
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"

#: framework/options.php:1070 framework/options.php:7960
msgid "Show details"
msgstr "Afficher les détails"

#: framework/options.php:1189 framework/options.php:8079
msgid "Background image in Featured images panel on Profile page"
msgstr ""
"Image d'arrière-plan dans le panneau Images en vedette sur la page Profil"

#: framework/options.php:1190 framework/options.php:8080
msgid ""
"Upload an image that will be placed as background in the panel suggesting "
"Featured images on the Profile page."
msgstr ""
"Téléchargez une image qui sera placée en arrière-plan dans le panneau "
"suggérant des images en vedette sur la page Profil."

#: framework/options.php:1196
msgid "Enable default background images for Featured profiles"
msgstr ""
"Activer les images d'arrière-plan par défaut pour les profils en vedette"

#: framework/options.php:1203 framework/options.php:8086
msgid "Featured background images"
msgstr "Images d'arrière-plan en vedette"

#: framework/options.php:1204 framework/options.php:8087
msgid ""
"Upload your patterns for background of Featured profiles. Notice: first, you "
"should upload images then reload this and select uploaded images."
msgstr ""
"Téléchargez vos modèles pour l'arrière-plan des profils en vedette. "
"Remarque: tout d'abord, vous devez télécharger des images, puis recharger et "
"sélectionner les images téléchargées."

#: framework/options.php:1219
msgid "Enable Top status?"
msgstr "Activer le statut Top ?"

#: framework/options.php:1235
msgid "Show Top Profiles on the Front page?"
msgstr "Afficher les Top profils sur la page d'accueil?"

#: framework/options.php:1243
msgid "Quantity of Top Profiles"
msgstr "Quantité de profils supérieurs"

#: framework/options.php:1244
msgid "Enter numbers only"
msgstr "Entrez les numéros uniquement"

#: framework/options.php:1252 framework/options.php:1266
#: framework/options.php:1280 framework/options.php:1293
msgid "Quantity of Top profiles shown in a row on the Home page."
msgstr ""
"Quantité des profils Top affichés dans une rangée sur la page d'accueil."

#: framework/options.php:1330 framework/options.php:8123
msgid "Roundness of images"
msgstr "Rondeur des images"

#: framework/options.php:1342 framework/options.php:8135
msgid "Width of image border"
msgstr "Largeur de la bordure d'image"

#: framework/options.php:1350 framework/options.php:5260
#: framework/options.php:8143 framework/options.php:8348
msgid "Border style"
msgstr "Style de bordure"

#: framework/options.php:1366 framework/options.php:5276
#: framework/options.php:8159 framework/options.php:8364
msgid "Color of border"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: framework/options.php:1420
msgid "Profile Image layout"
msgstr "Mise en page de l'image de profil"

#: framework/options.php:1421
msgid ""
"Default profile image can be shown on the left or right side on Single "
"profile page."
msgstr ""
"L’image de profil par défaut peut être affichée à gauche ou à droite sur la "
"page Profil unique."

#: framework/options.php:1433
msgid "Manually activate new profile?"
msgstr "Activer manuellement le nouveau profil?"

#: framework/options.php:1434
msgid "If you choose \"yes\" you will have to activate each profile manually"
msgstr ""
"Si vous choisissez \"oui\", vous devrez activer chaque profil manuellement."

#: framework/options.php:1434
msgid "Note: profile can be published only when user verifies his email"
msgstr ""
"Remarque: le profil ne peut être publié que lorsque l'utilisateur vérifie "
"son courrier électronique."

#: framework/options.php:1440
msgid "Receive an email notification when someone registers?"
msgstr "Recevoir une notification par e-mail lorsque quelqu’un s’inscrit?"

#: framework/options.php:1447
msgid "Receive an email notification when a profile becomes active?"
msgstr "Recevoir une notification par e-mail lorsqu'un profil devient actif?"

#: framework/options.php:1454
msgid "Suspend a profile after a user edited it"
msgstr "Suspendre un profil après qu'un utilisateur l'ait modifié"

#: framework/options.php:1455
msgid "If suspended, an email notification will be sent to administrator"
msgstr ""
"En cas de suspension, une notification par e-mail sera envoyée à "
"l'administrateur"

#: framework/options.php:1460
msgid "Do not suspend"
msgstr "Ne suspendez pas"

#: framework/options.php:1461
msgid "Suspend a profile completely"
msgstr "Suspendre complètement un profil"

#: framework/options.php:1462
msgid ""
"Suspend only a new content submitted by a user for review. Profile is still "
"active and old content is still visible."
msgstr ""
"Suspendez uniquement un nouveau contenu soumis par un utilisateur pour "
"examen. Le profil est toujours actif et l'ancien contenu est toujours "
"visible."

#: framework/options.php:1466
msgid "Receive an email notification when a profile is edited?"
msgstr "Recevoir une notification par e-mail lorsqu'un profil est modifié?"

#: framework/options.php:1467
msgid ""
"Send an email to administrator each time user edits his profile. Notice: the "
"notification is sent only if user makes changes to text fields. Fields with "
"selection options are ignored and the notification is not sent. Also, be "
"careful, your server may get overloaded while sending multiple emails."
msgstr ""
"Envoyez un e-mail à l'administrateur chaque fois que l'utilisateur modifie "
"son profil. Remarque: la notification n'est envoyée que si l'utilisateur "
"modifie les champs de texte. Les champs avec des options de sélection sont "
"ignorés et la notification n'est pas envoyée. Attention également, votre "
"serveur peut être surchargé lors de l'envoi de plusieurs e-mails."

#: framework/options.php:1475
msgid "User must verify his email after registration"
msgstr "L'utilisateur doit vérifier son email après l'inscription"

#: framework/options.php:1482
msgid "Force redirect a user to an email verification page"
msgstr ""
"Forcer la redirection d'un utilisateur vers une page de vérification par e-"
"mail"

#: framework/options.php:1489
msgid "Redirect after email confirmed"
msgstr "Redirection après confirmation de l'e-mail"

#: framework/options.php:1490
msgid ""
"User will be redirected to this page after he confirmed his email. Notice: "
"user will not be redirected to this page if Force redirect to Photos page, "
"Force redirect to Profile edit page, and Force redirect to Subscription page "
"are enabled."
msgstr ""
"L'utilisateur sera redirigé vers cette page après avoir confirmé son email. "
"Remarque: l'utilisateur ne sera pas redirigé vers cette page si Forcer la "
"redirection vers la page Photos, Forcer la redirection vers la page de "
"modification du profil et Forcer la redirection vers la page d'abonnement "
"sont activées."

#: framework/options.php:1498
msgid "Check for Profiles who did not verify their email every"
msgstr "Recherchez les profils qui n'ont pas vérifié leur e-mail tous les"

#: framework/options.php:1499
msgid ""
"day. If 0 (zero) is set then emails will be checked every 1 day by default."
msgstr ""
"journée. Si 0 (zéro) est défini, les e-mails seront vérifiés tous les 1 "
"jours par défaut."

#: framework/options.php:1506
msgid "Send a notification again to a user about unverified email address"
msgstr ""
"Envoyer à nouveau une notification à un utilisateur concernant une adresse e-"
"mail non vérifiée"

#: framework/options.php:1507
msgid ""
"If the user has not verified his email address, a notification will be sent "
"to him that he should verify his emaill address."
msgstr ""
"Si l'utilisateur n'a pas vérifié son adresse e-mail, une notification lui "
"sera envoyée lui demandant de vérifier son adresse e-mail."

#: framework/options.php:1513
msgid "Send notification again after the registration in"
msgstr "Envoyer à nouveau une notification après l'enregistrement dans"

#: framework/options.php:1514 framework/options.php:2214
#: framework/options.php:3404 framework/options.php:3797
#: framework/options.php:3833
msgid "day(s)"
msgstr "jour(s)"

#: framework/options.php:1521
msgid "Delete Profiles who did not verify their email within"
msgstr "Supprimer les profils qui n'ont pas vérifié leur e-mail dans"

#: framework/options.php:1522
msgid ""
"days. After this number of days accounts will be automatically deleted (0 = "
"do not delete)"
msgstr ""
"journées. Après ce nombre de jours, les comptes seront automatiquement "
"supprimés (0 = ne pas supprimer)"

#: framework/options.php:1531
msgid "Enable Verification?"
msgstr "Activer la vérification ?"

#: framework/options.php:1532
msgid ""
"Users can upload some document verifying their identity. After it, "
"administrator can set a profile as Verified."
msgstr ""
"Les utilisateurs peuvent télécharger un document vérifiant leur identité. "
"Après cela, l'administrateur peut définir un profil comme vérifié."

#: framework/options.php:1538
msgid ""
"Receive an email notification when someone uploads image for Verification?"
msgstr ""
"Recevez une notification par e-mail lorsque quelqu’un télécharge une image "
"pour vérification ?"

#: framework/options.php:1547
msgid "Enable Blacklisted profiles?"
msgstr "Activer les profils sur la liste noire?"

#: framework/options.php:1556
msgid "Profile name type"
msgstr "Type de nom de profil"

#: framework/options.php:1557
msgid "Profile name field can be suggested as"
msgstr "Le champ du nom du profil peut être suggéré comme"

#: framework/options.php:1562
msgid "Profile name"
msgstr "Nom de profil"

#: framework/options.php:1568
msgid "Prohibit change of Profile name"
msgstr "Interdire le changement de nom de profil"

#: framework/options.php:1575
msgid "Profile name length limit"
msgstr "Nom du profil: limite de longueur"

#: framework/options.php:1576
msgid "Max. quantity of characters allowed in Profile name (0 = unlimited)"
msgstr ""
"Max. quantité de caractères autorisée dans le nom du profil (0 = illimité)"

#: framework/options.php:1583
msgid "What characters allowed in Profile name?"
msgstr "Quels nombre de caractères sont autorisés dans le nom du profil?"

#: framework/options.php:1588
msgid "Any characters"
msgstr "Tous les caractères"

#: framework/options.php:1589
msgid "Letters only"
msgstr "Lettres uniquement"

#: framework/options.php:1590
msgid "Letters and numbers only"
msgstr "Lettres et chiffres uniquement"

#: framework/options.php:1596
msgid "Users must upload a photo before using the website"
msgstr ""
"Les utilisateurs doivent télécharger une photo avant d'utiliser le site Web"

#: framework/options.php:1603
msgid "Force redirect user to Photo page"
msgstr "Forcer la redirection de l'utilisateur vers la page photo"

#: framework/options.php:1604
msgid "If a user did not upload a photo, force redirect him to the Photos page"
msgstr ""
"Si un utilisateur n'a pas téléchargé de photo, forcez-le à le rediriger vers "
"la page Photos"

#: framework/options.php:1610
msgid "Prohibit deleting of Profile images"
msgstr "Interdire la suppression des images de profil"

#: framework/options.php:1617
msgid "Show deleted images only to owners"
msgstr "Afficher les images supprimées uniquement aux propriétaires"

#: framework/options.php:1618
msgid "Hide the Delete button"
msgstr "Masquer le bouton Supprimer"

#: framework/options.php:1622
msgid "How many images are allowed for profile?"
msgstr "Combien d'images sont autorisées pour le profil?"

#: framework/options.php:1623
msgid "Max. quantity of photos allowed to upload in Profile (0 = unlimited)"
msgstr ""
"Max. quantité de photos autorisées à télécharger dans le profil (0 = "
"illimité)"

#: framework/options.php:1623
msgid "Note: this feature has no effect if subscription is enabled"
msgstr ""
"Remarque: cette fonctionnalité n'a aucun effet si l'abonnement est activé"

#: framework/options.php:1630
msgid "Allowed max. image size to upload"
msgstr "Autorisé max. taille de l'image à télécharger"

#: framework/options.php:1631
msgid ""
"Enter size of image in bytes. Numbers only (1 mb = 1048576, 2 mb = 2097152, "
"3 mb = 3145728, 4 mb = 4194304, 5 mb = 5242880, 6 mb = 6291456, 10 mb = "
"10485760, 15 mb = 15728640, 20 mb = 20971520)"
msgstr ""
"Entrez la taille de l'image en octets. Chiffres uniquement (1 mb = 1048576, "
"2 mb = 2097152, 3 mb = 3145728, 4 mb = 4194304, 5 mb = 5242880, 6 mb = "
"6291456, 10 mb = 10485760, 15 mb = 15728640, 20 mb = 20971520)"

#: framework/options.php:1638
msgid "Dimensions of a large profile image shown in the Lightbox"
msgstr "Dimensions d'une grande image de profil affichée dans la visionneuse"

#: framework/options.php:1639 framework/options.php:1647
#: framework/options.php:3206 framework/options.php:3214
#: framework/options.php:3223 framework/options.php:3231
#: framework/options.php:3239 framework/options.php:3247
#: framework/options.php:3255 framework/options.php:3263
#: framework/options.php:3271 framework/options.php:3279
#: framework/options.php:3287 framework/options.php:3295
#: framework/options.php:8411 framework/options.php:8419
#: framework/options.php:8428 framework/options.php:8436
#: framework/options.php:8444 framework/options.php:8452
#: framework/options.php:8460 framework/options.php:8468
#: framework/options.php:8476 framework/options.php:8484
#: framework/options.php:8492
msgid "Enter width and height of image (numbers only) separated by comma"
msgstr ""
"Entrez la largeur et la hauteur de l'image (chiffres uniquement) séparés par "
"une virgule"

#: framework/options.php:1646
msgid "Minimum image sizes allowed to upload"
msgstr "Tailles minimales autorisées pour le téléchargement"

#: framework/options.php:1647
msgid ""
"Note: do not enter less than these minimum sizes specified by the theme "
"(width 339px - height 362px)"
msgstr ""
"Remarque: n'entrez pas moins que ces tailles minimales spécifiées par le "
"thème (largeur 339px - hauteur 362px)"

#: framework/options.php:1654
msgid "How many images to display under the main profile image?"
msgstr "Combien d'images à afficher sous l'image de profil principale?"

#: framework/options.php:1655
msgid ""
"Max. quantity of small photos displayed under the main photo of profile on "
"Single Profile page (0 = no photos)"
msgstr ""
"Max. quantité de petites photos affichées sous la photo principale du profil "
"sur la page Profil unique (0 = pas de photos)"

#: framework/options.php:1662
msgid "Allowed file extensions to upload"
msgstr "Extensions de fichiers autorisées à télécharger"

#: framework/options.php:1663
msgid ""
"Enter image file extensions that users can upload to their profile separated "
"by comma. (Example: jpg, png, gif, bmp)"
msgstr ""
"Entrez les extensions de fichiers d'images que les utilisateurs peuvent "
"télécharger sur leur profil séparé par virgule. (Exemple: jpg, png, gif, bmp)"

#: framework/options.php:1670
msgid "Display all images in Lightbox (pop-up window)"
msgstr "Afficher toutes les images dans la Lightbox (fenêtre contextuelle)"

#: framework/options.php:1679
msgid "User must complete his profile before using the website"
msgstr "L'utilisateur doit compléter son profil avant d'utiliser le site"

#: framework/options.php:1686
msgid "Force redirect user to Profile edit page"
msgstr ""
"Forcer la redirection de l'utilisateur vers la page de modification du profil"

#: framework/options.php:1687
msgid ""
"If a user did not complete all required fields, force redirect him to the "
"Profile edit page"
msgstr ""
"Si un utilisateur n'a pas rempli tous les champs obligatoires, forcez-le à "
"le rediriger vers la page d'édition du profil"

#: framework/options.php:1695
msgid "Visitors will be displayed on Who Viewed Me page within"
msgstr "Les visiteurs seront affichés sur la page \"Qui m'a regardé \""

#: framework/options.php:1696
msgid ""
"days. After this number of days old visitors will be automatically deleted "
"(if not set then 365 days by default)"
msgstr ""
"Jours. Après ce nombre de jours, les visiteurs seront automatiquement "
"supprimés (s’ils ne sont pas réglés puis 365 jours par défaut)"

#: framework/options.php:1703
msgid "Show the following details on Who Viewed Me page"
msgstr "Afficher les détails suivants sur la page Qui m'a vu"

#: framework/options.php:1718
msgid "Change the words \"Was here xx minutes ago\" in places"
msgstr "Changer les mots \"Était ici il y a xx minutes\" par endroits"

#: framework/options.php:1719
msgid ""
"Select the languages where to change. In some foreign languages the word "
"\"ago\" goes before time period. (Example in Spanish: Hace (ago) cinco "
"(five) meses (months) = five months ago)"
msgstr ""
"Sélectionnez les langues où changer. Dans certaines langues étrangères, le "
"mot \"il y a\" va avant la période. (Exemple en espagnol: Hace (il y a) "
"cinco (cinq) meses (mois) = cinq mois auparavant)"

#: framework/options.php:1726
msgid "Date of Birth format"
msgstr "Format de la date de naissance"

#: framework/options.php:1731 includes/class-datebook-filter.php:295
#: includes/class-datebook-filter.php:418
#: includes/class-datebook-forms.php:2411
#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:346
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:264
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:509
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1636
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1992
#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:220
#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:217
#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:256
#: includes/widgets/widget-tours.php:265
#: templates/admin/moderator-images.php:62
#: templates/admin/moderator-profiles.php:56
#: templates/classifieds/classifieds-list.php:228
#: templates/classifieds/single-classifieds.php:94
#: templates/featured/featured-profiles.php:275
#: templates/featured/featured-profiles.php:420
#: templates/frontpage/front-normal-profiles.php:160
#: templates/frontpage/front-top-ad-profiles.php:245
#: templates/frontpage/front-top-ad-profiles.php:340
#: templates/frontpage/front-top-ad-profiles.php:381
#: templates/profile/profile-friends-list.php:112
#: templates/profile/profile-friends-list.php:258
#: templates/profile/profile-views.php:92
#: templates/profiles/profiles-line.php:109
#: templates/search/content-profile.php:203
#: templates/search/content-profile.php:366 templates/tours/content-tour.php:68
#: templates/tours/single-tour.php:54 templates/widgets/classifieds-1.php:27
#: templates/widgets/classifieds-2.php:30
#: templates/widgets/classifieds-3.php:23
#: templates/widgets/featured-profiles-sidebar.php:80
#: templates/widgets/related-profiles-sidebar.php:115
#: templates/widgets/related-profiles-sidebar.php:337
msgid "years old"
msgstr "ans"

#: framework/options.php:1741
msgid "Allow edit Date of Birth after registration"
msgstr ""
"Autoriser la modification de la date de naissance après l'enregistrement"

#: framework/options.php:1748
msgid "Enable Zodiac sign in profile"
msgstr "Activez le signe zodiac dans le profil"

#: framework/options.php:1755
msgid "Allow hide Zodiac sign in profile"
msgstr "Autoriser masquer le profil de connexion Zodiac"

#: framework/options.php:1762
msgid "Zodiac sign look"
msgstr "Signe du zodiaque"

#: framework/options.php:1767
msgid "Sign"
msgstr "Signe"

#: framework/options.php:1769
msgid "Sign and Title"
msgstr "Signe et titre"

#: framework/options.php:1770
msgid "Title and Sign"
msgstr "Titre et signe"

#: framework/options.php:1774
msgid "Allow edit Gender after registration"
msgstr "Autoriser l'édition De genre après l'inscription"

#: framework/options.php:1781
msgid "Wish to travel"
msgstr "Envie de voyager"

#: framework/options.php:1789 framework/options.php:2552
msgid "Enable Online indicator on profile"
msgstr "Activer l'indicateur en ligne sur le profil"

#: framework/options.php:1790
msgid "Displays \"Online\" / \"Last login\" indicator on the Profile page."
msgstr ""
"Affiche l'indicateur « En ligne » / « Dernière connexion » sur la page "
"Profil."

#: framework/options.php:1790
msgid "Note: these settings affect the My messages page too"
msgstr "Remarque : ces paramètres affectent aussi la page Mes messages"

#: framework/options.php:1795 framework/options.php:2558
msgid "Online only (no text)"
msgstr "En ligne seulement (pas de texte)"

#: framework/options.php:1796 framework/options.php:2559
msgid "Online only (with text)"
msgstr "En ligne seulement (avec texte)"

#: framework/options.php:1797 framework/options.php:2560
msgid "Online and Last login (full text)"
msgstr "Connexion en ligne et dernière (texte intégral)"

#: framework/options.php:1798 framework/options.php:2561
msgid "Online and Last login (date only)"
msgstr "Connexion en ligne et dernière (date seulement)"

#: framework/options.php:1799 framework/options.php:2562
msgid "No indicator"
msgstr "Aucun indicateur"

#: framework/options.php:1804
msgid "Show statistics and additional info on Profile page"
msgstr ""
"Afficher les statistiques et informations supplémentaires sur la page de "
"profil"

#: framework/options.php:1805
msgid "Additional info will be shown at the bottom of Profile"
msgstr "Des informations supplémentaires seront affichées au bas du profil"

#: framework/options.php:1811
msgid "Joined day"
msgstr "inscrit "

#: framework/options.php:1812
msgid "ID of profile"
msgstr "ID de profil"

#: framework/options.php:1813
msgid "Social buttons"
msgstr "Boutons réseaux sociaux"

#: framework/options.php:1818
msgid "Show statistics of profile views for"
msgstr "Afficher les statistiques des vues de profil pour"

#: framework/options.php:1823
msgid "none"
msgstr "aucun"

#: framework/options.php:1824 includes/class-datebook-profile-views.php:213
msgid "yesterday"
msgstr "hier"

#: framework/options.php:1825 includes/class-datebook-profile-views.php:217
#: includes/class-datebook-profile-views.php:261
msgid "today"
msgstr "aujourd'hui"

#: framework/options.php:1826 includes/class-datebook-profile-views.php:221
msgid "last 24 hours"
msgstr "dernières 24 heures"

#: framework/options.php:1827 includes/class-datebook-profile-views.php:225
msgid "last week"
msgstr "la semaine dernière"

#: framework/options.php:1828 includes/class-datebook-profile-views.php:229
msgid "last 7 days"
msgstr "les 7 derniers jours"

#: framework/options.php:1829 includes/class-datebook-profile-views.php:233
msgid "last 10 days"
msgstr "10 derniers jours"

#: framework/options.php:1830 includes/class-datebook-profile-views.php:237
msgid "last 14 days"
msgstr "14 derniers jours"

#: framework/options.php:1831 includes/class-datebook-profile-views.php:241
msgid "last 20 days"
msgstr "20 derniers jours"

#: framework/options.php:1832 includes/class-datebook-profile-views.php:245
msgid "last 30 days"
msgstr "les 30 derniers jours"

#: framework/options.php:1833 includes/class-datebook-profile-views.php:249
msgid "last month"
msgstr "le mois dernier"

#: framework/options.php:1834 includes/class-datebook-profile-views.php:253
msgid "last year"
msgstr "l'année dernière"

#: framework/options.php:1835 includes/class-datebook-profile-views.php:257
msgid "this year"
msgstr "cette année"

#: framework/options.php:1840
msgid "Related profiles by country at the bottom of Profile: show"
msgstr "Profils connexes par pays au bas du profil: afficher"

#: framework/options.php:1847
msgid "Related profiles by country at the bottom of Profile: quantity"
msgstr "Profils associés par pays au bas du profil: quantité"

#: framework/options.php:1848
msgid "Quantity of profiles per one row"
msgstr "Quantité de profils par rangée"

#: framework/options.php:1862
msgid "Related profiles by country at the bottom of Profile: rows"
msgstr "Profils associés par pays au bas du profil: rangées"

#: framework/options.php:1863
msgid "Quantity of rows"
msgstr "Quantité de lignes"

#: framework/options.php:1869
msgid "row"
msgstr "ligne"

#: framework/options.php:1870 framework/options.php:1871
#: framework/options.php:1872 framework/options.php:1873
#: framework/options.php:1874 framework/options.php:1875
#: framework/options.php:1876 framework/options.php:1877
#: framework/options.php:1878 framework/options.php:1879
#: framework/options.php:1880 framework/options.php:1881
#: framework/options.php:1882 framework/options.php:1883
#: framework/options.php:1884
#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:109
msgid "rows"
msgstr "lignes"

#: framework/options.php:1888
msgid "Profile permalink slug"
msgstr "Profil limace permalien"

#: framework/options.php:1889
#, php-format
msgid ""
"The permalink slug used for location archives and single locations (by "
"default it is set to \"profile\"). %1$s Please make sure you flush your "
"rewrite rules after changing this setting. You can do so by navigating to "
"%2$s and clicking \"Save Changes\"."
msgstr ""
"Le slug de permalien utilisé pour les archives de localisation et les "
"localisations uniques (par défaut, il est défini sur \"profil\"). %1$s "
"Assurez-vous de bien vider vos règles de réécriture après avoir modifié ce "
"paramètre. Vous pouvez le faire en accédant à %2$s et en cliquant sur "
"\"Enregistrer les modifications\"."

#: framework/options.php:1899
msgid "Disable default WordPress notifications about password changes"
msgstr ""
"Désactiver les notifications par défaut de WordPress concernant les "
"changements de mot de passe"

#: framework/options.php:1900
msgid ""
"WordPress itself sends an email notification when a user changes his/her "
"password. You can disable such notifications. (Recommended)"
msgstr ""
"WordPress envoie lui-même une notification par e-mail lorsqu'un utilisateur "
"modifie son mot de passe. Vous pouvez désactiver ces notifications. "
"(Recommandé)"

#: framework/options.php:1910
msgid "Favorites and Likes"
msgstr "Favoris et J'aime"

#: framework/options.php:1914
msgid "Enable Favorite profiles?"
msgstr "Activez les profils favoris ?"

#: framework/options.php:1921
msgid "Show quantity of users who favorited Profile"
msgstr "Afficher la quantité d’utilisateurs qui ont préféré le profil"

#: framework/options.php:1925
msgid "Favorites: style"
msgstr "Favoris: style"

#: framework/options.php:1931 framework/options.php:1932
#: framework/options.php:1933 framework/options.php:1970
#: framework/options.php:1971 framework/options.php:1972
msgid "style"
msgstr "style"

#: framework/options.php:1937
msgid "Favorites: normal icon color"
msgstr "Favoris: couleur normale de l'icône"

#: framework/options.php:1944
msgid "Favorites: added icon color"
msgstr "Favoris: couleur de l'icône ajoutée"

#: framework/options.php:1953
msgid "Enable Likes?"
msgstr "Activer les J'aime?"

#: framework/options.php:1960
msgid "Show quantity of users who liked Profile"
msgstr "Afficher la quantité d’utilisateurs qui ont aimé Profile"

#: framework/options.php:1964
msgid "Likes: style"
msgstr "Aime: le style"

#: framework/options.php:1976
msgid "Likes: normal icon color"
msgstr "Aime: couleur d'icône normale"

#: framework/options.php:1983
msgid "Likes: added icon color"
msgstr "Aime: couleur de l'icône ajoutée"

#: framework/options.php:1998
msgid "Enable Classifieds?"
msgstr "Activer les petites annonces?"

#: framework/options.php:2005
msgid "Approve new classifieds automatically?"
msgstr "Approuver automatiquement les nouvelles petites annonces ?"

#: framework/options.php:2012
msgid "Approve edited classifieds automatically?"
msgstr "Approuver automatiquement les petites annonces modifiées ?"

#: framework/options.php:2019
msgid "Receive an email notification when a classified ad was added or edited?"
msgstr ""
"Recevoir une notification par e-mail lorsqu'une petite annonce a été ajoutée "
"ou modifiée?"

#: framework/options.php:2020
msgid ""
"Send an email to administrator each time user updates his/her Classified "
"info. Notice: be careful, your server may get overloaded while sending "
"emails."
msgstr ""
"Envoyez un e-mail à l'administrateur chaque fois que l'utilisateur met à "
"jour ses informations classifiées. Attention: attention, votre serveur peut "
"être surchargé lors de l'envoi d'emails."

#: framework/options.php:2026
msgid "Classifieds permalink slug"
msgstr "Classifieds permalink limace"

#: framework/options.php:2027
#, php-format
msgid ""
"The permalink slug used for single advertisement (by default it is set to "
"\"%1$s\"). %2$s Please make sure you flush your rewrite rules after changing "
"this setting. You can do so by navigating to %3$s and clicking \"Save Changes"
"\"."
msgstr ""
"Le permalien utilisé pour une seule publicité (par défaut, il est réglé sur "
"\"%1$s\"). %2$s Veuillez vous assurer d'effacer vos règles de réécriture "
"après avoir modifié ce paramètre. Vous pouvez le faire en naviguant jusqu'à "
"%3$s et en cliquant sur \"Save Changes\"."

#: framework/options.php:2038
msgid "Classified category permalink slug"
msgstr "Catégorie classée limace permalink"

#: framework/options.php:2039
#, php-format
msgid ""
"The permalink slug used for classifieds categories (by default it is set to "
"\"%1$s\"). %2$s Please make sure you flush your rewrite rules after changing "
"this setting. You can do so by navigating to %3$s and clicking \"Save Changes"
"\"."
msgstr ""
"Le permalien utilisé pour les catégories de petites annonces (par défaut, il "
"est réglé sur \"%1$s\"). %2$s Veuillez vous assurer d'effacer vos règles de "
"réécriture après avoir modifié ce paramètre. Vous pouvez le faire en "
"naviguant jusqu'à %3$s et en cliquant sur \"Save Changes\"."

#: framework/options.php:2050
msgid "Classifieds per page"
msgstr "Petites annonces par page"

#: framework/options.php:2051
msgid "Quantity of Classifieds to display on Classifieds page"
msgstr "Quantité de petites annonces à afficher sur la page Classifieds"

#: framework/options.php:2066
msgid "Enable Tours?"
msgstr "Activer les visites?"

#: framework/options.php:2073
msgid "Approve new tours automatically?"
msgstr "Approuver automatiquement de nouvelles tournées ?"

#: framework/options.php:2080
msgid "Approve edited tours automatically?"
msgstr "Approuver automatiquement les visites éditées ?"

#: framework/options.php:2087
msgid "Receive an email notification when a tour was added or edited?"
msgstr ""
"Recevoir une notification par e-mail lorsqu'une visite a été ajoutée ou "
"modifiée?"

#: framework/options.php:2088
msgid ""
"Send an email to administrator each time user updates his/her Tour info. "
"Notice: be careful, your server may get overloaded while sending emails."
msgstr ""
"Envoyez un e-mail à l'administrateur chaque fois que l'utilisateur met à "
"jour ses informations de visite. Attention: attention, votre serveur peut "
"être surchargé lors de l'envoi d'emails."

#: framework/options.php:2094
msgid "Tours permalink slug"
msgstr "Tours limace permalink"

#: framework/options.php:2095
#, php-format
msgid ""
"The permalink slug used for single tour (by default it is set to \"tour\"). "
"%1$s Please make sure you flush your rewrite rules after changing this "
"setting. You can do so by navigating to %2$s and clicking \"Save Changes\"."
msgstr ""
"Le slug de permalien utilisé pour un tour unique (par défaut, il est réglé "
"sur \"tour\"). %1$s Assurez-vous de bien vider vos règles de réécriture "
"après avoir modifié ce paramètre. Vous pouvez le faire en accédant à %2$s et "
"en cliquant sur \"Enregistrer les modifications\"."

#: framework/options.php:2105
msgid "Tours per page"
msgstr "Visites par page"

#: framework/options.php:2106
msgid "Quantity of tours to display on Tours page"
msgstr ""
"Une zone de widget chargée dans la barre latérale de la page des visites."

#: framework/options.php:2117
msgid "Chat and Messages"
msgstr "Chat et messages"

#: framework/options.php:2121
msgid "How should users contact each other?"
msgstr "Comment les utilisateurs doivent-ils communiquer entre eux?"

#: framework/options.php:2122
msgid ""
"Users can write messages directly to each other by the contact form or by "
"chat form."
msgstr ""
"Les utilisateurs peuvent écrire des messages directement les uns aux autres "
"par le formulaire de contact ou par formulaire de chat."

#: framework/options.php:2127
msgid ""
"DateBook Chat form. All messages are saved on the website. Users have their "
"correspondences on the website. Only notifications about new messages go to "
"users' emails. Therefore, they do not see email addresses of each other."
msgstr ""
"Formulaire de chat DateBook. Tous les messages sont enregistrés sur le site "
"Web. Les utilisateurs ont leurs correspondances sur le site. Seules les "
"notifications concernant les nouveaux messages sont envoyées aux e-mails des "
"utilisateurs. Par conséquent, ils ne voient pas les adresses e-mail les uns "
"des autres."

#: framework/options.php:2128
msgid ""
"DateBook Direct contact form. No messages are saved on the website. All "
"messages go directly to users' emails. Therefore, they see email addresses "
"of each other. And later they can have correspondences via their own emails."
msgstr ""
"Formulaire de contact DateBook Direct. Aucun message n'est enregistré sur le "
"site Web. Tous les messages vont directement aux e-mails des utilisateurs. "
"Par conséquent, ils voient les adresses e-mail les uns des autres. Et plus "
"tard, ils peuvent avoir des correspondances via leurs propres e-mails."

#: framework/options.php:2129
msgid ""
"Third party Chat. Messages are fully controlled by third party chat plugin. "
"DateBook does not save and control messages."
msgstr ""
"Chat tiers. Les messages sont entièrement contrôlés par un plugin de chat "
"tiers. DateBook ne sauvegarde et ne contrôle pas les messages."

#: framework/options.php:2133
msgid "Chat placement"
msgstr "Emplacement de chat"

#: framework/options.php:2139
msgid "Inside popup chat window"
msgstr "À l'intérieur de la fenêtre de discussion contextuelle"

#: framework/options.php:2140
msgid "On profile page"
msgstr "Sur la page de profil"

#: framework/options.php:2145
msgid ""
"User can send messages (chat) to this quantity of other users at one period?"
msgstr ""
"L'utilisateur peut envoyer des messages (chat) à cette quantité d'autres "
"utilisateurs à la fois?"

#: framework/options.php:2145 framework/options.php:2153
msgid "Note: this feature is used only if no subscription plan is set"
msgstr ""
"Remarque: cette fonctionnalité est utilisée uniquement si aucun plan "
"d'abonnement n'est défini."

#: framework/options.php:2153
msgid ""
"After this period of time user can send messages again to other quantity of "
"users."
msgstr ""
"Après cette période, l'utilisateur peut à nouveau envoyer des messages à "
"d'autres utilisateurs."

#: framework/options.php:2161
msgid "Enable Emojis in the private chat window"
msgstr "Activer les emojis dans la fenêtre de discussion privée"

#: framework/options.php:2168
msgid "Allow users upload images in the private chat"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à télécharger des images dans le chat privé"

#: framework/options.php:2175
msgid "Open a message in a new window"
msgstr "Ouvrez un message dans une nouvelle fenêtre"

#: framework/options.php:2176
msgid "On Messages page, message will open in a new window when clicked on"
msgstr ""
"Sur la page Messages, le message s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre lorsque "
"vous cliquerez sur"

#: framework/options.php:2182
msgid "Open a profile in a new tab"
msgstr "Ouvrez un profil dans un nouvel onglet"

#: framework/options.php:2183
msgid "On Messages page, profile will open in a new tab when clicked on"
msgstr ""
"Sur la page Messages, le profil s'ouvre dans un nouvel onglet lorsque vous "
"cliquez sur"

#: framework/options.php:2189
msgid "Allow Administrator write messages in chat window"
msgstr ""
"Autoriser l'administrateur à écrire des messages dans la fenêtre de chat"

#: framework/options.php:2190
msgid ""
"Text field will be displayed in the chat window where administrator can "
"write and send messages on behalf of users"
msgstr ""
"Le champ de texte sera affiché dans la fenêtre de chat où l'administrateur "
"peut écrire et envoyer des messages au nom des utilisateurs."

#: framework/options.php:2196
msgid "Update chat: check for new messages every"
msgstr "Mettre à jour le chat: recherchez tous les nouveaux messages"

#: framework/options.php:2197 framework/options.php:2239
#: includes/class-datebook-utilities.php:349
#: includes/class-datebook-utilities.php:390
msgid "seconds"
msgstr "secondes"

#: framework/options.php:2204
msgid "Check for new messages every"
msgstr "Vérifiez les nouveaux messages tous les"

#: framework/options.php:2205
msgid ""
"Cron checks for new messages and sends a notification to a user by email. "
"Note: notification is sent only once."
msgstr ""
"Cron vérifie les nouveaux messages et envoie une notification à un "
"utilisateur par email. Remarque : la notification n'est envoyée qu'une seule "
"fois."

#: framework/options.php:2213
msgid "Repeat notifications about new messages every"
msgstr "Répétez les notifications sur les nouveaux messages chaque"

#: framework/options.php:2214
msgid ""
"The notification will be sent again to the user if the user has not yet read "
"the message."
msgstr ""
"La notification sera envoyée à nouveau à l'utilisateur si l'utilisateur n'a "
"pas encore lu le message."

#: framework/options.php:2221
msgid "Add additional time after user logged out before sending notification"
msgstr ""
"Ajout d'un délai supplémentaire après la déconnexion de l'utilisateur avant "
"l'envoi de la notification"

#: framework/options.php:2222
msgid "second(s)"
msgstr "seconde(s)"

#: framework/options.php:2222
msgid ""
"Sometimes users return to the site after a short time. In this case, the "
"notification may be skipped."
msgstr ""
"Parfois, les utilisateurs retournent sur le site après un court laps de "
"temps. Dans ce cas, la notification peut être ignorée."

#: framework/options.php:2229
msgid "Show the name and message text of the sender in the notification"
msgstr ""
"Afficher le nom et le texte du message de l'expéditeur dans la notification"

#: framework/options.php:2238
msgid "How long to display a notification about a new message"
msgstr ""
"Combien de temps pour afficher une notification concernant un nouveau message"

#: framework/options.php:2239
msgid ""
"When a new message arrives a small popup will be displayed in the corner of "
"window."
msgstr ""
"Lorsqu'un nouveau message arrive, une petite fenêtre contextuelle s'affiche "
"dans le coin de la fenêtre."

#: framework/options.php:2239
msgid "(0 = unlimited)"
msgstr "(0 = illimité)"

#: framework/options.php:2246
msgid "Sound of popup notification"
msgstr "Confirmation popup s'ouvrira avant la suppression"

#: framework/options.php:2261
msgid "Show the following details in chat window and messages page"
msgstr ""
"Afficher les détails suivants dans la fenêtre de discussion et la page des "
"messages"

#: framework/options.php:2275
msgid "Show the following details in sidebar of chat window"
msgstr ""
"Afficher les détails suivants dans la barre latérale de la fenêtre de "
"discussion"

#: framework/options.php:2289
msgid ""
"Do not display the buttons on profile: Write a message, Favorite, Like, Add "
"Friend"
msgstr ""
"N'affichez pas les boutons sur le profil : Écrivez un message, Favoris, "
"Aimez, Ajoutez un ami"

#: framework/options.php:2290
msgid ""
"These buttons will not be visiable to owner of profile when he visits his "
"profile."
msgstr ""
"Ces boutons ne seront pas visible s'adressent au propriétaire du profil "
"lorsqu'il visite son profil."

#: framework/options.php:2298
msgid "Third party chat"
msgstr "Chat tiers"

#: framework/options.php:2299
msgid "How to control third party chat"
msgstr "Comment contrôler le chat tiers"

#: framework/options.php:2304
msgid "PHP/HTML/Shortcode code for chat"
msgstr "Code PHP / HTML / Shortcode pour le chat"

#: framework/options.php:2305
msgid ""
"If you select other chat than DateBook then you must paste shortcode of your "
"chat."
msgstr ""
"Si vous sélectionnez une discussion autre que Calendrier, vous devez coller "
"le shortcode de votre discussion."

#: framework/options.php:2315 framework/options.php:8507
msgid "Chat window: width"
msgstr "Chat Largeur de la fenêtre"

#: framework/options.php:2316 framework/options.php:8508
msgid "Enter width of chat window (numbers only)"
msgstr "Entrez la largeur de la fenêtre de chat (nombres seulement)"

#: framework/options.php:2324 framework/options.php:8516
msgid "Chat window: height"
msgstr "Chat Hauteur de fenêtre"

#: framework/options.php:2325 framework/options.php:8517
msgid "Enter height of chat window (numbers only)"
msgstr "Entrez la hauteur de la fenêtre de chat (nombres seulement)"

#: framework/options.php:2332 framework/options.php:8524
msgid "Mobile: list of users"
msgstr "Mobile: liste des utilisateurs"

#: framework/options.php:2333 framework/options.php:8525
msgid "Select the layout how to display users"
msgstr "Sélectionnez la mise en page pour afficher les utilisateurs"

#: framework/options.php:2345 framework/options.php:8551
msgid "Chat sidebar: background color"
msgstr "Barre latérale de chat: couleur d'arrière-plan"

#: framework/options.php:2352 framework/options.php:8558
msgid "Chat sidebar: font"
msgstr "Barre latérale de chat: police"

#: framework/options.php:2360 framework/options.php:8566
msgid "Chat text field: maximum width"
msgstr "Champ de texte du chat: largeur maximale"

#: framework/options.php:2368 framework/options.php:8574
msgid "Chat text field: roundness of borders"
msgstr "Champ de texte du chat: rondeur des bordures"

#: framework/options.php:2376 framework/options.php:2384
#: framework/options.php:8582 framework/options.php:8590
msgid "Emoji icons"
msgstr "Icônes Emoji"

#: framework/options.php:2385 framework/options.php:8591
msgid "Copy and paste any of emoji above here"
msgstr "Copiez et collez l'un des emoji ci-dessus ici"

#: framework/options.php:2385 framework/options.php:8591
msgid "You may paste your emoji from other sources"
msgstr "Vous pouvez coller vos emoji à partir d'autres sources"

#: framework/options.php:2393 framework/options.php:8599
msgid "Popup notification: background color"
msgstr "Notification contextuelle: couleur d'arrière-plan"

#: framework/options.php:2406
msgid "Searching"
msgstr "Recherche"

#: framework/options.php:2410
msgid "Allow searching for profiles?"
msgstr "Autoriser la recherche de profils ?"

#: framework/options.php:2411
msgid "If No, then the search form will be hidden on the whole site."
msgstr "Si Non, alors le formulaire de recherche sera caché sur tout le site."

#: framework/options.php:2417
msgid "Show advanced options in the search form"
msgstr "Afficher les options avancées dans le formulaire de recherche"

#: framework/options.php:2418
msgid ""
"Online, sexual orientation, singles fields will be shown in the search form."
msgstr ""
"Les champs en ligne, orientation sexuelle et singles seront affichés dans le "
"formulaire de recherche."

#: framework/options.php:2424
msgid "Enable Online now field?"
msgstr "Activer en ligne maintenant champ?"

#: framework/options.php:2425
msgid "Online field will be shown in the search form."
msgstr "Le champ en ligne sera affiché dans le formulaire de recherche."

#: framework/options.php:2431
msgid "Enable searching by Name?"
msgstr "Activer la recherche par nom?"

#: framework/options.php:2432
msgid "Name field will be shown in the search form."
msgstr "Le champ de nom sera affiché dans le formulaire de recherche."

#: framework/options.php:2438
msgid "Enable searching by profile ID?"
msgstr "Activer la recherche par iD de profil ?"

#: framework/options.php:2439
msgid "ID field will be shown in the search form."
msgstr "Le champ d'iD sera affiché dans le formulaire de recherche."

#: framework/options.php:2445
msgid "Enable searching by Username?"
msgstr "Activer la recherche par nom d'utilisateur?"

#: framework/options.php:2446
msgid "Username field will be shown in the search form."
msgstr ""
"Le champ de nom d'utilisateur s'affiche dans le formulaire de recherche."

#: framework/options.php:2458
msgid "Number of profiles on the search page"
msgstr "Nombre de profils sur la page de recherche"

#: framework/options.php:2465
msgid "Display the number of found profiles on the search page"
msgstr "Afficher le nombre de profils trouvés sur la page de recherche"

#: framework/options.php:2472
msgid "Display the following result if search result is empty"
msgstr "Afficher le résultat suivant si le résultat de recherche est vide"

#: framework/options.php:2473
msgid "Message text: No profiles found "
msgstr "Texte du message: Aucun profil trouvé"

#: framework/options.php:2478
msgid "Message and other profiles"
msgstr "Message et autres profils"

#: framework/options.php:2479
msgid "Message and no profiles"
msgstr "Message et pas de profils"

#: framework/options.php:2480
msgid "No message but other profiles"
msgstr "Pas de message mais d'autres profils"

#: framework/options.php:2481
msgid "No message and no profiles"
msgstr "Pas de message et pas de profils"

#: framework/options.php:2486 framework/options.php:2501
#: framework/options.php:2516 framework/options.php:2530
msgid "Quantity of profiles shown in a row on Profiles Search page."
msgstr ""
"Quantité de profils affichés dans une ligne sur la page de recherche profils."

#: framework/options.php:2544
msgid "New Profile label"
msgstr "Etiquette Nouveau de profil"

#: framework/options.php:2545
msgid ""
"Quantity of days to display the NEW label over profile on the search page."
msgstr ""
"Quantité de jours pour afficher la nouvelle étiquette sur le profil sur la "
"page de recherche."

#: framework/options.php:2553
msgid "Displays \"Online\" / \"Last login\" indicator on the search page."
msgstr ""
"Affiche l'indicateur \" En ligne \" / Dernière connexion \" sur la page de "
"recherche."

#: framework/options.php:2566
msgid "Kind of Online indicator"
msgstr "Type d'indicateur en ligne"

#: framework/options.php:2567
msgid "Select how an indicator should look on the search page."
msgstr "Sélectionnez l'apparence d'un indicateur sur la page de recherche."

#: framework/options.php:2572
msgid "Round on top"
msgstr "Rond sur le dessus"

#: framework/options.php:2573
msgid "Round at bottom"
msgstr "Rond en bas"

#: framework/options.php:2574
msgid "Square on top"
msgstr "Carré sur le dessus"

#: framework/options.php:2575
msgid "Square at bottom"
msgstr "Carré en bas"

#: framework/options.php:2579
msgid "Disable looking for default image of profile in database"
msgstr ""
"Désactiver la recherche d'image par défaut du profil dans la base de données"

#: framework/options.php:2580
msgid ""
"Usually, default image of profile is set by user or the theme. But if it is "
"not set then the theme searches for any image of profile and set it as "
"default. You can disable this option and save some queries to database on "
"every page."
msgstr ""
"Habituellement, l'image par défaut du profil est définie par l'utilisateur "
"ou le thème. Mais s'il n'est pas défini, le thème recherche n'importe quelle "
"image de profil et la définit par défaut. Vous pouvez désactiver cette "
"option et enregistrer certaines requêtes dans la base de données sur chaque "
"page."

#: framework/options.php:2588 framework/options.php:7298
msgid "Search form"
msgstr "Formulaire de recherche"

#: framework/options.php:2592 framework/options.php:7302
msgid "Age range: layout"
msgstr "Gamme d’âge : mise en page"

#: framework/options.php:2593 framework/options.php:7303
msgid "For Ion.RangeSlider"
msgstr "Pour Ion.RangeSlider"

#: framework/options.php:2599 framework/options.php:7309
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: framework/options.php:2600 framework/options.php:7310
msgid "Big"
msgstr "Grand"

#: framework/options.php:2601 framework/options.php:7311
msgid "Modern"
msgstr "Moderne"

#: framework/options.php:2602 framework/options.php:7312
msgid "Round"
msgstr "Rond"

#: framework/options.php:2603 framework/options.php:7313
msgid "Sharp"
msgstr "Sharp"

#: framework/options.php:2604 framework/options.php:7314
msgid "Square"
msgstr "Carré"

#: framework/options.php:2616 framework/options.php:7326
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: framework/options.php:2622 framework/options.php:7332
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: framework/options.php:2623 framework/options.php:7333
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: framework/options.php:2627 framework/options.php:2796
#: framework/options.php:7337 framework/options.php:7499
msgid "Display header"
msgstr "Afficher l'en-tête"

#: framework/options.php:2634 framework/options.php:2803
msgid "Display advanced fields"
msgstr "Afficher les champs avancés"

#: framework/options.php:2641 framework/options.php:2810
#: framework/options.php:7344 framework/options.php:7506
msgid "Age range"
msgstr "Tranche d’âge"

#: framework/options.php:2646 framework/options.php:2815
#: framework/options.php:7349 framework/options.php:7511
msgid "Ion.RangeSlider"
msgstr "Ion.RangeSlider"

#: framework/options.php:2647 framework/options.php:2816
#: framework/options.php:7350 framework/options.php:7512
msgid "Dropdown selector"
msgstr "Sélecteur de dropdown"

#: framework/options.php:2652 framework/options.php:7355
msgid "Max width"
msgstr "Largeur maximum"

#: framework/options.php:2660 framework/options.php:7363
msgid "Align"
msgstr "Aligner"

#: framework/options.php:2666 framework/options.php:7369
msgid "left"
msgstr "gauche"

#: framework/options.php:2667 framework/options.php:7370
msgid "center"
msgstr "centre"

#: framework/options.php:2668 framework/options.php:7371
msgid "right"
msgstr "droite"

#: framework/options.php:2679 framework/options.php:2821
#: framework/options.php:7382 framework/options.php:7517
msgid "Gender button: text color"
msgstr "Bouton de genre : couleur de texte"

#: framework/options.php:2685 framework/options.php:2827
#: framework/options.php:7388 framework/options.php:7523
msgid "Gender button: background color"
msgstr "Bouton de genre : couleur de fond"

#: framework/options.php:2691 framework/options.php:2833
#: framework/options.php:7394 framework/options.php:7529
msgid "Submit button: text color"
msgstr "Bouton de soumission : couleur de texte"

#: framework/options.php:2697 framework/options.php:2839
#: framework/options.php:7400 framework/options.php:7535
msgid "Submit button: background color"
msgstr "Bouton de soumission : couleur de fond"

#: framework/options.php:2703 framework/options.php:2845
#: framework/options.php:7406 framework/options.php:7541
msgid "Width of borders"
msgstr "Formulaire de recherche : largeur des bordures"

#: framework/options.php:2711 framework/options.php:2853
#: framework/options.php:7414 framework/options.php:7549
msgid "Style of borders"
msgstr "Formulaire de recherche : style de frontières"

#: framework/options.php:2727 framework/options.php:2869
#: framework/options.php:7430 framework/options.php:7565
msgid "Color of borders"
msgstr "Formulaire de recherche : couleur des frontières"

#: framework/options.php:2733 framework/options.php:2875
#: framework/options.php:7436 framework/options.php:7571
msgid "Roundness of borders"
msgstr "Formulaire de recherche : rondeur des frontières"

#: framework/options.php:2741 framework/options.php:2883
#: framework/options.php:7444 framework/options.php:7579
msgid "Color of header text"
msgstr "Couleur du texte d’en-tête"

#: framework/options.php:2747 framework/options.php:2889
#: framework/options.php:7450 framework/options.php:7585
msgid "Background color of header"
msgstr "Couleur de fond de l’en-tête"

#: framework/options.php:2753 framework/options.php:2895
#: framework/options.php:7456 framework/options.php:7591
msgid "Color of body text"
msgstr "Couleur du texte de corps"

#: framework/options.php:2759 framework/options.php:2901
#: framework/options.php:7462 framework/options.php:7597
msgid "Background color of body"
msgstr "Couleur de fond du corps"

#: framework/options.php:2790 framework/options.php:5346
#: framework/options.php:5365 framework/options.php:7493
msgid "Search page"
msgstr "Page de recherche"

#: framework/options.php:2791 framework/options.php:7494
msgid "Elements displayed on Search page"
msgstr "Éléments affichés sur la page de recherche"

#: framework/options.php:2936 framework/options.php:7630
msgid "Profiles on Search"
msgstr "Profils sur la recherche"

#: framework/options.php:2941 framework/options.php:7635
msgid "Profiles can be displayed in different styles."
msgstr "Les profils peuvent être affichés dans différents styles."

#: framework/options.php:2946 framework/options.php:7640
msgid "Style 1 - full content"
msgstr "Style 1 - contenu complet"

#: framework/options.php:2947 framework/options.php:7641
msgid "Style 2 - image displayed, content hidden"
msgstr "Style 2 - image affichée, contenu caché"

#: framework/options.php:2948 framework/options.php:7642
msgid "Style 3 - image displayed, content hidden"
msgstr "Style 3 - image affichée, contenu caché"

#: framework/options.php:2961
msgid "Display only profiles with images"
msgstr "Afficher uniquement les profils avec des images"

#: framework/options.php:2962
msgid ""
"Notice: Top profiles without images will be displayed anyway. They specially "
"got Top status to be displayed on top position."
msgstr ""
"Remarque: les meilleurs profils sans images seront affichés de toute façon. "
"Ils ont spécialement obtenu le statut Top pour être affiché en première "
"position."

#: framework/options.php:2971 framework/options.php:7648
msgid "Enable custom styling of profiles on Search page?"
msgstr "Activer le style personnalisé des profils sur la page de recherche?"

#: framework/options.php:2978 framework/options.php:7664
msgid "Profile: width of borders"
msgstr "Profil: largeur des bordures"

#: framework/options.php:2986 framework/options.php:7672
msgid "Profile: style of borders"
msgstr "Profil: style de frontières"

#: framework/options.php:3002 framework/options.php:7688
msgid "Profile: color of borders"
msgstr "Profil: couleur des bordures"

#: framework/options.php:3008 framework/options.php:7694
msgid "Profile: roundness of borders"
msgstr "Profil: rondeur des frontières"

#: framework/options.php:3016 framework/options.php:7702
msgid "Profile: align of text"
msgstr "Profil : alignement du texte"

#: framework/options.php:3030 framework/options.php:7716
msgid "Profile: text color of name"
msgstr "Profil: couleur de texte du nom"

#: framework/options.php:3036 framework/options.php:7722
msgid "Profile: text color of other info"
msgstr "Profil: couleur de texte d'autres informations"

#: framework/options.php:3042 framework/options.php:7728
msgid "Profile: background color of body"
msgstr "Profil : couleur de fond du corps"

#: framework/options.php:3048 framework/options.php:7734
msgid "Profile: shadow"
msgstr "Profil: ombre"

#: framework/options.php:3057 framework/options.php:7743
msgid "Profile: margin"
msgstr "Profil: marge"

#: framework/options.php:3064 framework/options.php:7750
msgid "Profile: padding"
msgstr "Profil: rembourrage"

#: framework/options.php:3077 framework/options.php:8398
#: templates/admin/moderator-header.php:18
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: framework/options.php:3081
msgid "Enable Watermark"
msgstr "Activer le style de panneau personnalisé?"

#: framework/options.php:3082
msgid "Watermark will be added to user's profile images"
msgstr "Le filigrane sera ajouté aux images de profil de l'utilisateur"

#: framework/options.php:3088
msgid "Watermark image"
msgstr "Image de filigrane"

#: framework/options.php:3089
msgid ""
"Enter the ID of an image that will be applied to profile images. You can "
"find the ID on the Media page."
msgstr ""
"Entrez l'ID d'une image qui sera appliquée aux images de profil. Vous "
"trouverez l'identifiant sur la page Média."

#: framework/options.php:3096
msgid "Watermark alignment"
msgstr "Alignement du filigrane"

#: framework/options.php:3115
msgid "Watermark offset: horizontal"
msgstr "Décalage de filigrane : horizontal"

#: framework/options.php:3116
msgid "margin from left / right side of image"
msgstr "marge de gauche / côté droit de l'image"

#: framework/options.php:3123
msgid "Watermark offset: vertical"
msgstr "Décalage de filigrane : vertical"

#: framework/options.php:3124
msgid "margin from top / bottom side of image"
msgstr "marge du haut / côté inférieur de l'image"

#: framework/options.php:3132
msgid "Offset unit"
msgstr "Unité de décalage"

#: framework/options.php:3137
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

#: framework/options.php:3138
msgid "percentages"
msgstr "pourcentages"

#: framework/options.php:3143
msgid "Watermark scale"
msgstr "Échelle de filigrane"

#: framework/options.php:3144
msgid "percent"
msgstr "pourcentage"

#: framework/options.php:3144
msgid ""
"Enter a number ranging from 0 to 100. 100 makes width of watermark image "
"equal to width of the image it is applied to"
msgstr ""
"Entrez un nombre allant de 0 à 100. 100 rend la largeur de l'image filigrane "
"égale à la largeur de l'image, il est appliqué à"

#: framework/options.php:3151
msgid "What kind of Lightbox to use for Profile images"
msgstr "Quel type de Lightbox utiliser pour les images de profil"

#: framework/options.php:3156
msgid "blueimp Gallery"
msgstr "Galerie blueimp"

#: framework/options.php:3157
msgid "Simple Lightbox"
msgstr "Boîte à lumière simple"

#: framework/options.php:3164
msgid "Blur: add blur effect to Profile images"
msgstr "Flou : ajouter un effet flou aux images profilées"

#: framework/options.php:3165
msgid ""
"Blur effect added only if user restricts access to his images on the Privacy "
"page of his account"
msgstr ""
"Effet Flou ajouté seulement si l’utilisateur restreint l’accès à ses images "
"sur la page Confidentialité de son compte"

#: framework/options.php:3170
msgid "No blur (Avatar)"
msgstr "Pas de flou (Avatar)"

#: framework/options.php:3171
msgid "Blur (ImageMagick)"
msgstr "Flou (ImageMagick)"

#: framework/options.php:3172
msgid "Blur (GD)"
msgstr "Flou (GD)"

#: framework/options.php:3173
msgid "Pixelate (GD)"
msgstr "Pixelate (GD)"

#: framework/options.php:3178
msgid "Blur: level"
msgstr "Flou: niveau"

#: framework/options.php:3179
msgid "The more level the stronger blur. From 1 to 50"
msgstr "Plus le flou est élevé. De 1 à 50"

#: framework/options.php:3188
msgid "Enable Retina images?"
msgstr "Activer les images Retina?"

#: framework/options.php:3189
msgid ""
"Retina is an image that has a double size. If Retina is enabled, users will "
"be forced to upload images with double minimum sizes. (For example: If the "
"minimum image size is width 339px and height 362px. Retina minimum "
"dimensions will be width 678px and height 724px)"
msgstr ""
"Retina est une image qui a une double taille. Si Retina est activé, les "
"utilisateurs seront obligés de télécharger des images avec des tailles "
"minimales doubles. (Par exemple : Si la taille minimale de l'image est la "
"largeur 339px et la hauteur 362px. Les dimensions minimales de la rétine "
"seront de largeur 678px et hauteur 724px)"

#: framework/options.php:3197 framework/options.php:8402
msgid "Enable custom image dimensions?"
msgstr "Activer les dimensions d'image personnalisées ?"

#: framework/options.php:3205 framework/options.php:8410
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: framework/options.php:3222 framework/options.php:8427
msgid ""
"Enter width and height of image (numbers only) separated by comma (Example: "
"339,240)"
msgstr ""
"Entrez la largeur et la hauteur de l'image (chiffres uniquement) séparés par "
"une virgule (Exemple: 339,240)"

#: framework/options.php:3230 framework/options.php:8435
msgid "Square Small"
msgstr "Carré Petit"

#: framework/options.php:3238 framework/options.php:8443
msgid "Square Medium"
msgstr "Moyen carré"

#: framework/options.php:3246 framework/options.php:8451
msgid "Front small"
msgstr "Avant petit"

#: framework/options.php:3254 framework/options.php:8459
msgid "Front medium"
msgstr "Milieu avant"

#: framework/options.php:3262 framework/options.php:8467
msgid "Featured: front page"
msgstr "En vedette: première page"

#: framework/options.php:3270 framework/options.php:8475
msgid "Featured: other pages"
msgstr "En vedette: d'autres pages"

#: framework/options.php:3278
msgid "Search: search page"
msgstr "Recherche: page de recherche"

#: framework/options.php:3294 framework/options.php:8491
msgid "Profile big"
msgstr "Profil"

#: framework/options.php:3306
msgid "Gender and Sex"
msgstr "Genre et sexe"

#: framework/options.php:3310
msgid "Genders"
msgstr "Genres"

#: framework/options.php:3311
msgid ""
"Select genders which will be available for registration and the whole "
"website."
msgstr ""
"Sélectionner les genres qui seront disponibles pour l'enregistrement et "
"l'ensemble du site."

#: framework/options.php:3321
#, php-format
msgid "Other types of genders (%1$s)"
msgstr "Autres types de genres (%1$s)"

#: framework/options.php:3331
msgid "Sexual orientations"
msgstr "Orientations sexuelles"

#: framework/options.php:3332
msgid ""
"Select orientations which will be available for registration and the whole "
"website. Note: some titles (like Transexual, Transgender, Transvestite, "
"Ladyboy, Shemale, Tranny) can be considered as both gender and sexual "
"orientation. To avoid confusion, they have been placed in Genders and Sexual "
"orientations. It is up to you, where you select them!"
msgstr ""
"Sélectionnez les orientations qui seront disponibles pour l'inscription et "
"l'ensemble du site. Remarque: certains titres (tels que Transsexuel, "
"Transgenre, Travesti, Ladyboy, Transexuel, Travesti) peuvent être considérés "
"à la fois comme un sexe et une orientation sexuelle. Pour éviter toute "
"confusion, ils ont été placés dans les genres et les orientations sexuelles. "
"C'est à vous de choisir où vous les choisissez!"

#: framework/options.php:3342
#, php-format
msgid "Other types of sexual orientations (%1$s)"
msgstr "Autres types d'orientations sexuelles (%1$s)"

#: framework/options.php:3359
msgid "Allow users to choose who can see their profiles"
msgstr "Permettre aux utilisateurs de choisir qui peut voir leurs profils"

#: framework/options.php:3360 framework/options.php:3368
msgid ""
"Select the options that will be available for selection on the Privacy page "
"of his account."
msgstr ""
"Sélectionnez les options qui seront disponibles pour la sélection sur la "
"page Confidentialité de son compte."

#: framework/options.php:3367
msgid "Allow users to choose who can see their images"
msgstr "Permettre aux utilisateurs de choisir qui peut voir leurs images"

#: framework/options.php:3375
msgid "Allow users to deactivate their profiles"
msgstr "Permettre aux utilisateurs de désactiver leur profil"

#: framework/options.php:3382
msgid "Receive an email notification when someone deactivates his profile"
msgstr ""
"Recevoir une notification par e-mail lorsque quelqu'un désactive son profil"

#: framework/options.php:3389
msgid "Allow users to delete their accounts"
msgstr "Permettre aux utilisateurs de supprimer leurs comptes"

#: framework/options.php:3396
msgid "Receive an email notification when someone deletes his profile"
msgstr ""
"Recevoir une notification par e-mail lorsque quelqu'un supprime son profil"

#: framework/options.php:3403
msgid "Days before the final deletion of profile"
msgstr "Quelques jours avant la suppression définitive du profil"

#: framework/options.php:3404
msgid ""
"The profile will be deleted permanently after this number of days. (0 = "
"immediately)"
msgstr ""
"Le profil sera définitivement supprimé après ce nombre de jours. (0 = "
"immédiatement)"

#: framework/options.php:3414
msgid "Login and Register"
msgstr "Formulaire d'ouverture de session et d'abonnement"

#: framework/options.php:3418
msgid "Enable Registration?"
msgstr "Activer l'inscription"

#: framework/options.php:3425
msgid "User must register with"
msgstr "L'utilisateur doit s'inscrire auprès"

#: framework/options.php:3426
msgid "The following fields will be shown in the registration form."
msgstr "Les champs suivants seront affichés dans le formulaire d'inscription."

#: framework/options.php:3431
msgid "Email and Username"
msgstr "Email et nom d'utilisateur"

#: framework/options.php:3432 framework/options.php:3443
msgid "Email only"
msgstr "Email seulement"

#: framework/options.php:3436
msgid "Allow user login with"
msgstr "Autoriser la connexion utilisateur avec"

#: framework/options.php:3437
msgid ""
"This option depends on option above &#8220;User must register with&#8221;. "
"If Username is not set in section above then user will login with email only."
msgstr ""
"Cette option dépend de l'option ci-dessus &#8220;L'utilisateur doit "
"s'inscrire auprès de &#8221;. Si le nom d'utilisateur n'est pas réglé dans "
"la section ci-dessus, l'utilisateur se connectera uniquement avec l'e-mail."

#: framework/options.php:3442 includes/widgets/widget-login-register.php:244
#: templates/login/login-form.php:19
msgid "Email or Username"
msgstr "Email ou identifiant"

#: framework/options.php:3444
msgid "Username only"
msgstr "Nom d'utilisateur seulement"

#: framework/options.php:3448
msgid "Users specify password"
msgstr "Les utilisateurs spécifient le mot de passe"

#: framework/options.php:3449
msgid ""
"Let users specify their password when registering. Otherwise, password will "
"be generated automatically and sent to user by email."
msgstr ""
"Laissez les utilisateurs spécifier leur mot de passe lors de leur "
"inscription. Sinon, le mot de passe sera généré automatiquement et envoyé à "
"l'utilisateur par email."

#: framework/options.php:3455
msgid "Profile types"
msgstr "Types de profils"

#: framework/options.php:3456
msgid ""
"If profile types have been created, then they can be displayed as separate "
"fields before the registration form or directly in the registration form."
msgstr ""
"Si des types de profil ont été créés, ils peuvent être affichés sous forme "
"de champs séparés avant le formulaire d'inscription ou directement dans le "
"formulaire d'inscription."

#: framework/options.php:3462
msgid "displayed before the registration form"
msgstr "affiché avant le formulaire d'inscription"

#: framework/options.php:3463
msgid "displayed in the registration form"
msgstr "affiché dans le formulaire d'inscription"

#: framework/options.php:3468
msgid "Registration age: minimum"
msgstr "Age d'inscription: minimum"

#: framework/options.php:3469
msgid ""
"years old. The minimum age for registration, displayed on the registration "
"page. (18 = by default if not set)"
msgstr ""
"Ans. L'âge minimum d'inscription, affiché sur la page d'inscription. (18 "
"euros par défaut si ce n'est réglé)"

#: framework/options.php:3476
msgid "Registration age: maximum"
msgstr "Age d'inscription: maximum"

#: framework/options.php:3477
msgid ""
"years old. The maximum age for registration, displayed on the registration "
"page. (80 = by default if not set)"
msgstr ""
"Ans. L'âge maximum d'inscription, affiché sur la page d'inscription. (80 "
"euros par défaut si ce n'est réglé)"

#: framework/options.php:3484
msgid "Username: minimum"
msgstr "Nom d'utilisateur: minimum"

#: framework/options.php:3485
msgid ""
"characters. The minimum characters must be used for username. (4 = by "
"default if not set)"
msgstr ""
"Personnages. Les caractères minimums doivent être utilisés pour le nom "
"d'utilisateur. (4 euros par défaut s'il n'est pas réglé)"

#: framework/options.php:3492
msgid "Username: maximum"
msgstr "Nom d'utilisateur: maximum"

#: framework/options.php:3493
msgid ""
"characters. The maximum characters must be used for username. (30 = by "
"default if not set)"
msgstr ""
"Personnages. Les caractères maximaux doivent être utilisés pour le nom "
"d'utilisateur. (30 euros par défaut si ce n'est réglé)"

#: framework/options.php:3500
msgid "Password: minimum"
msgstr "Mot de passe: minimum"

#: framework/options.php:3501
msgid ""
"characters. The minimum characters must be used for password. (4 = by "
"default if not set)"
msgstr ""
"Personnages. Les caractères minimums doivent être utilisés pour mot de "
"passe. (4 ' par défaut si elle n’est pas définie)"

#: framework/options.php:3508
msgid "Password: maximum"
msgstr "Mot de passe: maximum"

#: framework/options.php:3509
msgid ""
"characters. The maximum characters must be used for password. (50 = by "
"default if not set)"
msgstr ""
"Personnages. Les caractères maximum doivent être utilisés pour mot de passe. "
"(50 euros par défaut s’il n’est pas défini)"

#: framework/options.php:3516
msgid "Login timeout"
msgstr "Temps d'arrêt de connexion"

#: framework/options.php:3517
msgid ""
"Days. Set how many days user stays logged in on the website. (By default, "
"the cookie without remembering is kept for two days. When Remember me is "
"set, the cookies will be kept for 14 days or two weeks.)"
msgstr ""
"Jours. Définir le nombre de jours de séjours de l'utilisateur connectés sur "
"le site Web. (Par défaut, le cookie sans se souvenir est conservé pendant "
"deux jours. Lorsque Remember me est réglé, les cookies seront conservés "
"pendant 14 jours ou deux semaines.)"

#: framework/options.php:3524
msgid "Period of Online status"
msgstr "Période de statut en ligne"

#: framework/options.php:3525
msgid ""
"How many seconds of idle time are allowed before Online indicator switches "
"off?"
msgstr ""
"Combien de secondes de temps d'indisponibilité sont autorisées avant que "
"l'indicateur en ligne ne s'éteigne ?"

#: framework/options.php:3532
msgid "Idle time of user inactivity"
msgstr "Temps de minute de l'inactivité de l'utilisateur"

#: framework/options.php:3533
msgid "minutes. Log user out after some time of inactivity (0 = unlimited)"
msgstr ""
"Minutes. Déconnectez l'utilisateur après un certain temps d'inactivité (0 "
"illimité)"

#: framework/options.php:3540
msgid "Non-registered users may not"
msgstr "Les utilisateurs non enregistrés ne peuvent pas "

#: framework/options.php:3541
msgid "You can set some limitations for users who are not registered"
msgstr ""
"Vous pouvez définir certaines limitations pour les utilisateurs qui ne sont "
"pas enregistrés"

#: framework/options.php:3546 framework/options.php:3747
msgid "search for profiles"
msgstr "recherche de profils"

#: framework/options.php:3547 framework/options.php:3748
msgid "view profile pages"
msgstr "afficher les pages de profil"

#: framework/options.php:3553
msgid "Show Register and Login links"
msgstr "Afficher les liens d'inscription et de connexion"

#: framework/options.php:3554
msgid "Register and Login links will be displayed in the header and footer."
msgstr ""
"Les liens d'inscription et de connexion seront affichés dans l'en-tête et le "
"pied de page."

#: framework/options.php:3565
msgid ""
"ALLOW_URL_FOPEN IS DISABLED ON YOUR SERVER. GOOGLE RECAPTCHA MAY NOT WORK"
msgstr ""
"ALLOW_URL_FOPEN EST DÉSACTIVÉ SUR VOTRE SERVEUR. GOOGLE RECAPTCHA PEUT NE "
"PAS FONCTIONNER"

#: framework/options.php:3569
msgid "Enable Google reCaptcha in"
msgstr "Activer Google reCaptcha dans"

#: framework/options.php:3570
msgid ""
"You need to go to Google reCAPTCHA panel (https://www.google.com/recaptcha). "
"Click on the plus Ã¢â‚¬Å“CreateÃ¢â‚¬Â button on the top. Fill in all the "
"fields. Select the type of reCAPTCHA you want to use. reCAPTCHA v2 has "
"proven to be more successful and accepted by the developer community."
msgstr ""
"Vous devez accéder au panneau Google reCAPTCHA (https://www.google.com/"
"recaptcha). Cliquez sur le bouton plus \"Créer\" en haut. Remplissez tous "
"les champs. Sélectionnez le type de reCAPTCHA que vous souhaitez utiliser. "
"reCAPTCHA v2 s'est avéré plus efficace et accepté par la communauté des "
"développeurs."

#: framework/options.php:3580
msgid "Site key of Google reCaptcha"
msgstr "Clé de site de Google reCaptcha"

#: framework/options.php:3581
msgid ""
"This site key is used in the HTML code of the login and registration forms"
msgstr ""
"Cette clé de site est utilisée dans le code HTML des formulaires de "
"connexion et d'enregistrement"

#: framework/options.php:3588
msgid "Secret key of Google reCaptcha"
msgstr "Clé secrète de Google reCaptcha"

#: framework/options.php:3589
msgid "This secret key for communication between your site and reCAPTCHA"
msgstr "Cette clé secrète pour la communication entre votre site et reCAPTCHA"

#: framework/options.php:3596
msgid "Hide the WordPress Admin Login Page"
msgstr "Masquer la page de connexion WordPress Admin"

#: framework/options.php:3597
msgid ""
"Access to http://www.yourwebsite.com/wp-admin and http://www.yourwebsite.com/"
"wp-login.php will be forbidden. User will be redirected to custom Login page."
msgstr ""
"L'accès aux http://www.yourwebsite.com/wp-admin et http://www.yourwebsite."
"com/wp-login.php sera interdit. L'utilisateur sera redirigé vers la page de "
"connexion personnalisée."

#: framework/options.php:3607
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"

#: framework/options.php:3611
msgid "Default payment gateway"
msgstr "Passerelle de paiement par défaut"

#: framework/options.php:3612
msgid "Default gateway will be open on the Subscription page"
msgstr "La passerelle par défaut sera ouverte sur la page Abonnement"

#: framework/options.php:3619
#: includes/payment/gateways/paypal/order_confirm.php:75
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: framework/options.php:3620
msgid "Paystack"
msgstr "Paystack (Paystack)"

#: framework/options.php:3621
msgid "Bank"
msgstr "Banque"

#: framework/options.php:3625
msgid "Default currency"
msgstr "Monnaie par défaut"

#: framework/options.php:3626
msgid "Select website default currency."
msgstr "Sélectionnez la devise par défaut du site Web."

#: framework/options.php:3634
msgid "Price Format"
msgstr "Format de prix"

#: framework/options.php:3635
msgid "Number of decimal places to show for prices"
msgstr "Nombre de décimales à afficher pour les prix"

#: framework/options.php:3641
msgid "$2 000 (Space)"
msgstr "2 000 $ (Espace)"

#: framework/options.php:3642
msgid "$2 000.0 (Space)"
msgstr "2 000,0 $ (Espace)"

#: framework/options.php:3643
msgid "$2 000.00 (Space)"
msgstr "2 000,00 $ (Espace)"

#: framework/options.php:3644
msgid "$2 000.000 (Space)"
msgstr "2 000 000 $ (Espace)"

#: framework/options.php:3645
msgid "$2,000 (Comma)"
msgstr "2 000 $ (Comma)"

#: framework/options.php:3646
msgid "$2,000.0 (Comma)"
msgstr "2 000,0 $ (Comma)"

#: framework/options.php:3647
msgid "$2,000.00 (Comma)"
msgstr "2 000,00 $ (Comma)"

#: framework/options.php:3648
msgid "$2,000.000 (Comma)"
msgstr "2 000 000 $ (Comma)"

#: framework/options.php:3649
msgid "$2.000 (Dot)"
msgstr "2 000 $ (Dot)"

#: framework/options.php:3650
msgid "$2.000.0 (Dot)"
msgstr "$2.000.0 (Dot)"

#: framework/options.php:3651
msgid "$2.000.00 (Dot)"
msgstr "$2,000.00 (Dot)"

#: framework/options.php:3652
msgid "$2.000.000 (Dot)"
msgstr "2 000 000 $ (Dot)"

#: framework/options.php:3656
msgid "Currency symbol, code and title places"
msgstr "Symbole de devise, code et lieux de titre"

#: framework/options.php:3657
msgid ""
"If currency sign do not exists for some country then it will not be shown"
msgstr ""
"Si le signe de devise n'existe pas pour un certain pays, il ne sera pas "
"montré"

#: framework/options.php:3663
msgid "$200"
msgstr "200 $"

#: framework/options.php:3664
msgid "$200 USD"
msgstr "200 $ US"

#: framework/options.php:3665
msgid "$200 dollars"
msgstr "200 dollars"

#: framework/options.php:3666
msgid "$ 200"
msgstr "200 $"

#: framework/options.php:3667
msgid "$ 200 USD"
msgstr "200 $ US"

#: framework/options.php:3668
msgid "$ 200 dollars"
msgstr "200 dollars"

#: framework/options.php:3669
msgid "200$"
msgstr "200$"

#: framework/options.php:3670
msgid "200$ USD"
msgstr "200$ USD"

#: framework/options.php:3671
msgid "200$ dollars"
msgstr "200$ dollars"

#: framework/options.php:3672
msgid "200 $"
msgstr "200 $"

#: framework/options.php:3673
msgid "200 $ USD"
msgstr "200 $ USD"

#: framework/options.php:3674
msgid "200 $ dollars"
msgstr "200 $ dollars"

#: framework/options.php:3675
msgid "200 USD"
msgstr "200 USD"

#: framework/options.php:3676
msgid "200 dollars"
msgstr "200 dollars"

#: framework/options.php:3677
msgid "USD 200"
msgstr "USD 200"

#: framework/options.php:3678
msgid "USD $200"
msgstr "USD 200 $"

#: framework/options.php:3679
msgid "USD $ 200"
msgstr "USD 200 $"

#: framework/options.php:3680
msgid "USD 200$"
msgstr "USD 200$"

#: framework/options.php:3681
msgid "USD 200 $"
msgstr "USD 200 $ $"

#: framework/options.php:3682
msgid "Dollars 200"
msgstr "Dollars 200"

#: framework/options.php:3683
msgid "Dollars $200"
msgstr "Dollars 200 $"

#: framework/options.php:3684
msgid "Dollars $ 200"
msgstr "Dollars 200 $"

#: framework/options.php:3685
msgid "Dollars 200$"
msgstr "Dollars 200$"

#: framework/options.php:3686
msgid "Dollars 200 $"
msgstr "Dollars 200 $"

#: framework/options.php:3690
msgid "Show a tooltip with the name of the currency"
msgstr "Afficher un outil avec le nom de la devise"

#: framework/options.php:3691
msgid ""
"Tooltip next to the price will be displayed with a description of the "
"currency used (Example: $200 (tooltip: United States dollar))"
msgstr ""
"L'info-bulle à côté du prix sera affichée avec une description de la devise "
"utilisée (Exemple: 200 $ (info-bulle: dollar des États-Unis))"

#: framework/options.php:3706
msgid "How Subscription works"
msgstr "Comment fonctionne l'abonnement"

#: framework/options.php:3707
msgid ""
"When users register on the website: 1. they must select a subscription plan "
"only if it is created and at least one payment gateway is activated. Only "
"after this the user's profile will be published. 2. User's profile will be "
"published if no subscription plan is created and none of payment gateways is "
"activated."
msgstr ""
"Lorsque les utilisateurs s'inscrivent sur le site: 1. ils doivent "
"sélectionner un plan d'abonnement uniquement s'il est créé et qu'au moins "
"une passerelle de paiement est activée. Ce n'est qu'après cela que le profil "
"de l'utilisateur sera publié. 2. Le profil de l'utilisateur sera publié si "
"aucun plan d'abonnement n'est créé et qu'aucune des passerelles de paiement "
"n'est activée."

#: framework/options.php:3712
msgid "Registration and Subscription order"
msgstr "Ordre d'inscription et d'abonnement"

#: framework/options.php:3717
msgid ""
"Registration + Subscription. Users must first register, and then after "
"logging into their account, they must select a subscription plan."
msgstr ""
"Inscription + Abonnement. Les utilisateurs doivent d'abord s'inscrire, puis "
"après s'être connectés à leur compte, ils doivent choisir un plan "
"d'abonnement."

#: framework/options.php:3718
msgid ""
"Subscription + Registration. Users must first select a subscription plan and "
"then register"
msgstr ""
"Abonnement + Inscription. Les utilisateurs doivent d'abord choisir un plan "
"d'abonnement, puis s'inscrire."

#: framework/options.php:3722
msgid "What kind of Subscription to use?"
msgstr "Quel type d'abonnement utiliser?"

#: framework/options.php:3727
msgid ""
"DateBook will use its own pages and functions to display subscription plans, "
"checkout, orders, and process to payment gateways."
msgstr ""
"DateBook utilisera ses propres pages et fonctions pour afficher les plans "
"d'abonnement, le paiement, les commandes et le traitement des passerelles de "
"paiement."

#: framework/options.php:3728
msgid ""
"WooCommerce pages and functions will be used to display subscription plans, "
"checkout, orders, and process to payment gateways."
msgstr ""
"Les pages et les fonctions de WooCommerce seront utilisées pour afficher les "
"plans d'abonnement, le paiement, les commandes et le processus vers les "
"passerelles de paiement."

#: framework/options.php:3733
msgid "Force redirect to Subscription page"
msgstr "Forcer la redirection vers la page d'abonnement"

#: framework/options.php:3734
msgid ""
"If a user did not select a subscription plan, force redirect him to the "
"Subscription page."
msgstr ""
"Si un utilisateur n'a pas sélectionné de plan d'abonnement, forcez-le à le "
"rediriger vers la page Abonnement."

#: framework/options.php:3741
msgid "Non-subscribed users may not"
msgstr "Les utilisateurs non abonnés ne peuvent"

#: framework/options.php:3742
msgid ""
"You can set some limitations for users who have not selected some "
"subscription plan. Note: this option works if at least one payment gateway "
"and subscription plan are enabled"
msgstr ""
"Vous pouvez définir certaines limites pour les utilisateurs qui n'ont pas "
"sélectionné de plan d'abonnement. Remarque: cette option fonctionne si au "
"moins une passerelle de paiement et un plan d'abonnement sont activés."

#: framework/options.php:3749
msgid "chat with other users"
msgstr "discuter avec d'autres utilisateurs"

#: framework/options.php:3753
msgid "Subscription is free for the following genders"
msgstr "L'abonnement est gratuit pour les sexes suivants"

#: framework/options.php:3754
msgid ""
"Select genders who must not pay for a subscription. Thus, absolutely all "
"features will be available for free and all subscription plans become "
"invisible for the selected genders."
msgstr ""
"Sélectionnez les sexes qui ne doivent pas payer d'abonnement. Ainsi, "
"absolument toutes les fonctionnalités seront disponibles gratuitement et "
"tous les plans d'abonnement deviendront invisibles pour les sexes "
"sélectionnés."

#: framework/options.php:3762
msgid "Allow users to switch to a different subscription plan"
msgstr "Permettre aux utilisateurs de passer à un autre plan d'abonnement"

#: framework/options.php:3763
msgid ""
"After selecting a subscription plan, user may select another plan again. But "
"his current plan becomes canceled."
msgstr ""
"Après avoir sélectionné un plan d'abonnement, l'utilisateur peut "
"sélectionner à nouveau un autre plan. Mais son plan actuel est annulé."

#: framework/options.php:3770
msgid "After subscribing to a different plan keep period of existing"
msgstr "Après s'être abonné à un plan différent, gardez la période de"

#: framework/options.php:3771
msgid ""
"When a user changes a subscription plan the period of existing Top/Featured "
"statuses can be kept. For example: if a profile has the Top status of 3 days "
"then after changing to another subscription plan the Top status (4 days) of "
"another plan will be added to the current status. Total: 3 days of current "
"plan + 4 days of another plan = 7 days"
msgstr ""
"Lorsqu'un utilisateur modifie un plan d'abonnement, la période des statuts "
"Top/Featured existants peut être conservée. Par exemple : si un profil a le "
"statut Top de 3 jours, après avoir changé pour un autre plan d'abonnement, "
"le statut Top (4 jours) d'un autre plan sera ajouté à l'état actuel. Total : "
"3 jours de plan actuel, 4 jours d'un autre plan, 7 jours"

#: framework/options.php:3781
msgid "Receive an email notification when someone makes a payment?"
msgstr ""
"Recevoir une notification par e-mail lorsque quelqu’un effectue un paiement?"

#: framework/options.php:3788
msgid "Deactivate a profile after a subscription expires"
msgstr "Désactiver un profil après l'expiration d'un abonnement"

#: framework/options.php:3789
msgid ""
"Profile will be unpublished (inactive) after its subscription expires and "
"will not be displayed on the website"
msgstr ""
"Le profil ne sera pas publié (inactif) après l'expiration de son abonnement "
"et ne sera pas affiché sur le site Web"

#: framework/options.php:3796
msgid "How many days is a notification of a new unpaid order displayed"
msgstr ""
"Combien de jours est une notification d’une nouvelle commande impayée "
"affichée"

#: framework/options.php:3797
msgid ""
"When a user selects a subscription plan but does not pay for it, a "
"notification of an unpaid order is displayed in the subscription panel."
msgstr ""
"Lorsqu’un utilisateur sélectionne un abonnement mais ne le paie pas, une "
"notification d’une commande impayée s’affiche dans le panneau d’abonnement."

#: framework/options.php:3804
msgid "Check for expired subscriptions, Top and Featured statuses every"
msgstr "Vérifiez les abonnements expirés, les statuts Top et Featured tous les"

#: framework/options.php:3805
msgid ""
"If a subscription has expired, its status becomes pending. User with a "
"pending subscription becomes suspended and therefore must select a "
"subscription plan again."
msgstr ""
"Si un abonnement a expiré, son statut devient en attente. L'utilisateur avec "
"un abonnement en attente est suspendu et doit donc sélectionner à nouveau un "
"plan d'abonnement."

#: framework/options.php:3810
msgid "No checking"
msgstr "Pas de vérification"

#: framework/options.php:3832
msgid "Send notification of the expiration of the Top and Featured statuses"
msgstr "Envoyer une notification d'expiration des statuts Top et Featured"

#: framework/options.php:3833
msgid "in advance"
msgstr "En avance"

#: framework/options.php:3833
msgid ""
"Users will receive an email with a notification that the Top or Featured "
"status of their profile will soon expire"
msgstr ""
"Les utilisateurs recevront un e-mail avec la notification que le statut Top "
"ou Vedette de leur profil expirera bientôt."

#: framework/options.php:3833
msgid "0 = do not send"
msgstr "0 = ne pas envoyer"

#: framework/options.php:3840
msgid "Background image in Top position panel under search form"
msgstr ""
"Image de fond dans le panneau de position supérieure sous la forme de "
"recherche"

#: framework/options.php:3841
msgid ""
"Upload an image that will be placed as background in the panel suggesting "
"Top position on the Search page."
msgstr ""
"Téléchargez une image qui sera placée en arrière-plan dans le panneau "
"suggérant la position supérieure sur la page de recherche."

#: framework/options.php:3849
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: framework/options.php:3854
msgid "Billing fields shown on the Checkout page"
msgstr "Champs de facturation affichés sur la page de paiement"

#: framework/options.php:3855
msgid ""
"Select any field to show on the Checkout page. In most cases, your members "
"do not need to enter their billing information, such as: address, name, "
"country, code, company, phone. Therefore, it is recommended to disable them. "
"But at any time, you or other third-party plugins need billing information, "
"you can enable these fields."
msgstr ""
"Sélectionnez n'importe quel champ à afficher sur la page de paiement. Dans "
"la plupart des cas, vos membres n'ont pas besoin de saisir leurs "
"informations de facturation, telles que: adresse, nom, pays, code, société, "
"téléphone. Par conséquent, il est recommandé de les désactiver. Mais à tout "
"moment, vous ou d'autres plugins tiers avez besoin d'informations de "
"facturation, vous pouvez activer ces champs."

#: framework/options.php:3861
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: framework/options.php:3862
msgid "Last name"
msgstr "Nom de famille"

#: framework/options.php:3865
msgid "Company"
msgstr "Compagnie"

#: framework/options.php:3866 templates/contact/contact-address.php:136
#: templates/contact/page-contact.php:47
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: framework/options.php:3867 includes/class-datebook-ip-location.php:467
msgid "State"
msgstr "État"

#: framework/options.php:3868
msgid "Post code"
msgstr "Code postal"

#: framework/options.php:3882
msgid "Points Management System"
msgstr "Système de gestion des points"

#: framework/options.php:3883
msgid ""
"Empower your users by rewarding them with points for some online activity. "
"Allow users purchase points with real money and spend them to get Top and "
"Featured statuses, send messages, buy online products or other online "
"activities."
msgstr ""
"Donnez du pouvoir à vos utilisateurs en les récompensant avec des points "
"pour certaines activités en ligne. Autorisez les utilisateurs à acheter des "
"points avec de l'argent réel et à les dépenser pour obtenir les statuts Top "
"et En vedette, envoyer des messages, acheter des produits en ligne ou "
"d'autres activités en ligne."

#: framework/options.php:3888
msgid "Points system"
msgstr "Système de points"

#: framework/options.php:3894
msgid "myCred - points management system."
msgstr "myCred - système de gestion des points."

#: framework/options.php:3894
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: framework/options.php:3899
msgid ""
"Allow users to read messages in private chat even if the subscription or "
"points are over"
msgstr ""
"Autoriser les utilisateurs à lire les messages dans le chat privé même si "
"l'abonnement ou les points sont terminés"

#: framework/options.php:3911
msgid "Comments &amp; Reviews"
msgstr "Commentaires et avis"

#: framework/options.php:3915
msgid "Enable comments on Profiles"
msgstr "Activer les commentaires sur les profils"

#: framework/options.php:3922
msgid "Manually activate comments on profiles"
msgstr "Activer manuellement les commentaires sur les profils"

#: framework/options.php:3923
msgid ""
"If you choose \"yes\" you will be notified by email each time someone adds a "
"new comment. The email will have a link to the comment."
msgstr ""
"Si vous choisissez \"oui\", vous serez averti par email chaque fois que "
"quelqu'un ajoute un nouveau commentaire. L'email aura un lien vers le "
"commentaire."

#: framework/options.php:3929
msgid "How many characters in comments"
msgstr "Combien de caractères dans les commentaires"

#: framework/options.php:3930
msgid "Maximum quantity of characters allowed in comment form on profile"
msgstr ""
"Quantité maximale de caractères autorisés sous forme de commentaire sur le "
"profil"

#: framework/options.php:3937
msgid "Receive an email notification when a new comment is submitted"
msgstr ""
"Recevez une notification par e-mail lorsqu'un nouveau commentaire est soumis"

#: framework/options.php:3946
msgid "Enable Reviews on Profiles"
msgstr "Activer les examens des profils"

#: framework/options.php:3953
msgid "Manually activate reviews on profiles"
msgstr "Activer manuellement les avis sur les profils"

#: framework/options.php:3954
msgid ""
"If you choose \"yes\" you will be notified by email each time someone adds a "
"new review. The email will have a link to the review."
msgstr ""
"Si vous choisissez \"oui\", vous serez averti par email chaque fois que "
"quelqu'un ajoute un nouvel avis. L'email aura un lien vers la critique."

#: framework/options.php:3960
msgid "How many characters in reviews"
msgstr "Combien de caractères dans les commentaires"

#: framework/options.php:3961
msgid "Maximum quantity of characters allowed in review form on profile"
msgstr ""
"Quantité maximale de caractères autorisés sous forme d'examen sur le profil"

#: framework/options.php:3968
msgid "Users can reply on Reviews"
msgstr "Les utilisateurs peuvent répondre sur avis"

#: framework/options.php:3983
msgid "Enable Friendship System"
msgstr "Activer le système d'amitié"

#: framework/options.php:3990
msgid "Allow users to disable the Friendship system"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à désactiver le système Amitié."

#: framework/options.php:3997
msgid "Show quantity of friends on the profile page"
msgstr "Afficher la quantité d’amis sur la page de profil"

#: framework/options.php:4008
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: framework/options.php:4012
msgid "Registration page"
msgstr "Page d’inscription"

#: framework/options.php:4013
msgid "Registration page where users register and create their profiles"
msgstr ""
"Page d'inscription où les utilisateurs s'inscrivent et créent leurs profils"

#: framework/options.php:4021
msgid "Login page"
msgstr "Page de connexion"

#: framework/options.php:4022
msgid "Login page where users enter their account"
msgstr "Page de connexion où les utilisateurs saisissent leur compte"

#: framework/options.php:4030
msgid "Forgot password page"
msgstr "Page de mot de passe oublié"

#: framework/options.php:4031
msgid "Forgot and Reset password page where users can restore their password"
msgstr ""
"Page de mot de passe oublié et reset où les utilisateurs peuvent restaurer "
"leur mot de passe"

#: framework/options.php:4039
msgid "Redirect after login to"
msgstr "URL de redirection après connexion :"

#: framework/options.php:4040
msgid "User will be redirected to this page after login"
msgstr "L'utilisateur sera redirigé vers cette page après la connexion"

#: framework/options.php:4048
msgid "Redirect after logout to"
msgstr "Rediriger après le déconnexion vers"

#: framework/options.php:4049
msgid "User will be redirected to this page after logout"
msgstr "L'utilisateur sera redirigé vers cette page après le déconnexion"

#: framework/options.php:4057
msgid "Classifieds page"
msgstr "Page d'annonces"

#: framework/options.php:4058
msgid "Page that displays list of Classifieds from all users"
msgstr "Page qui affiche la liste des annonces de tous les utilisateurs"

#: framework/options.php:4066
msgid "Tours page"
msgstr "Page des Visites"

#: framework/options.php:4067
msgid "Page that displays list of Tours from all users"
msgstr "Page qui affiche la liste des Tours de tous les utilisateurs"

#: framework/options.php:4075
msgid "Search Profiles page"
msgstr "Page Rechercher profils"

#: framework/options.php:4076
msgid "Page to redirect to for custom search results"
msgstr "Page de redirection pour les résultats de recherche personnalisés"

#: framework/options.php:4084
msgid "Contact Us page"
msgstr "Contactez-nous page"

#: framework/options.php:4085
msgid "Page where visitors can send email to Administrator"
msgstr "Page où les visiteurs peuvent envoyer des courriels à l'administrateur"

#: framework/options.php:4093
msgid "Terms and Conditions page"
msgstr "Conditions générales"

#: framework/options.php:4094
msgid "Page where users can read Terms and Conditions of the website"
msgstr "Page où les utilisateurs peuvent lire Conditions générales du site Web"

#: framework/options.php:4102
msgid "Profile: Messages page"
msgstr "Profil: Page Messages"

#: framework/options.php:4103
msgid "Page that displays list of messages"
msgstr "Page qui affiche la liste des messages"

#: framework/options.php:4111
msgid "Profile: Edit Profile page"
msgstr "Profil: Modifier la page profil"

#: framework/options.php:4112
msgid "Page that displays profile edit form"
msgstr "Page qui affiche le formulaire de modification de profil"

#: framework/options.php:4120
msgid "Profile: Photos page"
msgstr "Profil: Page Photos"

#: framework/options.php:4121
msgid "Page that displays image upload form"
msgstr "Page qui affiche le formulaire de téléchargement d'images"

#: framework/options.php:4129
msgid "Profile: Verification page"
msgstr "Profil: Page de vérification"

#: framework/options.php:4130
msgid "Page that displays image upload form for Verification"
msgstr ""
"Page qui affiche le formulaire de téléchargement d’images pour vérification"

#: framework/options.php:4138
msgid "Profile: Friends page"
msgstr "Profil: Page Amis"

#: framework/options.php:4139
msgid "Page that displays friends settings"
msgstr "Page qui affiche les paramètres des amis"

#: framework/options.php:4147
msgid "Profile: Favorites page"
msgstr "Profil: Page Favoris"

#: framework/options.php:4148
msgid "Page that displays list of profiles that user favorited"
msgstr "Page qui affiche la liste des profils préférés de l'utilisateur"

#: framework/options.php:4156
msgid "Profile: Blacklist page"
msgstr "Profil: Page liste noire"

#: framework/options.php:4157
msgid "Page that displays list of profiles that user blocked"
msgstr "Page qui affiche la liste des profils bloqués par l'utilisateur"

#: framework/options.php:4165
msgid "Profile: Comments page"
msgstr "Profil: Page commentaires"

#: framework/options.php:4166
msgid "Page that displays all comments that user left on other profiles"
msgstr ""
"Page qui affiche tous les commentaires laissés par l'utilisateur sur "
"d'autres profils"

#: framework/options.php:4174
msgid "Profile: Classifieds page"
msgstr "Profil: Page de petites annonces"

#: framework/options.php:4175
msgid "Page that displays list of Classifieds that user placed on the site"
msgstr ""
"Page qui affiche la liste des annonces classées que l'utilisateur a placées "
"sur le site"

#: framework/options.php:4183
msgid "Profile: Tours page"
msgstr "Profil: Page de Visites"

#: framework/options.php:4184
msgid "Page that displays tour form"
msgstr "Page qui affiche le formulaire de visite"

#: framework/options.php:4192
msgid "Profile: Who viewed me page"
msgstr "Profil: Qui a consulté mon profil"

#: framework/options.php:4193
msgid "Page that displays statistics of views of your profile by other users"
msgstr ""
"Page qui affiche des statistiques sur les vues de votre profil par d'autres "
"utilisateurs"

#: framework/options.php:4201
msgid "Profile: Settings page"
msgstr "Profil: page des paramettres"

#: framework/options.php:4202
msgid "Page that displays settings of user's account"
msgstr "Page qui affiche les paramètres du compte de l'utilisateur"

#: framework/options.php:4210
msgid "Profile: Privacy page"
msgstr "Profil: Page de confidentialité"

#: framework/options.php:4211
msgid "Page that displays privacy of user's account"
msgstr "Page qui affiche la confidentialité du compte de l'utilisateur"

#: framework/options.php:4219
msgid "Profile: Notification page"
msgstr "Profil: page de notification"

#: framework/options.php:4220
msgid "Page that displays personal notifications"
msgstr "Page qui affiche des notifications personnelles"

#: framework/options.php:4228
msgid "Profile: Subscription page"
msgstr "Profil: Page d'abonnement"

#: framework/options.php:4229
msgid ""
"Page that displays Subscription plans with payment options to upgrade profile"
msgstr ""
"Page qui affiche les plans d'abonnement avec des options de paiement pour "
"mettre à niveau le profil"

#: framework/options.php:4237
msgid "Profile: Cart page"
msgstr "Profil: Page De panier"

#: framework/options.php:4238
msgid "Page that displays Cart"
msgstr "Page qui affiche Cart"

#: framework/options.php:4246
msgid "Profile: Checkout page"
msgstr "Profil: Page de caisse"

#: framework/options.php:4247
msgid "Page that displays Checkout with billing address and payment options"
msgstr ""
"Page qui affiche Checkout avec l'adresse de facturation et les options de "
"paiement"

#: framework/options.php:4259
msgid "Page Builder"
msgstr "Page Builder"

#: framework/options.php:4263
msgid "Profile page buider"
msgstr "Page de profil buider"

#: framework/options.php:4264
msgid ""
"Single profile page can be hardcoded or created with Page Builder. If you "
"select Page Builder then you must go to WordPress -> Pages, select the page "
"Single Profile and edit it with your Page Builder."
msgstr ""
"La page de profil unique peut être codée en dur ou créée avec Page Builder. "
"Si vous sélectionnez Page Builder, vous devez vous rendre sur les pages "
"WordPress - MD, sélectionnez le profil unique de la page et modifiez-la avec "
"votre Page Builder."

#: framework/options.php:4275
msgid "Profile page created with Page Builder"
msgstr "Page de profil créée avec Page Builder"

#: framework/options.php:4276
msgid ""
"Select the page you created for Profile with Page Builder. If you do not use "
"Page Builder then do not select any page."
msgstr ""
"Sélectionnez la page que vous avez créée pour Profile avec Page Builder. Si "
"vous n'utilisez pas Page Builder, ne sélectionnez aucune page."

#: framework/options.php:4284
msgid "Classified ad page builder"
msgstr "Constructeur de pages d'annonces classées"

#: framework/options.php:4285
msgid ""
"Single classified ad page can be hardcoded or created with Page Builder. If "
"you select Page Builder then you must go to WordPress -> Pages, select the "
"page Single Classified ad and edit it with your Page Builder."
msgstr ""
"Une seule page d'annonce classée peut être codée en dur ou créée avec Page "
"Builder. Si vous sélectionnez Page Builder, vous devez vous rendre sur les "
"pages WordPress - MD, sélectionnez la page Single Classified ad et modifiez-"
"la avec votre Page Builder."

#: framework/options.php:4296
msgid "Classified ad page created with Page Builder"
msgstr "Page d'annonce classée créée avec Page Builder"

#: framework/options.php:4297
msgid ""
"Select the page you created for Classified ad with Page Builder. If you do "
"not use Page Builder then do not select any page."
msgstr ""
"Sélectionnez la page que vous avez créée pour l'annonce classée avec Page "
"Builder. Si vous n'utilisez pas Page Builder, ne sélectionnez aucune page."

#: framework/options.php:4305
msgid "Tour page builder"
msgstr "Constructeur de page de visite"

#: framework/options.php:4306
msgid ""
"Single Tour page can be hardcoded or created with Page Builder. If you "
"select Page Builder then you must go to WordPress -> Pages, select the page "
"Single Classified ad and edit it with your Page Builder."
msgstr ""
"La page Tour unique peut être codée en dur ou créée avec Page Builder. Si "
"vous sélectionnez Page Builder, vous devez vous rendre sur les pages "
"WordPress - MD, sélectionnez la page Single Classified ad et modifiez-la "
"avec votre Page Builder."

#: framework/options.php:4317
msgid "Tour page created with Page Builder"
msgstr "Page de visite créée avec Page Builder"

#: framework/options.php:4318
msgid ""
"Select the page you created for Tour with Page Builder. If you did not use "
"Page Builder then do not select any page."
msgstr ""
"Sélectionnez la page que vous avez créée pour Tour avec Page Builder. Si "
"vous n'avez pas utilisé Page Builder, ne sélectionnez aucune page."

#: framework/options.php:4330
msgid "IP Location"
msgstr "Emplacement IP"

#: framework/options.php:4334
msgid "Local time provider"
msgstr "Fournisseur d’heure locale"

#: framework/options.php:4335
msgid "Select a method for detecting a user's local time"
msgstr "Sélectionnez une méthode pour détecter l’heure locale d’un utilisateur"

#: framework/options.php:4351
msgid "Enable detection of user location by IP"
msgstr "Activer la détection de l'emplacement de l'utilisateur par IP"

#: framework/options.php:4358
msgid "Location provider"
msgstr "Fournisseur de localisation"

#: framework/options.php:4359
msgid ""
"Compare the real location data of the user with the location saved in the "
"profile. This information is displayed on the profile frontend."
msgstr ""
"Comparez les données de localisation réelles de l’utilisateur avec "
"l’emplacement enregistré dans le profil. Ces informations sont affichées sur "
"le frontend de profil."

#: framework/options.php:4371
msgid "IPInfoDB key"
msgstr "Clé IPInfoDB"

#: framework/options.php:4372
msgid ""
"If you select IPInfoDB (https://ipinfodb.com), you must enter the API key. "
"Register here https://ipinfodb.com/register to get the API key."
msgstr ""
"Si vous sélectionnez IPInfoDB (https://ipinfodb.com), vous devez entrer la "
"clé API. Inscrivez-vous ici https://ipinfodb.com/register pour obtenir la "
"clé API."

#: framework/options.php:4383
msgid "Simulation"
msgstr "Simulation"

#: framework/options.php:4387
msgid "Warning"
msgstr "Attention"

#: framework/options.php:4388
msgid ""
"The simulation creates the illusion that the demo profiles are real "
"profiles. The simulation function should be used for demonstration purposes. "
"Do not use it on a live site to avoid misleading real visitors."
msgstr ""
"La simulation crée l'illusion que les profils de démonstration sont de vrais "
"profils. La fonction de simulation doit être utilisée à des fins de "
"démonstration. Ne l'utilisez pas sur un site en direct pour éviter de "
"tromper les vrais visiteurs."

#: framework/options.php:4393
msgid "Redirect all emails for demo profiles to admin"
msgstr ""
"Rediriger tous les e-mails des profils de démonstration vers l'administrateur"

#: framework/options.php:4394
msgid ""
"All email notifications for demo profiles will be sent to administrator email"
msgstr ""
"Toutes les notifications par e-mail pour les profils de démonstration seront "
"envoyées à l'adresse e-mail de l'administrateur"

#: framework/options.php:4402
msgid "Enable Simulation of online presence"
msgstr "Activer l'indicateur en ligne sur le profil"

#: framework/options.php:4403
msgid ""
"Online indicator on demo profiles will be switched on and displaying the "
"current or updated time as if users are logged in."
msgstr ""
"L'indicateur en ligne sur les profils de démonstration sera activé et "
"affichera l'heure actuelle ou mise à jour comme si les utilisateurs étaient "
"connectés."

#: framework/options.php:4409
msgid "Update online status every"
msgstr "Profil unique : statut en ligne"

#: framework/options.php:4417
msgid "Period: min time to be logged in"
msgstr "Période de temps pour le chat limité"

#: framework/options.php:4425
msgid "Period: max time to be logged in"
msgstr "Période de temps pour le chat limité"

#: framework/options.php:4435
msgid "Enable simulation of profile views"
msgstr "Activez le signe zodiac dans le profil"

#: framework/options.php:4436
msgid ""
"The number of profile views will be increasing periodically as if profile "
"was viewed by visitors."
msgstr ""
"Le nombre de vues de profil augmentera périodiquement comme si le profil "
"était vu par les visiteurs."

#: framework/options.php:4442
msgid "Update Views of profile every"
msgstr "Mettre à jour les vues du profil tous les"

#: framework/options.php:4450
msgid "Quantity of views: min "
msgstr "Vues"

#: framework/options.php:4451 framework/options.php:4459
msgid "views"
msgstr "vues"

#: framework/options.php:4458
msgid "Quantity of views: max"
msgstr "Max. nombre d'utilisateurs à discuter"

#: framework/options.php:4468
msgid "Enable simulation of chat"
msgstr "Activer la simulation du chat"

#: framework/options.php:4469
msgid ""
"Demo profiles will be sending messages to real users when they logged in."
msgstr ""
"Les profils de démonstration enverront des messages à de vrais utilisateurs "
"lorsqu'ils se connecteront."

#: framework/options.php:4475
msgid "Send a message after: min"
msgstr "Envoyer un message après: min"

#: framework/options.php:4476
msgid ""
"Messages will begin to be sent after this period of time, as soon as user "
"logs in."
msgstr ""
"Les messages commenceront à être envoyés après cette période, dès que "
"l'utilisateur se connectera."

#: framework/options.php:4483
msgid "Send a message after: max"
msgstr "Envoyer un message après: max"

#: framework/options.php:4484
msgid ""
"Messages will begin to be sent between this period of time, as soon as user "
"logs in."
msgstr ""
"Les messages commenceront à être envoyés entre cette période, dès que "
"l'utilisateur se connectera."

#: framework/options.php:4493
#, php-format
msgid "Messages (%1$s)"
msgstr "Messages (%1$s)"

#: framework/options.php:4494
msgid ""
"Separate all phrases with the sign \"|\" (Example: Hi|Hello|Good day|How are "
"you|Hey). Start each list of messages on a new line"
msgstr ""
"Séparez toutes les phrases par le signe \"|\" (Exemple: Salut | Bonjour | "
"Bonne journée | Comment vas-tu | Hey). Commencez chaque liste de messages "
"sur une nouvelle ligne"

#: framework/options.php:4508
msgid "Word Filter"
msgstr "Filtre de mots"

#: framework/options.php:4512
msgid "Enable Word Filter"
msgstr "Activer le filtre de mots"

#: framework/options.php:4519
msgid "Prohibited words"
msgstr "Mots interdits"

#: framework/options.php:4520
msgid ""
"Enter the words seperated by comma \",\" that must be prohibited in all text "
"content submitted by users and replaced by the * sign"
msgstr ""
"Saisissez les mots séparés par une virgule \",\" qui doivent être interdits "
"dans tout le contenu textuel soumis par les utilisateurs et remplacés par le "
"signe *"

#: framework/options.php:4530 framework/options.php:6256
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: framework/options.php:4540 framework/options.php:4587
#: framework/options.php:6266 framework/options.php:6313
msgid "Website logo"
msgstr "Logo du site"

#: framework/options.php:4541 framework/options.php:4588
#: framework/options.php:5857 framework/options.php:6267
#: framework/options.php:6314 framework/options.php:8632
msgid "Upload your website logo to go in place of default theme logo."
msgstr "Télécharger votre logo pour remplacer celui par défaut du thème."

#: framework/options.php:4547 framework/options.php:4594
#: framework/options.php:6273 framework/options.php:6320
msgid "Logo position"
msgstr "Position du logo"

#: framework/options.php:4548 framework/options.php:4595
#: framework/options.php:6274 framework/options.php:6321
msgid "Select the position where the Logo will be placed"
msgstr "Sélectionnez la position où le logo sera placé"

#: framework/options.php:4560 framework/options.php:4607
#: framework/options.php:6286 framework/options.php:6333
msgid "Logo: background color"
msgstr "Logo : couleur de fond"

#: framework/options.php:4567 framework/options.php:4614
#: framework/options.php:6293 framework/options.php:6340
msgid "Logo: align"
msgstr "Logo: aligner"

#: framework/options.php:4631 framework/options.php:6627
msgid "Top menu"
msgstr "Menu du haut"

#: framework/options.php:4641 framework/options.php:4714
#: framework/options.php:6637 framework/options.php:6710
msgid "Display Top menu?"
msgstr "Afficher le menu Top?"

#: framework/options.php:4648 framework/options.php:4721
#: framework/options.php:6644 framework/options.php:6717
msgid "Top menu: position"
msgstr "Menu du haut: position"

#: framework/options.php:4649 framework/options.php:4722
#: framework/options.php:6645 framework/options.php:6718
msgid "Select the position where the Top menu will be placed"
msgstr "Sélectionnez la position où le menu Top sera placé"

#: framework/options.php:4659 framework/options.php:4732
#: framework/options.php:6655 framework/options.php:6728
msgid "Top menu: align"
msgstr "Menu du haut : aligner"

#: framework/options.php:4665 framework/options.php:4738
#: framework/options.php:6661 framework/options.php:6734
msgid "Left and Right"
msgstr "Gauche et droite"

#: framework/options.php:4666 framework/options.php:4739
#: framework/options.php:6662 framework/options.php:6735
msgid "Center on Left and Right"
msgstr "Centre à gauche et à droite"

#: framework/options.php:4671 framework/options.php:4744
#: framework/options.php:6667 framework/options.php:6740
msgid "Top menu: font"
msgstr "Menu du haut: police"

#: framework/options.php:4678 framework/options.php:4751
#: framework/options.php:6674 framework/options.php:6747
msgid "Top menu: background color"
msgstr "Menu supérieur : couleur de fond"

#: framework/options.php:4685 framework/options.php:4758
#: framework/options.php:6681 framework/options.php:6754
msgid "Top menu toggle: background color"
msgstr "Toggle de menu supérieur : couleur de fond"

#: framework/options.php:4692 framework/options.php:4765
#: framework/options.php:6688 framework/options.php:6761
msgid "Top menu: margin"
msgstr "Menu du haut : marge"

#: framework/options.php:4699 framework/options.php:4772
#: framework/options.php:6695 framework/options.php:6768
msgid "Top menu: padding"
msgstr "Menu du haut : rembourrage"

#: framework/options.php:4784 framework/options.php:6780
msgid "Primary menu"
msgstr "Menu primaire"

#: framework/options.php:4794 framework/options.php:4913
#: framework/options.php:6790 framework/options.php:6909
msgid "Primary menu: position"
msgstr "Menu primaire : position"

#: framework/options.php:4795 framework/options.php:4914
#: framework/options.php:6791 framework/options.php:6910
msgid "Select the position where the Primary menu will be placed"
msgstr "Sélectionnez la position où le menu Primaire sera placé"

#: framework/options.php:4805 framework/options.php:4924
#: framework/options.php:6801 framework/options.php:6920
msgid "Primary menu: width"
msgstr "Menu primaire : largeur"

#: framework/options.php:4811 framework/options.php:4930
#: framework/options.php:6807 framework/options.php:6926
msgid "Full width"
msgstr "Pleine largeur"

#: framework/options.php:4816 framework/options.php:4935
#: framework/options.php:6812 framework/options.php:6931
msgid "Primary menu: align"
msgstr "Menu primaire : aligner"

#: framework/options.php:4828 framework/options.php:4947
#: framework/options.php:6824 framework/options.php:6943
msgid "Primary menu: font"
msgstr "Menu primaire: police"

#: framework/options.php:4835 framework/options.php:4954
#: framework/options.php:6831 framework/options.php:6950
msgid "Menu container: background color"
msgstr "Conteneur de menu: couleur d'arrière-plan"

#: framework/options.php:4842 framework/options.php:4961
#: framework/options.php:6838 framework/options.php:6957
msgid "Menu container: roundness of borders"
msgstr "Conteneur de menu: rondeur des bordures"

#: framework/options.php:4850 framework/options.php:4969
#: framework/options.php:6846 framework/options.php:6965
msgid "Menu subcontainer: background color"
msgstr "Sous-conteneur de menu: couleur d'arrière-plan"

#: framework/options.php:4857 framework/options.php:4976
#: framework/options.php:6853 framework/options.php:6972
msgid "Menu subcontainer: roundness of borders"
msgstr "Sous-conteneur de menu: rondeur des bordures"

#: framework/options.php:4865 framework/options.php:4984
#: framework/options.php:6861 framework/options.php:6980
msgid "Menu: background color"
msgstr "Menu: couleur d'arrière-plan"

#: framework/options.php:4872 framework/options.php:4991
#: framework/options.php:6868 framework/options.php:6987
msgid "Menu: roundness of borders"
msgstr "Menu: rondeur des bordures"

#: framework/options.php:4880 framework/options.php:4999
#: framework/options.php:6876 framework/options.php:6995
msgid "Primary menu toggle: background color"
msgstr "Bascule de menu primaire : couleur de fond"

#: framework/options.php:4887 framework/options.php:5006
#: framework/options.php:6883 framework/options.php:7002
msgid "Primary menu: margin"
msgstr "Menu primaire : marge"

#: framework/options.php:4894 framework/options.php:5013
#: framework/options.php:6890 framework/options.php:7009
msgid "Primary menu: padding"
msgstr "Menu primaire : rembourrage"

#: framework/options.php:5025 framework/options.php:7021
msgid "User menu"
msgstr "Menu utilisateur"

#: framework/options.php:5029 framework/options.php:7025
msgid "User menu: titles and icons"
msgstr "Menu utilisateur : titres et icônes"

#: framework/options.php:5035 framework/options.php:7031
msgid "Titles and icons"
msgstr "Titres et icônes"

#: framework/options.php:5036 framework/options.php:7032
msgid "Titles only"
msgstr "Titres uniquement"

#: framework/options.php:5037 framework/options.php:7033
msgid "Icons only"
msgstr "Icônes seulement"

#: framework/options.php:5049 framework/options.php:5127
#: framework/options.php:7045 framework/options.php:7123
msgid "Display menu items in Header"
msgstr "Afficher les éléments de menu dans l'en-tête"

#: framework/options.php:5050 framework/options.php:5128
#: framework/options.php:7046 framework/options.php:7124
#: framework/options.php:8537
msgid ""
"Select the items that will be placed in the user menu as separate items. All "
"unchecked items will be placed in the submenu."
msgstr ""
"Sélectionnez les éléments qui seront placés dans le menu utilisateur en tant "
"qu'éléments distincts. Tous les éléments non cochés seront placés dans le "
"sous-menu."

#: framework/options.php:5058 framework/options.php:5136
#: framework/options.php:7054 framework/options.php:7132
msgid "User menu position"
msgstr "Position du menu utilisateur"

#: framework/options.php:5059 framework/options.php:5137
#: framework/options.php:7055 framework/options.php:7133
msgid "Select the position where the User menu will be placed"
msgstr "Sélectionnez la position où le menu Utilisateur sera placé"

#: framework/options.php:5072 framework/options.php:5150
#: framework/options.php:7068 framework/options.php:7146
msgid "User menu: align"
msgstr "Menu utilisateur : aligner"

#: framework/options.php:5084 framework/options.php:5162
#: framework/options.php:7080 framework/options.php:7158
msgid "User menu: font"
msgstr "Menu utilisateur: police"

#: framework/options.php:5091 framework/options.php:5169
#: framework/options.php:7087 framework/options.php:7165
msgid "User menu: background color"
msgstr "Menu utilisateur : couleur d'arrière-plan"

#: framework/options.php:5098 framework/options.php:5176
#: framework/options.php:7094 framework/options.php:7172
msgid "User menu submenu: background color"
msgstr "Sous-menu du menu utilisateur: couleur d'arrière-plan"

#: framework/options.php:5105 framework/options.php:5183
#: framework/options.php:7101 framework/options.php:7179
msgid "User menu: margin"
msgstr "Menu utilisateur: marge"

#: framework/options.php:5112 framework/options.php:5190
#: framework/options.php:7108 framework/options.php:7186
msgid "User menu: padding"
msgstr "Menu utilisateur : rembourrage"

#: framework/options.php:5205 framework/options.php:8293
msgid "Style of countries"
msgstr "Style des pays"

#: framework/options.php:5206 framework/options.php:8294
msgid "Countries can be displayed in different styles"
msgstr "Les pays peuvent être affichés dans différents styles"

#: framework/options.php:5211 framework/options.php:8299
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: framework/options.php:5218 framework/options.php:8306
msgid "Enable custom styling of Countries panel?"
msgstr "Activer le style personnalisé du panneau Pays?"

#: framework/options.php:5225 framework/options.php:8313
msgid "Roundness of panel"
msgstr "Rondeur du panneau"

#: framework/options.php:5237 framework/options.php:8325
msgid "Panel padding"
msgstr "Rembourrage de panneau"

#: framework/options.php:5252 framework/options.php:8340
msgid "Width of panel border"
msgstr "Largeur de la bordure de panneau"

#: framework/options.php:5312 framework/options.php:8611
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: framework/options.php:5316
msgid "Enable shortcodes in meta tags"
msgstr "Activer les codes courts dans les balises meta"

#: framework/options.php:5317
msgid ""
"You can use the DateBook shortcodes in the following SEO plugins. Some SEO "
"plugins do not support shortcodes by default. Here you can enable it."
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser les shortcodes DateBook dans les plugins SEO suivants. "
"Certains plugins SEO ne prennent pas en charge les codes courts par défaut. "
"Ici vous pouvez l'activer."

#: framework/options.php:5323
msgid "Title in Rank Math"
msgstr "Titre dans Rank Math"

#: framework/options.php:5324
msgid "Description in Rank Math"
msgstr "Description dans Rank Math"

#: framework/options.php:5325
msgid "Schema in Rank Math"
msgstr "Schéma dans Rank Math"

#: framework/options.php:5326
msgid "Title Facebook OpenGraph in Rank Math"
msgstr "Titre Facebook OpenGraph dans Rank Math"

#: framework/options.php:5327
msgid "Description Facebook OpenGraph in Rank Math"
msgstr "Description de Facebook OpenGraph dans Rank Math"

#: framework/options.php:5328
msgid "Title Twitter OpenGraph in Rank Math"
msgstr "Titre Twitter OpenGraph dans Rank Math"

#: framework/options.php:5329
msgid "Description Twitter OpenGraph in Rank Math"
msgstr "Description de Twitter OpenGraph dans Rank Math"

#: framework/options.php:5331
#: templates/profile/profile-classifieds-form.php:137
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: framework/options.php:5332
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Le menu de navigation"

#: framework/options.php:5333
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: framework/options.php:5339
msgid "Enable meta title on these pages"
msgstr "Activer le méta titre sur ces pages"

#: framework/options.php:5345 framework/options.php:5364
msgid "Single Profile"
msgstr "Profil unique"

#: framework/options.php:5350
msgid "Profile page: meta title"
msgstr "Page de profil: méta titre"

#: framework/options.php:5351
msgid ""
"Title of profile page displayed in the browser title. Use the following "
"shortcodes"
msgstr ""
"Titre de la page de profil affiché dans le titre du navigateur. Utilisez les "
"codes courts suivants"

#: framework/options.php:5358
msgid "Enable meta description on these pages"
msgstr "Activer la méta description sur ces pages"

#: framework/options.php:5369
msgid "Profile page: meta description"
msgstr "Page de profil: meta description"

#: framework/options.php:5370
msgid ""
"Description of profile page displayed in the meta description. Use the "
"following shortcodes"
msgstr ""
"Description de la page de profil affichée dans la méta description. Utilisez "
"les codes courts suivants"

#: framework/options.php:5382 framework/options.php:6356
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: framework/options.php:5386 framework/options.php:6360
msgid "Enable custom typography?"
msgstr "Activer la typographie personnalisée ?"

#: framework/options.php:5399 framework/options.php:6373
msgid "Main (body) text"
msgstr "Texte Principal (body)"

#: framework/options.php:5408 framework/options.php:6382
msgid "Link: color"
msgstr "Couleur du lien"

#: framework/options.php:5419 framework/options.php:6393
msgid "H1 title"
msgstr "Titre H1"

#: framework/options.php:5430 framework/options.php:6404
msgid "H2 title"
msgstr "Titre H2"

#: framework/options.php:5441 framework/options.php:6415
msgid "H3 title"
msgstr "Titre H3"

#: framework/options.php:5452 framework/options.php:6426
msgid "H4 title"
msgstr "Titre H4"

#: framework/options.php:5463 framework/options.php:6437
msgid "H5 title"
msgstr "Titre H5"

#: framework/options.php:5474 framework/options.php:6448
msgid "H6 title"
msgstr "Titre H6"

#: framework/options.php:5485 framework/options.php:6459
msgid "Lead text"
msgstr "Texte principal"

#: framework/options.php:5496 framework/options.php:6470
msgid "Blockquote text"
msgstr "Text de la citation"

#: framework/options.php:5505 framework/options.php:6479
msgid "Text: grey"
msgstr "Texte: gris"

#: framework/options.php:5513 framework/options.php:6487
msgid "Text: green"
msgstr "Texte: vert"

#: framework/options.php:5521 framework/options.php:6495
msgid "Text: brown"
msgstr "Texte: brun"

#: framework/options.php:5529 framework/options.php:6503
msgid "Text: yellow"
msgstr "Texte: jaune"

#: framework/options.php:5537 framework/options.php:6511
msgid "Text: orange"
msgstr "Texte: orange"

#: framework/options.php:5547 framework/options.php:6521
msgid "Styling"
msgstr "Style"

#: framework/options.php:5551 framework/options.php:6525
msgid "Enable custom styling?"
msgstr "Activer un style personnalisé?"

#: framework/options.php:5568 framework/options.php:6542
msgid "Change the background color of website"
msgstr "Modifier la couleur de fond du site Web"

#: framework/options.php:5577 framework/options.php:6551
msgid "Button: Default"
msgstr "Bouton: Par défaut"

#: framework/options.php:5586 framework/options.php:6560
msgid "Button: Primary"
msgstr "Bouton: Primaire"

#: framework/options.php:5595 framework/options.php:6569
msgid "Button: Message"
msgstr "Bouton: Message"

#: framework/options.php:5602 framework/options.php:6576
msgid "Button: shadow"
msgstr "Bouton: ombre"

#: framework/options.php:5614 framework/options.php:6588
msgid "Icon: female"
msgstr "Icône: femelle"

#: framework/options.php:5623 framework/options.php:6597
msgid "Icon: male"
msgstr "Icône: mâle"

#: framework/options.php:5632 framework/options.php:6606
msgid "Icon: popover"
msgstr "Icône: popover"

#: framework/options.php:5641 framework/options.php:6615
msgid "Column: padding"
msgstr "Colonne: rembourrage"

#: framework/options.php:5652 framework/options.php:7197
msgid "Panels"
msgstr "Panneaux"

#: framework/options.php:5656 framework/options.php:7201
msgid "Enable custom panel styling?"
msgstr "Activer le style de panneau personnalisé?"

#: framework/options.php:5663 framework/options.php:7208
msgid "Borders: width"
msgstr "Frontières: largeur"

#: framework/options.php:5671 framework/options.php:7216
msgid "Borders: style"
msgstr "Frontières: style"

#: framework/options.php:5687 framework/options.php:7232
msgid "Borders: color"
msgstr "Frontières: couleur"

#: framework/options.php:5693 framework/options.php:7238
msgid "Borders: roundness"
msgstr "Frontières : rondeur"

#: framework/options.php:5701 framework/options.php:7246
msgid "Header: text color"
msgstr "En-tête: couleur de texte"

#: framework/options.php:5707 framework/options.php:7252
msgid "Header: background color"
msgstr "En-tête : couleur de fond"

#: framework/options.php:5713 framework/options.php:7258
msgid "Body: text color"
msgstr "Corps: couleur de texte"

#: framework/options.php:5719 framework/options.php:7264
msgid "Body: background color"
msgstr "Corps : couleur de fond"

#: framework/options.php:5753
#: templates/profile/profile-messages-action-menu.php:25
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"

#: framework/options.php:5760
#, php-format
msgid "Company: Title (%1$s)"
msgstr "Société: Titre (%1$s)"

#: framework/options.php:5761
msgid "Title of Company displayed on the site."
msgstr "Titre de la société affiché sur le site."

#: framework/options.php:5768
#, php-format
msgid "Company: Address (%1$s)"
msgstr "Société: Adresse (%1$s)"

#: framework/options.php:5769
msgid "Contact address street displayed on the contact us page."
msgstr "Contact Adresse (rue, avenue, etc...) figurant sur la page de contact."

#: framework/options.php:5776
#, php-format
msgid "Company: City (%1$s)"
msgstr "Société: Ville (%1$s)"

#: framework/options.php:5777
msgid "Contact address city displayed on the contact us page."
msgstr "Ville de l’adresse de contacte affichée sur la page  contactez nous."

#: framework/options.php:5784
#, php-format
msgid "Company: Country (%1$s)"
msgstr "Société: Pays (%1$s)"

#: framework/options.php:5785
msgid "Contact address country displayed on the contact us page."
msgstr "Pays de l’adresse de contact affichée sur la page  contact nous."

#: framework/options.php:5796
msgid "Company: Phone number"
msgstr "Entreprise: Numéro de téléphone"

#: framework/options.php:5797
msgid "Contact phone number displayed on the site."
msgstr "N° de téléphone a affiché sur le site."

#: framework/options.php:5804
msgid "Company: Email"
msgstr "Entreprise: Email"

#: framework/options.php:5805
msgid "Contact email displayed on the contact us page."
msgstr "Contact Email apparaissant sur la page de contact."

#: framework/options.php:5821
msgid "Your email where to receive email notifications."
msgstr "Votre e-mail où recevoir des notifications par e-mail."

#: framework/options.php:5828
msgid "Site users will receive emails with the following sender"
msgstr ""
"Les utilisateurs du site recevront des courriels avec l'expéditeur suivant"

#: framework/options.php:5846
msgid "Email signature"
msgstr "Signature par e-mail"

#: framework/options.php:5847
msgid "This will be at the end of all emails. HTML is allowed."
msgstr "Ce sera à la fin de tous les e-mails. HTML est autorisé."

#: framework/options.php:5856 framework/options.php:8631
msgid "Logo in email message"
msgstr "Logo dans le message électronique"

#: framework/options.php:5867
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: framework/options.php:5871
msgid "Enable Facebook share button"
msgstr "Activer Bouton Partage Facebook."

#: framework/options.php:5878
msgid "Enable Twitter share button"
msgstr "Activer le bouton de partage Twitter"

#: framework/options.php:5885
msgid "Enable VKontakte share button"
msgstr "Activer le bouton de partage VKontakte"

#: framework/options.php:5892
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: framework/options.php:5893
msgid "Place the url to your Facebook page."
msgstr "Placez l'URL sur votre page Facebook."

#: framework/options.php:5900
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: framework/options.php:5901
msgid "Place the url to your Twitter page."
msgstr "Placez l'URL sur votre page Twitter."

#: framework/options.php:5908
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"

#: framework/options.php:5909
msgid "Place the url to your VKontakte page."
msgstr "Placez l'URL sur votre page VKontakte."

#: framework/options.php:5920
msgid "Custom code"
msgstr "Code personnalisé"

#: framework/options.php:5924
msgid "Enable custom code in Header"
msgstr "Activez le code personnalisé en en tête"

#: framework/options.php:5931
msgid "HTML code in Header"
msgstr "Code HTML en en-tête"

#: framework/options.php:5932
msgid ""
"Paste any code: Google Analytics, JavaScript or CSS. The code will be added "
"right before the closing </head> tag on each page."
msgstr ""
"Collez n'importe quel code : Google Analytics, JavaScript ou CSS. Le code "
"sera ajouté juste avant l'étiquette de fermeture sur chaque page."

#: framework/options.php:5939
msgid "Enable custom code in Footer"
msgstr "Activez le code personnalisé dans Footer"

#: framework/options.php:5946
msgid "HTML code in Footer"
msgstr "Code HTML dans Footer"

#: framework/options.php:5947
msgid ""
"Paste any code: Google Analytics, JavaScript or CSS. The code will be added "
"right before the closing </body> tag on each page."
msgstr ""
"Collez n'importe quel code : Google Analytics, JavaScript ou CSS. Le code "
"sera ajouté juste avant l'étiquette de fermeture sur chaque page."

#: framework/options.php:7761
msgid "Featured profiles"
msgstr "Favoris"

#: framework/options.php:8097
msgid "Top profiles"
msgstr "Profils supérieurs"

#: framework/options.php:8502
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: framework/options.php:8536
msgid "Mobile: display the following details in sidebar"
msgstr "Mobile: affichez les détails suivants dans la barre latérale"

#: framework/options.php:8615
msgid "Title on profile page"
msgstr "Titre sur la page de profil"

#: framework/options.php:8616
msgid ""
"Title of profile page displayed in the browser title. Enter shortcodes in "
"order you want"
msgstr ""
"Titre de la page de profil affiché dans le titre du navigateur. Saisissez "
"les codes courts dans l'ordre souhaité"

#: framework/theme-localization.php:45
msgid "Afrikaans"
msgstr "Africain"

#: framework/theme-localization.php:46
msgid "Albanian"
msgstr "Albanais"

#: framework/theme-localization.php:47
msgid "Amharic"
msgstr "Amharique"

#: framework/theme-localization.php:48
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"

#: framework/theme-localization.php:49
msgid "Aragonese"
msgstr "Aragonais"

#: framework/theme-localization.php:50
msgid "Armenian"
msgstr "Arménien"

#: framework/theme-localization.php:51
msgid "Assamese"
msgstr "Assamais"

#: framework/theme-localization.php:52
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbaïdjanais"

#: framework/theme-localization.php:53
msgid "Azerbaijani (Turkey)"
msgstr "Azerbaidjanais (Turquie)"

#: framework/theme-localization.php:54
msgid "Balochi Southern"
msgstr "Balochi Sud"

#: framework/theme-localization.php:55
msgid "Basque"
msgstr "Basque"

#: framework/theme-localization.php:56
msgid "Belarusian"
msgstr "Biélorusse"

#: framework/theme-localization.php:57
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: framework/theme-localization.php:58
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniaque"

#: framework/theme-localization.php:59
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgare"

#: framework/theme-localization.php:60
msgid "Burmese (Myanmar)"
msgstr "Birman (Myanmar)"

#: framework/theme-localization.php:61
msgid "Cape Verdean Creole"
msgstr "Créole cap-verdien"

#: framework/theme-localization.php:62
msgid "Catalan"
msgstr "Catalan"

#: framework/theme-localization.php:63
msgid "Chinese"
msgstr "Chinois"

#: framework/theme-localization.php:64
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Chinois (Hong Kong)"

#: framework/theme-localization.php:65
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "Chinese (Taiwan)"

#: framework/theme-localization.php:66
msgid "Corsican"
msgstr "Corse"

#: framework/theme-localization.php:67
msgid "Croatian"
msgstr "Croate"

#: framework/theme-localization.php:68
msgid "Cymraeg (Welsh)"
msgstr "Cymraeg (Welsh)"

#: framework/theme-localization.php:69
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"

#: framework/theme-localization.php:70
msgid "Danish"
msgstr "Danois"

#: framework/theme-localization.php:71
msgid "Divehi/Maldivian"
msgstr "Divehi/Maldivien"

#: framework/theme-localization.php:72
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"

#: framework/theme-localization.php:73
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "Néerlandais (Belgique)"

#: framework/theme-localization.php:74
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Néerlandais (Pays-Bas)"

#: framework/theme-localization.php:76
msgid "English (Australia)"
msgstr "Anglais (Australie)"

#: framework/theme-localization.php:77
msgid "English (Canada)"
msgstr "Anglais (Canada)"

#: framework/theme-localization.php:78
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Anglais (Grande-Bretagne)"

#: framework/theme-localization.php:79
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

#: framework/theme-localization.php:80
msgid "Estonian"
msgstr "Estonien"

#: framework/theme-localization.php:81
msgid "Faroese"
msgstr "Féroien"

#: framework/theme-localization.php:82
msgid "Finnish"
msgstr "Finnois"

#: framework/theme-localization.php:83
msgid "French"
msgstr "Français"

#: framework/theme-localization.php:84
msgid "French (Belgium)"
msgstr "Français (Belgique)"

#: framework/theme-localization.php:85
msgid "Fulah"
msgstr "Peul"

#: framework/theme-localization.php:86
msgid "Gaeilge/Irish"
msgstr "Gaeilge/Irlandais"

#: framework/theme-localization.php:87
msgid "Galician"
msgstr "Galicien"

#: framework/theme-localization.php:88
msgid "Georgian"
msgstr "Georgien"

#: framework/theme-localization.php:89
msgid "German"
msgstr "Allemand"

#: framework/theme-localization.php:90
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Allemand (Suisse)"

#: framework/theme-localization.php:91
msgid "Greek"
msgstr "Grec"

#: framework/theme-localization.php:92
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: framework/theme-localization.php:93
msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaïen"

#: framework/theme-localization.php:94
msgid "Hazaragi"
msgstr "Hazaragi (Hazaragi)"

#: framework/theme-localization.php:95
msgid "Hebrew"
msgstr "Hébreu"

#: framework/theme-localization.php:96
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: framework/theme-localization.php:97
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongrois"

#: framework/theme-localization.php:98
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandais"

#: framework/theme-localization.php:99
msgid "Ido"
msgstr "Ido"

#: framework/theme-localization.php:100
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésien"

#: framework/theme-localization.php:101
msgid "Italian"
msgstr "Italien"

#: framework/theme-localization.php:102
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"

#: framework/theme-localization.php:103
msgid "Javanese"
msgstr "Javanais"

#: framework/theme-localization.php:104
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kabuverdianu Kabuverdianu"

#: framework/theme-localization.php:105
msgid "Kannada"
msgstr "Canada"

#: framework/theme-localization.php:106
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakh"

#: framework/theme-localization.php:107
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"

#: framework/theme-localization.php:108
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"

#: framework/theme-localization.php:109 framework/theme-localization.php:110
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurde"

#: framework/theme-localization.php:111
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kyrgyz"

#: framework/theme-localization.php:112
msgid "Lao"
msgstr "Laos"

#: framework/theme-localization.php:113
msgid "Latin"
msgstr "Latin"

#: framework/theme-localization.php:114
msgid "Latvian"
msgstr "Letton"

#: framework/theme-localization.php:115
msgid "Limburgish"
msgstr "Limbourgeois"

#: framework/theme-localization.php:116
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituanien"

#: framework/theme-localization.php:117
msgid "Macedonian"
msgstr "Macédoine"

#: framework/theme-localization.php:118
msgid "Malagasy"
msgstr "Malgache"

#: framework/theme-localization.php:119
msgid "Malay"
msgstr "Malais"

#: framework/theme-localization.php:120
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayâlam"

#: framework/theme-localization.php:121
msgid "Maori"
msgstr "Maori"

#: framework/theme-localization.php:122
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

#: framework/theme-localization.php:123
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongol"

#: framework/theme-localization.php:124
msgid "Montenegrin"
msgstr "Monténégrin"

#: framework/theme-localization.php:125
msgid "Nepali"
msgstr "Népalais"

#: framework/theme-localization.php:126
msgid "Norwegian (Bokm&aring;l)"
msgstr "Norvégien (Bokm-aring;l)"

#: framework/theme-localization.php:127
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
msgstr "Norvégien (Nynorsk)"

#: framework/theme-localization.php:128
msgid "Oriya"
msgstr "Oriya"

#: framework/theme-localization.php:129
msgid "Ossetic/Ossetian"
msgstr "Ossetic/Ossète"

#: framework/theme-localization.php:130
msgid "Papiamento"
msgstr "Papiamento Papiamento"

#: framework/theme-localization.php:131
msgid "Persian"
msgstr "Perse"

#: framework/theme-localization.php:132
msgid "Persian (Afghanistan)"
msgstr "Persan (Afghanistan)"

#: framework/theme-localization.php:133
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"

#: framework/theme-localization.php:134
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugais"

#: framework/theme-localization.php:135
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugais (Brézil)"

#: framework/theme-localization.php:136
msgid "Punjabi"
msgstr "Pendjabi"

#: framework/theme-localization.php:137
msgid "Rohingya"
msgstr "Rohingya"

#: framework/theme-localization.php:138
msgid "Romanian"
msgstr "Roumain"

#: framework/theme-localization.php:139
msgid "Russian"
msgstr "Russe"

#: framework/theme-localization.php:140
msgid "Russian (Ukraine)"
msgstr "Russe (Ukraine)"

#: framework/theme-localization.php:141
msgid "Sakha"
msgstr "Sakha"

#: framework/theme-localization.php:142
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanscrit"

#: framework/theme-localization.php:143
msgid "Sardinian"
msgstr "Sarde"

#: framework/theme-localization.php:144
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Gaelic écossais"

#: framework/theme-localization.php:145
msgid "Serbian"
msgstr "Serbe"

#: framework/theme-localization.php:146
msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"

#: framework/theme-localization.php:147
msgid "Sinhalese"
msgstr "Cinghalais"

#: framework/theme-localization.php:148
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaque"

#: framework/theme-localization.php:149
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovène"

#: framework/theme-localization.php:150
msgid "Somali"
msgstr "Somalien"

#: framework/theme-localization.php:151
msgid "South Azerbaijani"
msgstr "Azerbaïdjan du Sud"

#: framework/theme-localization.php:152
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

#: framework/theme-localization.php:153
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "Espagnol (Argentine)"

#: framework/theme-localization.php:154
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "Espagnol (Chili)"

#: framework/theme-localization.php:155
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Espagnol (Mexique)"

#: framework/theme-localization.php:156
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "Espagnol (Pérou)"

#: framework/theme-localization.php:157
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "Espagnol (Venezuela)"

#: framework/theme-localization.php:158
msgid "Sundanese"
msgstr "Soudanais"

#: framework/theme-localization.php:159
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: framework/theme-localization.php:160
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"

#: framework/theme-localization.php:161
msgid "Swiss German"
msgstr "Swiss German"

#: framework/theme-localization.php:162
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

#: framework/theme-localization.php:163
msgid "Tajik"
msgstr "Tadjik"

#: framework/theme-localization.php:164
msgid "Tamazight (Central Atlas)"
msgstr "Tamazight (Atlas central)"

#: framework/theme-localization.php:165
msgid "Tamil"
msgstr "Tamoul"

#: framework/theme-localization.php:166
msgid "Tamil (Sri Lanka)"
msgstr "Tamoul (Sri Lanka)"

#: framework/theme-localization.php:167
msgid "Tatar"
msgstr "Tatar"

#: framework/theme-localization.php:168
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: framework/theme-localization.php:169
msgid "Thai"
msgstr "Thaïlandais"

#: framework/theme-localization.php:170
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibétain"

#: framework/theme-localization.php:171
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"

#: framework/theme-localization.php:172
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmène"

#: framework/theme-localization.php:173
msgid "Uighur"
msgstr "Ouïgour"

#: framework/theme-localization.php:174
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainien"

#: framework/theme-localization.php:175
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: framework/theme-localization.php:176
msgid "Uzbek"
msgstr "Ouzbek"

#: framework/theme-localization.php:177
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"

#: framework/theme-localization.php:178
msgid "Western Frisian"
msgstr "Frison occidental"

#: framework/wordpress-importer/parsers.php:42
#: framework/wordpress-importer/parsers.php:75
#: framework/wordpress-importer/parsers.php:83
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Une erreur s’est produite pendant la lecture du fichier WXR"

#: framework/wordpress-importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Les détails sont affichés ci-dessus. Un nouvel essai va maintenant être "
"tenté avec un autre analyseur…"

#: framework/wordpress-importer/parsers.php:87
#: framework/wordpress-importer/parsers.php:92
#: framework/wordpress-importer/parsers.php:311
#: framework/wordpress-importer/parsers.php:503
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Il semble que ce ne soit pas un fichier WXR, le numéro de version WXR est "
"absent ou invalide"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:132
#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:141
#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:192
#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:196
#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:205
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Désolé, il y a eu une erreur."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:133
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Le fichier n'existe pas, veuillez essayer de nouveau."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:176
msgid "All done."
msgstr "Terminé."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:176
msgid "Have fun!"
msgstr "Amusez-vous !"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:177
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""
"N’oubliez pas de mettre à jour les mots de passe et les rôles des "
"utilisateurs importés."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:197
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Le fichier d’exportation n’a pu être trouvé à <code>%s</code>. Ceci est peut-"
"être dû à un problème de permissions."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:213
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Ce fichier WXR (version %s) n’est peut-être pas supporté par cette version "
"de l’outil d’importation. Merci de procéder à une mise à jour."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:238
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"L’importation de l’auteur %s a échoué. Ses articles seront attribués à "
"l’utilisateur actuel."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:264
msgid "Assign Authors"
msgstr "Affecter des auteurs"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:265
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Pour faciliter l’édition et la sauvegarde du contenu importé, vous pouvez "
"réaffecter l’auteur de l’élément importé à un autre utilisateur de ce site. "
"Par exemple, vous pouvez importer toutes les entrées comme des entrées "
"<code>admin</code>."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:267
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Si un nouvel utilisateur est créé par WordPress, un nouveau mot de passe "
"sera généré aléatoirement et le rôle du nouvel utilisateur&#8217;s sera "
"défini comme %s. Un changement manuel des détails du nouvel "
"utilisateur&#8217;s sera nécessaire."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:277
msgid "Import Attachments"
msgstr "Importer les pièces jointes"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:280
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Télécharger et importer les pièces jointes"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:284
#: templates/comments/comment-form.php:152 templates/comments/reviews.php:197
#: templates/login/login-forgotpassword.php:62
#: templates/login/login-resetpassword.php:70
#: templates/profile/profile-classifieds-form.php:154
#: templates/profile/profile-register-form.php:72
#: templates/profile/profile-tours-form.php:229
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:297
msgid "Import author:"
msgstr "Importer l'auteur :"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:308
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "ou créer un nouvel utilisateur avec le login :"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:311
msgid "as a new user:"
msgstr "en tant que nouvel utilisateur :"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:319
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "attribuer les articles à un utilisateur existant :"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:321
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "ou assigner les articles à un utilisateur existant :"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:322
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:372
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Impossible de créer un nouvel utilisateur pour %s. Les publications seront "
"affectées à l'utilisateur actuel."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:424
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Impossible d’importer la catégorie %s"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:467
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Impossible d’importer l’étiquette de l’article %s"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:516
#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:738
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Échec de l’importation de %s %s"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:605
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Echec de l’importation &#8220;%s&#8221;: Type d’article invalide %s"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:642
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; existe déjà."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:704
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Impossible d'importer %s &#8220;%s&#8221;"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:869
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Élément de menu ignoré car son identifiant de menu est manquant"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:876
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Élément de menu ignoré car son identifiant de menu est invalide : %s"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:939
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "La récupération des pièces jointes n'est pas activée"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:952
msgid "Invalid file type"
msgstr "Type de fichier invalide"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:996
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Le serveur distant n’a pas répondu"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1002
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Le serveur distant à renvoyé une erreur %1$d %2$s"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1009
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "La taille du fichier distant est incorrecte"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1014
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Fichier vide téléchargé"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1020
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Le fichier distant est trop lourd, la limite est de %s"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1119
msgid "Import WordPress"
msgstr "Import WordPress"

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1126
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Une nouvelle version de l’importateur est disponible. Merci de mettre à jour "
"vers la version %s pour assurer la compatibilité avec les nouveaux fichiers "
"d’exportation."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1141
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Salut ! Envoyez votre fichier WordPress eXtended RSS (WXR) et nous "
"importerons les articles, pages, commentaires, champs personnalisés, "
"catégories et étiquettes dans ce site."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1142
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Choisissez un fichier WXR (.xml) à télécharger, puis cliquez sur Envoyer le "
"fichier et l’importer."

#: framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1216
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""
"Importer des <strong>articles, pages, commentaires, champs personnalisés, "
"catégories et mots-clés</strong> à partir d'un fichier d’exportation de "
"WordPress."

#: includes/class-datebook-administrator-panel.php:102
msgid "Profile has been approved"
msgstr "Le profil a été approuvé"

#: includes/class-datebook-administrator-panel.php:132
msgid "Profile has been deleted"
msgstr "Le profil a été supprimé"

#: includes/class-datebook-administrator-panel.php:270
#: templates/misc/email-templates.php:31
msgid "Your profile has been suspended"
msgstr "Votre profil a été suspendu"

#: includes/class-datebook-administrator-panel.php:295
#: templates/misc/email-templates.php:26
msgid "Your profile has been activated"
msgstr "Votre profil a été activé"

#: includes/class-datebook-administrator-panel.php:380
msgid "The tour has been activated"
msgstr "Le voyage a été activé"

#: includes/class-datebook-cookies.php:120
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"

#: includes/class-datebook-cookies.php:121
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: includes/class-datebook-cron.php:136
msgid "Verify your email address (notification)"
msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail (notification)"

#: includes/class-datebook-cron.php:722 includes/class-datebook-cron.php:736
msgid "You received a message"
msgstr "Vous avez reçu un message"

#: includes/class-datebook-filter.php:269
#: includes/class-datebook-filter.php:389
#: templates/widgets/related-profiles-sidebar.php:85
#: templates/widgets/related-profiles-sidebar.php:232
msgid "Profiles from"
msgstr "Profils de"

#: includes/class-datebook-forms.php:111 templates/search/search-form-h.php:482
#: templates/search/search-form-v.php:382
msgid "Any"
msgstr "Tous"

#: includes/class-datebook-forms.php:111
msgid "No answer"
msgstr "Pas de réponse"

#: includes/class-datebook-forms.php:501
#: includes/class-datebook-profile-friends.php:927
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:340
msgid "You are not allowed to edit this profile"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier ce profil"

#: includes/class-datebook-forms.php:624
msgid "Select a type"
msgstr "Sélectionnez un type"

#: includes/class-datebook-forms.php:671
msgid "Write your name"
msgstr "Votre nom"

#: includes/class-datebook-forms.php:690
msgid "You must write something about you"
msgstr "Vous devez écrire quelque chose sur vous"

#: includes/class-datebook-forms.php:708
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:246
msgid "Select your city"
msgstr "Sélectionnez votre ville"

#: includes/class-datebook-forms.php:726
msgid "The day from you date of birth is wrong"
msgstr "Le jour de votre date de naissance est faux"

#: includes/class-datebook-forms.php:731
msgid "The month from you date of birth is wrong"
msgstr "Le mois de votre date de naissance est faux"

#: includes/class-datebook-forms.php:736
msgid "The year from you date of birth is wrong"
msgstr "L'année de votre date de naissance est erronée"

#: includes/class-datebook-forms.php:745
#, php-format
msgid "You must be at least %s years old to register on this site"
msgstr "﻿Vous devez avoir au moins %s ans pour vous inscrire sur ce site"

#: includes/class-datebook-forms.php:753
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Choisissez votre date de naissance"

#: includes/class-datebook-forms.php:795 includes/class-datebook-forms.php:801
msgid "Choose your gender"
msgstr "Choisissez votre sexe"

#: includes/class-datebook-forms.php:816 includes/class-datebook-forms.php:821
msgid "Choose your sexual orientation"
msgstr "Choisissez votre orientation sexuelle"

#: includes/class-datebook-forms.php:833
msgid "Write your phone number"
msgstr "Écrivez votre numéro de téléphone"

#: includes/class-datebook-forms.php:850
msgid "Your website url seems to be wrong"
msgstr "Votre url site semble se tromper"

#: includes/class-datebook-forms.php:855
msgid "Enter website url for your profile"
msgstr "Entrez l'URL du site Web pour votre profil"

#: includes/class-datebook-forms.php:869
msgid "Write your email address"
msgstr "Écrivez votre adresse e-mail"

#: includes/class-datebook-forms.php:876
#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:113
#: includes/class-datebook-page-contact.php:73
#: includes/class-datebook-page-contact.php:76
#: includes/class-datebook-page-tours.php:79
#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:366
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:125
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:79
msgid "Your email address seems to be wrong"
msgstr "Votre adresse email semble être erroné"

#: includes/class-datebook-forms.php:883 includes/class-datebook-forms.php:887
msgid "This email address is already registered"
msgstr "Cette adresse e-mail est déjà enregistrée"

#: includes/class-datebook-forms.php:914
#: includes/class-datebook-profile-friends.php:133
#: includes/class-datebook-profile-settings.php:156
#, php-format
msgid "Your username must be between %1$s and %2$s characters"
msgstr "Votre nom d'utilisateur doit contenir entre %1$s et %2$s caractères"

#: includes/class-datebook-forms.php:919
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:85
msgid "This username already exists. Please select another one"
msgstr "Cet identifiant existe déjà. Veuillez en choisir un autre"

#: includes/class-datebook-forms.php:925
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:91
msgid "Create your username"
msgstr "Créez votre nom d'utilisateur"

#: includes/class-datebook-forms.php:947
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:118
msgid "Password may not contain the character \"\\\""
msgstr "﻿Mot de passe ne peut-être pas contenir le caractère \"\\\""

#: includes/class-datebook-forms.php:958
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:108
msgid "You have entered wrong current password"
msgstr "Vous avez entré un mauvais mot de passe actuel"

#: includes/class-datebook-forms.php:965
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:125
msgid "Enter your current password in order to set a new password"
msgstr ""
"Entrez votre mot de passe actuel afin de définir un nouveau mot de passe"

#: includes/class-datebook-forms.php:973
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:134
msgid "Create a new password"
msgstr "Créer un nouveau mot de passe"

#: includes/class-datebook-forms.php:1007
#: includes/class-datebook-forms.php:1017
#: includes/class-datebook-forms.php:1027
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est requis"

#: includes/class-datebook-forms.php:1054 includes/class-datebook-login.php:142
msgid "Check the captcha form"
msgstr "Vérifier le formulaire captcha"

#: includes/class-datebook-forms.php:1226
msgid "Profile has been changed by"
msgstr "Le profil a été modifié par"

#: includes/class-datebook-forms.php:1229
#: includes/class-datebook-forms.php:1614
msgid "Profile has been updated"
msgstr "Le profil a été mis à jour"

#: includes/class-datebook-forms.php:1430
#: includes/class-datebook-forms.php:1637
#: includes/class-datebook-utilities.php:2655
#: templates/misc/notification-email-verify.php:41
msgid "Verify your email address"
msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail"

#: includes/class-datebook-forms.php:1589
msgid "You do not have enough points for adding a phone number"
msgstr "Vous n'avez pas assez de points pour ajouter un numéro de téléphone"

#: includes/class-datebook-forms.php:1607
msgid "You do not have enough points for adding a website URL"
msgstr "Vous n'avez pas assez de points pour ajouter une URL de site Web"

#: includes/class-datebook-forms.php:1618
msgid "Your new text will be published after moderator approval"
msgstr "Votre nouveau texte sera publié après l'approbation du modérateur"

#: includes/class-datebook-forms.php:1824
msgid "New profile has been registered"
msgstr "Un nouveau profil a été enregistré"

#: includes/class-datebook-forms.php:1827
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:268
#: includes/class-datebook-utilities.php:2383
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1925
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2736
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2850
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2892
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2925
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2965
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2998
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:253
#: templates/misc/email-templates.php:19 templates/misc/email-templates.php:25
#: templates/misc/email-templates.php:30 templates/misc/email-templates.php:35
#: templates/misc/email-templates.php:40 templates/misc/email-templates.php:46
#: templates/misc/email-templates.php:54 templates/misc/email-templates.php:61
#: templates/misc/email-templates.php:66 templates/misc/email-templates.php:74
#: templates/misc/email-templates.php:79 templates/misc/email-templates.php:84
#: templates/misc/email-templates.php:89 templates/misc/email-templates.php:94
msgid "Hello"
msgstr "Bonjour"

#: includes/class-datebook-forms.php:1827
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:268
#: includes/class-datebook-utilities.php:2383
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1925
#: templates/misc/email-templates.php:35 templates/misc/email-templates.php:74
#: templates/misc/email-templates.php:79 templates/misc/email-templates.php:84
#: templates/misc/email-templates.php:89 templates/misc/email-templates.php:94
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: includes/class-datebook-forms.php:1828
msgid "A new profile has been registered"
msgstr "Un nouveau profil a été enregistré"

#: includes/class-datebook-forms.php:1897
msgid ""
"Some required fields like email or/and password were not added in the form"
msgstr ""
"Certains champs obligatoires tels que l'adresse e-mail ou / et le mot de "
"passe n'ont pas été ajoutés dans le formulaire"

#: includes/class-datebook-forms.php:1913
#: includes/class-datebook-page-contact.php:101
#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:257
#: includes/class-datebook-profile-friends.php:856
#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:297
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:527
msgid "Please, fill in all required fields colored red"
msgstr "S'il vous plaît, remplir tous les champs requis de couleur rouge"

#: includes/class-datebook-forms.php:2037
msgid "no payment required"
msgstr "Aucun paiement requis"

#: includes/class-datebook-forms.php:2209
#: templates/profile/profile-register-profile-type.php:24
msgid "Select a profile type"
msgstr "Sélectionnez un type de profil"

#: includes/class-datebook-forms.php:2279
msgid "Profile type"
msgstr "Type de profil"

#: includes/class-datebook-forms.php:2310
msgid "Name is set only once during registration and cannot be changed"
msgstr "Le nom est défini qu'une seule fois, lors de l'inscription."

#: includes/class-datebook-forms.php:2451
msgid ""
"Date of birth is set only once during registration and cannot be changed"
msgstr ""
"La date de naissance n'est fixée qu'une seule fois pendant l'enregistrement "
"et ne peut pas être modifiée"

#: includes/class-datebook-forms.php:2463
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: includes/class-datebook-forms.php:2487
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: includes/class-datebook-forms.php:2506
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: includes/class-datebook-forms.php:2570
msgid "Gender is set only once during registration and cannot be changed"
msgstr ""
"Le sexe n'est fixé qu'une seule fois lors de l'inscription et ne peut pas "
"être modifié"

#: includes/class-datebook-forms.php:2620
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/class-datebook-forms.php:2681
msgid "Select sexual orientation"
msgstr "Sélectionnez l'orientation sexuelle"

#: includes/class-datebook-forms.php:2768
msgid "You must verify a new address before it becomes active."
msgstr ""
"Vous devez vérifier une nouvelle adresse avant qu'elle ne devienne active."

#: includes/class-datebook-forms.php:2797
#: includes/class-datebook-forms.php:2800
#: includes/class-datebook-forms.php:2804
#: templates/profile/profile-privacy.php:71
msgid "Username is set only once during registration and cannot be changed"
msgstr ""
"Le nom d'utilisateur n'est réglé qu'une seule fois pendant l'enregistrement "
"et ne peut pas être modifié"

#: includes/class-datebook-forms.php:2798
#: includes/class-datebook-forms.php:2805
#: includes/class-datebook-forms.php:2862
#: templates/profile/profile-privacy.php:128
#, php-format
msgid "between %1$s and %2$s characters"
msgstr "entre %1$s et %2$s caractères"

#: includes/class-datebook-forms.php:2841
#: templates/profile/profile-privacy.php:87
msgid "Current password"
msgstr "Mot de passe actuel"

#: includes/class-datebook-forms.php:2862
#: templates/profile/profile-privacy.php:122
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: includes/class-datebook-forms.php:2892
#: includes/class-datebook-forms.php:3012
msgid "Number of characters allowed"
msgstr "Nombre de caractères autorisé"

#: includes/class-datebook-forms.php:2926
#: includes/class-datebook-utilities.php:327
#: includes/class-datebook-utilities.php:328
#: includes/class-datebook-utilities.php:329
#: includes/class-datebook-utilities.php:330
#: includes/class-datebook-utilities.php:331
#: templates/search/search-form-h.php:460
#: templates/search/search-form-v.php:360
msgid "Online"
msgstr "En ligne"

#: includes/class-datebook-forms.php:2960
#: includes/class-datebook-forms.php:2974
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:362
#: templates/comments/comment-form.php:160 templates/comments/reviews.php:205
#: templates/search/search-form-h.php:544
#: templates/search/search-form-h.php:558
#: templates/search/search-form-v.php:434
msgid "or"
msgstr "ou"

#: includes/class-datebook-ip-location.php:476
msgid "Good"
msgstr "Bon"

#: includes/class-datebook-ip-location.php:480
msgid "Suspicious"
msgstr "Suspect"

#: includes/class-datebook-ip-location.php:485
msgid "City in profile"
msgstr "Ville"

#: includes/class-datebook-ip-location.php:490
msgid ""
"Failed to get location information for several reasons: location provider is "
"not selected in the theme options, location provider is not working"
msgstr ""
"N'a pas obtenu d'informations de localisation pour plusieurs raisons : le "
"fournisseur de localisation n'est pas sélectionné dans les options "
"thématiques, le fournisseur de localisation ne fonctionne pas"

#: includes/class-datebook-ip-location.php:497
msgid "IP of this user has not been detected"
msgstr "La propriété intellectuelle de cet utilisateur n'a pas été détectée"

#: includes/class-datebook-login.php:138
msgid "You have entered wrong data"
msgstr "Vous avez entré des données erronées"

#: includes/class-datebook-login.php:250 includes/class-datebook-login.php:285
msgid "The key you have entered does not exist."
msgstr "La clé que vous avez saisie n'existe pas."

#: includes/class-datebook-login.php:258
msgid "You need to type in a new password."
msgstr "Vous devez taper un nouveau mot de passe."

#: includes/class-datebook-login.php:261
msgid "You need to repeat a new password."
msgstr "Vous devez répéter un nouveau mot de passe."

#: includes/class-datebook-login.php:265
msgid "The two passwords you entered don't match."
msgstr "Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas."

#: includes/class-datebook-login.php:269
msgid "Your password has successfully been changed. Now you may login."
msgstr ""
"Votre mot de passe a été modifié avec succès. Vous pouvez vous connecter."

#: includes/class-datebook-login.php:277
msgid "You must create a new password."
msgstr "Vous devez créer un nouveau mot de passe."

#: includes/class-datebook-login.php:315
msgid "You need to enter your email address to continue."
msgstr "Veuillez entrer votre adresse email pour continuer."

#: includes/class-datebook-login.php:333
#, php-format
msgid "Password Reset - %s"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe - %s"

#: includes/class-datebook-login.php:354
msgid "Link for password reset has been emailed to you. Check your email."
msgstr ""
"Lien pour la réinitialisation de mot de passe vous a été envoyé par "
"courriel. Vérifiez votre e-mail."

#: includes/class-datebook-login.php:358
msgid "There is no user registered with this email"
msgstr "Il n'y a pas d'utilisateur enregistré avec cet email"

#: includes/class-datebook-login.php:364
msgid "Your email address does not seem to be in the correct format"
msgstr "Votre adresse e-mail ne semble pas être dans le bon format"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:106
#: includes/class-datebook-page-contact.php:66
#: includes/class-datebook-page-tours.php:72
#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:360
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:115
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:73
msgid "Your name is missing"
msgstr "Votre nom manque"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:117
#: includes/class-datebook-page-tours.php:83
#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:369
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:131
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:82
msgid "Your email is missing"
msgstr "Votre e-mail est manquant"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:125
#: includes/class-datebook-page-contact.php:82
#: includes/class-datebook-page-tours.php:91
#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:375
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:140
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:88
msgid "You need to write a message"
msgstr "Vous devez écrire un message"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:133
#: includes/class-datebook-page-contact.php:93
#: includes/class-datebook-page-tours.php:99
#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:394
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:160
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:104
msgid "Contact message from"
msgstr "Message de contact de"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:138
#: includes/class-datebook-page-contact.php:97
#: includes/class-datebook-page-tours.php:104
#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:399
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:166
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:109
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Votre message a bien été envoyé"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:185
msgid "Classified Title"
msgstr "Titre classé"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:210
#: templates/classifieds/single-classifieds.php:69
#: templates/profile/profile-classifieds.php:127
#: templates/tours/single-tour.php:103
msgid "Placed"
msgstr "Placé"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:236
#: templates/classifieds/single-classifieds.php:71
#: templates/profile/profile-classifieds-form.php:113
#: templates/profile/profile-classifieds.php:97
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:434
#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:439
#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:553
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:847
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:853
#: templates/classifieds/single-classifieds.php:156
#: templates/classifieds/single-classifieds.php:161
#: templates/profile/single-profile.php:661
#: templates/profile/single-profile.php:667 templates/tours/single-tour.php:221
#: templates/tours/single-tour.php:227
msgid "Write a message"
msgstr "Écrire un message"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:470
#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:478
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:243
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:396
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1617
msgid "Profile Title"
msgstr "Titre du profil"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:507
msgid "Zodiac"
msgstr "Zodiaque"

#: includes/class-datebook-page-classifieds.php:519
msgid "Sex"
msgstr "Sexe"

#: includes/class-datebook-page-contact.php:60
msgid "Are you spammer?"
msgstr "Etes-vous spammeur?"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:74
#: templates/profile/profile-classifieds-form.php:95
msgid "Select a subject"
msgstr "Sélectionner un sujet"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:83
msgid "Write a title for the classified"
msgstr "Écrire un titre pour les classés"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:89
msgid "Write a description for the classified"
msgstr "Rédiger une description pour les"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:134
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:344
msgid "You are not allowed to edit this classified"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:212
msgid "Classified review pending"
msgstr "Examen classifié en attente"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:212
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:398
msgid " and is waiting for approval"
msgstr "et attend l'approbation"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:218
msgid "Classified ad has been updated"
msgstr "Annonce classée a été mise à jour"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:224
#: templates/misc/email-templates.php:85
msgid "Classified ad has been edited by"
msgstr "La petite annonce a été modifiée par"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:228
msgid "Classified ad has been added"
msgstr "Une annonce classée a été ajoutée"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:234
#: templates/misc/email-templates.php:90
msgid "Classified ad has been added by"
msgstr "Petite annonce a été ajoutée par"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:273
msgid "You must first activate your profile in order to post an ad"
msgstr "Vous devez d'abord activer votre profil afin de publier une"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:311
msgid "Classified ad has been deleted"
msgstr "L'annonce classée a été supprimée"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:326
msgid "Delete the classified?"
msgstr "Supprimer Petite annonce"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:327
msgid "Do you really want to delete the classified"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les classés"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:327
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:172
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Cette action est irréversible"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:329
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:173
msgid "Yes, delete!"
msgstr "Oui, supprimez!"

#: includes/class-datebook-profile-classifieds.php:329
#: includes/class-datebook-profile-tours.php:173
msgid "No, do not delete!"
msgstr "Non, ne supprimez pas!"

#: includes/class-datebook-profile-comments.php:72
#: includes/class-datebook-profile-comments.php:82
msgid "Oops! Comment has not been deleted or does not exist"
msgstr "Oups! Le commentaire n'a pas été supprimé ou n'existe pas"

#: includes/class-datebook-profile-comments.php:76
msgid "Comment has been deleted successfully!"
msgstr "Commentaire a été supprimé avec succès!"

#: includes/class-datebook-profile-comments.php:88
msgid "You have no permission to delete this comment"
msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer ce commentaire"

#: includes/class-datebook-profile-comments.php:132
#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:130
msgid "You didn't write a comment"
msgstr "Vous n'avez pas écrit de commentaire"

#: includes/class-datebook-profile-comments.php:207
#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:213
#: includes/class-datebook-profile-verification.php:157
msgid "Hello admin"
msgstr "Bonjour admin"

#: includes/class-datebook-profile-comments.php:208
msgid "Someone wrote a profile comment on"
msgstr "Quelqu'un a écrit un commentaire de profil sur"

#: includes/class-datebook-profile-comments.php:212
msgid "Read/Edit the comment here"
msgstr "Lire/Modifier le commentaire ici"

#: includes/class-datebook-profile-comments.php:220
msgid "New comment pending approval on"
msgstr "Nouveau commentaire en attente d’approbation sur"

#: includes/class-datebook-profile-comments.php:226
msgid "Your comment has been submitted"
msgstr "Votre commentaire a été soumis"

#: includes/class-datebook-profile-comments.php:230
msgid "Oops! Your comment has not been submitted"
msgstr "Oups! Votre commentaire n'a pas été soumis"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:286
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1710
#: templates/misc/profile-must-upload-photo.php:17
#: templates/profile/single-profile.php:218
#: templates/profile/single-profile.php:830
msgid "Add photo"
msgstr "Ajouter une photo"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:361
msgid "This profile has"
msgstr "Ce profil a"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:361
#: templates/featured/featured-profiles.php:402
#: templates/featured/featured-profiles.php:511
#: templates/frontpage/front-top-ad-profiles.php:322
#: templates/frontpage/front-top-ad-profiles.php:432
#: templates/search/content-profile.php:306
#: templates/widgets/featured-profiles-sidebar.php:145
msgid "more photos"
msgstr "plus de photos"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:362
#: templates/comments/comment-form.php:160 templates/comments/reviews.php:205
msgid "You need to"
msgstr "Vous devez"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:362
#: templates/comments/comment-form.php:160 templates/comments/reviews.php:205
msgid "register"
msgstr "s’inscrire"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:362
#: templates/comments/comment-form.php:160 templates/comments/reviews.php:205
msgid "login"
msgstr "connexion"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:362
msgid "to be able to view the other photos"
msgstr "pour être en mesure de voir les autres photos"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:464
msgid "Online status"
msgstr "Statut en ligne"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:553
msgid "Zodiac sign"
msgstr "Signe de zodiaque"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:710
msgid "City, Coutry"
msgstr "Ville, Coutry"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:843
#: templates/profile/single-profile.php:659
msgid "Login to write a message"
msgstr "Connectez-vous pour écrire un message"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:868
msgid "Contact button"
msgstr "Bouton de contact"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:922
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:960
msgid "Added to Favorites"
msgstr "Ajouté aux favoris"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:937
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:955
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1103
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Ajouter aux favoris"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:974
msgid "Login to add Favorite"
msgstr "Connectez-vous pour ajouter Favorite"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1157
#: includes/class-datebook-profile-friends.php:303
msgid "You like it"
msgstr "Tu aimes ça."

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1172
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1190
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1338
msgid "Like it"
msgstr "J’aime ça"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1209
msgid "Login to like it"
msgstr "Connectez-vous pour l'aimer"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1382
msgid "Add to Friends"
msgstr "Ajouter à Friends"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1428
msgid "open"
msgstr "ouvert"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1429
#: includes/class-datebook-search.php:715
#: includes/class-datebook-search.php:905
msgid "close"
msgstr "fermer"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1440
msgid "About you"
msgstr "À propos de vous"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1707
#: templates/profile/profile-photos-form.php:55
#: templates/profile/single-profile.php:827
msgid "My photos"
msgstr "Mes photos"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1820
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1821
#: templates/profile/single-profile.php:1001
msgid "No photos"
msgstr "sans photos"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1884
msgid "Profile custom fields, images, and comments"
msgstr "Profilez les champs, les images et les commentaires personnalisés"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1924
#: includes/class-datebook-profile-edit.php:2130
#: templates/admin/moderator-images.php:151
#: templates/admin/moderator-profiles.php:145
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1935
#: templates/profile/single-profile.php:1226
msgid "Joined on"
msgstr "Rejoint le"

#: includes/class-datebook-profile-edit.php:1953
msgid "Profile statistics"
msgstr "Statistiques de profil"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:110
#: includes/class-datebook-profile-settings.php:126
msgid "This email is already registered. Try another."
msgstr "Cet e-mail est déjà enregistré. Essaie un autre."

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:116
#: includes/class-datebook-profile-settings.php:135
msgid "You may use this email"
msgstr "Vous pouvez utiliser cet e-mail"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:139
#: includes/class-datebook-profile-settings.php:165
msgid "This username is already registered. Select another one."
msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà pris. Sélectionnez-en un autre."

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:188
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:883
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1054
#: includes/class-datebook-profile-settings.php:98
msgid "Nothing changed"
msgstr "Rien n'a changé"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:201
msgid "You cannot select a background image"
msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner une image d'arrière-plan"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:215
msgid "Background image has been selected"
msgstr "L'image d'arrière-plan a été sélectionnée"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:220
msgid "Background image has NOT been selected"
msgstr "L'image d'arrière-plan n'a PAS été sélectionnée"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:241
msgid "You cannot like yourself"
msgstr "Tu ne peux pas t'aimer toi-même"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:291
msgid "liked your profile"
msgstr "a aimé votre profil"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:338
msgid "You dislike it"
msgstr "Tu n'aimes pas ça."

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:357
msgid "Friend request canceled"
msgstr "Demande d’ami annulée"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:372
msgid "You cannot add yourself to Friends"
msgstr "Vous ne pouvez pas vous ajouter à la liste des Amis"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:412
msgid "You receieved friend request"
msgstr "Vous avez reçu la demande d’un ami"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:443
msgid "New friend request is waiting for your approval"
msgstr "La demande d'un nouvel ami attend votre approbation"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:450
#: includes/class-datebook-profile-friends.php:721
msgid "Friend request sent"
msgstr "Demande d’ami envoyée"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:488
#: includes/class-datebook-profile-friends.php:649
msgid "Friend has been removed"
msgstr "Ami a été enlevé"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:569
msgid "You added a friend"
msgstr "Vous avez ajouté un ami"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:601
msgid "Friend request has been rejected"
msgstr "La demande d'ami a été rejetée"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:657
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1005
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1173
msgid "Oops! Something went wrong"
msgstr "Oops! Un problème s'est produit."

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:667
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1015
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1183
msgid "This action cannot be done due to your profile is not active yet"
msgstr ""
"Cette action ne peut pas être faite en raison de votre profil n’est pas "
"encore actif"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:709
#: includes/class-datebook-profile-friends.php:726
msgid "Remove friend"
msgstr "Retirer ami"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:712
#: includes/class-datebook-profile-friends.php:733
#: includes/class-datebook-profile-friends.php:740
msgid "Add Friend"
msgstr "Ajouter comme ami"

#: includes/class-datebook-profile-friends.php:847
msgid "The changes have been saved"
msgstr "Les changements ont été sauvegardés"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:528
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:602
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:674
msgid "Total messages"
msgstr "Nombre de messages"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:535
msgid "No contacts yet"
msgstr "Pas encore de contacts"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:607
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:679
msgid "No profiles here yet"
msgstr "Aucun profil "

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:835
msgid "All the messages have been successfully deleted."
msgstr "Tous les messages ont été supprimés avec succès."

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:898
msgid "You cannot add yourself to Favorites"
msgstr "Vous ne pouvez pas vous ajouter à Favoris"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:948
msgid "added your profile to favorites"
msgstr "a ajouté votre profil aux favoris"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:995
msgid "Removed from Favorites"
msgstr "Retiré des favoris"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1075
msgid "You cannot add yourself to Blacklist"
msgstr "Vous ne pouvez pas vous ajouter à la liste noire"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1117
msgid "You have blocked this user!"
msgstr "Vous avez bloqué cet utilisateur!"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1119
msgid "User has been moved to your black list"
msgstr "L'utilisateur a été déplacé vers votre liste noire"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1124
msgid "Added to Blacklist"
msgstr "Ajouté à la liste noire"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1136
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1139
msgid "User is already blocked!"
msgstr "L'utilisateur est déjà bloqué!"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1141
msgid "User has already been moved to your black list"
msgstr "L'utilisateur a déjà été déplacé vers votre liste noire"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1161
msgid "Removed from Blacklist"
msgstr "Retiré de la liste noire"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1628
msgid "Please, try again."
msgstr "S'll vous plaît, réessayez."

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1725
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2677
msgid "You do not have enough points to send messages!"
msgstr "Vous n'avez pas assez de points pour envoyer des messages!"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1726
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2678
msgid "You can buy more points and keep chatting."
msgstr "Vous pouvez acheter plus de points et continuer à discuter."

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:1726
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2678
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2762
msgid "Buy more points"
msgstr "Achetez plus de points"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2174
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscription-admin.php:103
#: templates/admin/administrator-panel.php:118
#: templates/admin/administrator-panel.php:171
#: templates/search/offer-top-position-form.php:48
#: templates/search/offer-top-position-form.php:49
msgid "unlimited"
msgstr "illimité"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2176
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2215
msgid "You may contact"
msgstr "Vous pouvez contacter"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2176
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2215
msgid "users per"
msgstr "utilisateurs par"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2273
#: templates/pages/primary-menu.php:56 templates/pages/top-menu.php:21
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2462
msgid "You must verify your email address"
msgstr "Vous devez vérifier votre adresse e-mail"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2466
msgid ""
"In order to send messages to other users you must verify your email address"
msgstr ""
"Pour envoyer des messages à d'autres utilisateurs, vous devez vérifier votre "
"adresse e-mail"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2468
msgid "Go to the email page"
msgstr "Aller à la page e-mail"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2480
msgid "You must upload a photo"
msgstr "Vous devez télécharger une photo"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2484
msgid "In order to send messages to other users you must upload a photo"
msgstr ""
"Pour envoyer des messages à d'autres utilisateurs, vous devez télécharger "
"une photo"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2486
msgid "Go to the photo page"
msgstr "Aller à la page photo"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2503
msgid "You must complete your profile"
msgstr "Vous devez compléter votre profil"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2507
msgid ""
"In order to send messages to other users you must fill in the fields in your "
"profile"
msgstr ""
"Pour envoyer des messages à d'autres utilisateurs, vous devez remplir les "
"champs de votre profil"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2509
msgid "Go to the profile page"
msgstr "Aller à la page de profil"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2524
msgid "Your account is not active yet"
msgstr "Votre compte n'est pas encore actif"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2528
msgid ""
"Sorry! You can not communicate with other users, because your profile is not "
"active."
msgstr ""
"Désolé! Vous ne pouvez pas communiquer avec d'autres utilisateurs, car votre "
"profil n'est pas actif."

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2630
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2637
#: templates/misc/profile-menu.php:88 templates/misc/profile-menu.php:89
msgid "My points"
msgstr "Mes points"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2643
msgid "show more"
msgstr "afficher plus"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2656
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2658
#: templates/profile/profile-photos-form.php:125
msgid "Image uploading"
msgstr "Téléchargement d’images"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2745
msgid ""
"You are logged in as Administrator. The chat form has been disabled so that "
"you cannot accidentally send a message on behalf of the user."
msgstr ""
"Vous êtes connecté en tant qu'administrateur. Le formulaire de chat a été "
"désactivé afin que vous ne puissiez pas accidentellement envoyer un message "
"de la part de l'utilisateur."

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2747
msgid "You can activate this option here"
msgstr "Vous pouvez activer cette option ici"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2760
msgid "All points are finished or not enough to send messages!"
msgstr "Tous les points sont terminés ou pas assez pour envoyer des messages!"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2761
msgid ""
"You have spent all your points. You can buy more points and keep chatting."
msgstr ""
"Vous avez dépensé tous vos points. Vous pouvez acheter plus de points et "
"continuer à discuter."

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2777
msgid "You have reached the limit"
msgstr "Vous avez atteint la limite"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2785
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2809
msgid "You may get another subscription plan that has no limit"
msgstr "Vous pouvez obtenir un autre plan d'abonnement sans limite"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2787
msgid "Upgrade"
msgstr "Mise à jour"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2803
msgid "You may not send messages"
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de messages"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2805
msgid ""
"The subscription plan does not include the posibility to send message to "
"other users"
msgstr ""
"Le plan d'abonnement n'inclut pas la possibilité d'envoyer un message à "
"d'autres utilisateurs."

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2811
msgid "Select another subscription plan"
msgstr "Sélectionnez un autre plan d'abonnement"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2822
msgid "You are trying to write messages to yourself!"
msgstr "Vous essayez de vous écrire des messages !"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2823
msgid "Sorry! This action is not allowed."
msgstr "Désolé ! Cette action n'est pas autorisée."

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2827
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1200
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:623
msgid "You are logged in as Administrator"
msgstr "Vous êtes connecté en tant qu'administrateur."

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2843
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:35
msgid "You must select a subscription plan"
msgstr "Vous devez sélectionner un plan d'abonnement"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2847
msgid ""
"In order to send messages to other users you must select a subscription plan"
msgstr ""
"Pour envoyer des messages à d'autres utilisateurs, vous devez sélectionner "
"un plan d'abonnement"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2849
#: templates/payment/profile-check-subscription.php:43
#: templates/search/offer-subscription-plan-form.php:19
msgid "Select a subscription plan"
msgstr "Sélectionnez un plan d'abonnement"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2995
msgid "List of profiles you have favorited"
msgstr "Liste des profils que vous avez en favoris"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2996
msgid "My favorites"
msgstr "Mes favoris"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:2999
msgid "List of profiles you have blocked"
msgstr "Liste des profils que vous avez bloqués"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:3000
msgid "My blacklist"
msgstr "Ma liste noire"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:3003
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:3007
msgid "List of your contacts"
msgstr "Liste de vos contacts"

#: includes/class-datebook-profile-messages.php:3004
#: includes/class-datebook-profile-messages.php:3008
msgid "My messages"
msgstr "Mes messages"

#: includes/class-datebook-profile-photos.php:68
msgid "Default image has been set"
msgstr "L'image par défaut a été fixée"

#: includes/class-datebook-profile-photos.php:305
msgid "Image has been deleted"
msgstr "L'image a été supprimée"

#: includes/class-datebook-profile-photos.php:682
msgid "Image has been rotated!"
msgstr "L'image a été tournée!"

#: includes/class-datebook-profile-photos.php:693
msgid "Oops! Something went wrong. Image could not be rotated."
msgstr "Oops! Un problème est survenu. L'image n'a pas pu être pivotée."

#: includes/class-datebook-profile-photos.php:706
#: includes/class-datebook-utilities.php:1402
msgid "Oops! Something went wrong. We cannot detect your profile ID"
msgstr ""
"Oops! Quelque chose s'est mal passé. Nous ne pouvons pas détecter votre "
"identifiant de profil"

#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:82
msgid "Your username must be between 4 and 30 characters"
msgstr "Votre nom d'utilisateur doit comporter entre 4 et 30 caractères"

#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:115
msgid "Your password must be at least 4 characters"
msgstr "Votre mot de passe doit comporter au moins 4 caractères."

#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:257
msgid "Privacy data have been updated"
msgstr "Les données de confidentialité ont été mises à jour"

#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:273
msgid "User has deactivated his profile"
msgstr "L'utilisateur a désactivé son profil"

#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:274
msgid "User deactivated his profile manually"
msgstr "L'utilisateur a désactivé son profil manuellement"

#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:279
msgid "User has deleted his profile"
msgstr "L'utilisateur a supprimé son profil"

#: includes/class-datebook-profile-privacy.php:280
msgid "User deleted his profile manually"
msgstr "L'utilisateur a supprimé son profil manuellement"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:90
#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:100
msgid "Oops! Review has not been deleted or does not exist"
msgstr "Oups! L'examen n'a pas été supprimé ou n'existe pas"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:94
msgid "Review has been deleted successfully!"
msgstr "Examen a été supprimé avec succès!"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:106
msgid "You have no permission to delete this review"
msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer cet avis"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:214
msgid "Someone wrote a profile review on"
msgstr "Quelqu'un a écrit une critique de profil sur"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:215
msgid "Read/Edit the review here"
msgstr "Lire/Modifier l'avis ici"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:217
msgid "(to activate the review simply click the button \"Publish\")"
msgstr "(pour activer la revue cliquez simplement sur le bouton \"Publier\")"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:220
msgid "A new review is waiting for approval on"
msgstr "Un nouvel examen attend l'approbation"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:226
msgid "Thank you for review"
msgstr "Merci pour l'examen"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:230
msgid "Oops! Your review has not been submitted"
msgstr "Oups! Votre avis n'a pas été soumis"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:332
msgid "Item Rating"
msgstr "Évaluation de l'article"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:455
#, php-format
msgid "New review on %s"
msgstr "Nouvel avis sur %s"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:458
#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:508
#, php-format
msgid "Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s)"
msgstr "Auteur: %1$s (IP: %2$s, %3$s)"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:459
#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:509
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Email : %s"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:462
#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:512
#, php-format
msgid "Review: %s"
msgstr "Avis : %s"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:465
#, php-format
msgid "You can see all reviews on this %s here:"
msgstr "Vous pouvez voir tous les avis sur %s ici :"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:467
#, php-format
msgid "Permalink: %s"
msgstr "Permalien: %s"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:491
#, php-format
msgid "[%1$s] Review: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Avis : \"%2$s\""

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:505
#, php-format
msgid "A new review on the %s is waiting for your approval"
msgstr "Un nouvel avis sur %s est en attente de modération"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:528
#, php-format
msgid ""
"Currently %s review is waiting for approval. Please visit the moderation "
"panel:"
msgid_plural ""
"Currently %s reviews are waiting for approval. Please visit the moderation "
"panel:"
msgstr[0] ""
"Il y a %s avis à modérer. Veuillez aller sur le panneau de modération :"
msgstr[1] ""
"Il y a %s avis à modérer. Veuillez aller sur le panneau de modération :"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:542
#, php-format
msgid "[%1$s] moderate review of %2$s"
msgstr "[%1$s] examen modéré de %2$s"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:558
msgid "Reviews Header"
msgstr "Avis Header"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:559
msgid "Rating Title"
msgstr "Titre d'évaluation"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:560
msgid "Review title label"
msgstr "Publier un avis sur l'étiquette de titre"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:561
msgid "Review text label"
msgstr "Examiner l'étiquette du texte"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:562
msgid "Closed Reviews"
msgstr "Avis fermés"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:563
msgid "Review Reply Title"
msgstr "Publier un avis sur le titre de réponse"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:564
msgid "Review Submit Label"
msgstr "Publier un avis sur Submit Label"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:572
msgid "Your Rating"
msgstr "Votre vote"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:573
msgid "Your Review Title"
msgstr "Titre de l'avis"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:574
msgid "Your Review"
msgstr "Votre Avis"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:575
msgid "Reviews are closed."
msgstr "Les avis sont fermés."

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:576
#, php-format
msgid "Review %s."
msgstr "Votre avis pour \"%s\""

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:577
msgid "Submit Review"
msgstr "Poster le commentaire"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:604
msgid "star"
msgstr "étoile"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:607
#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:610
#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:613
#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:616
msgid "stars"
msgstr "étoiles"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:664
#, php-format
msgid "%s average based on %s ratings"
msgstr "%s moyenne basée sur les cotes %s"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:680
msgid "Reviews navigation"
msgstr "Avis sur la navigation"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:681
msgid "&larr; Older Reviews"
msgstr "&larr; Avis anciens"

#: includes/class-datebook-profile-reviews.php:682
msgid "Newer Reviews &rarr;"
msgstr "Avis récents &rarr;"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:156
msgid "Tour has been deleted"
msgstr "La visite a été supprimée"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:171
msgid "Delete the tour"
msgstr "Supprimer la visite"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:172
msgid "Do you really want to delete the tour"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la visite"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:234
msgid "Write title for your tour"
msgstr "Rédigez le titre de votre tournée"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:255
msgid "The start date seems to be wrong"
msgstr "La date de début semble être erronée"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:260
msgid "You have to select a start date for the tour"
msgstr "Vous devez choisir une date de début pour la tournée"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:268
msgid "The end date seems to be wrong"
msgstr "La date de fin semble être erronée"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:273
msgid "You have to select the end date for the tour"
msgstr "Vous devez sélectionner la date de fin de la tournée"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:278
msgid "The end date must be after your start date"
msgstr "La date de fin doit être après votre date de début"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:398
msgid "Tour review pending"
msgstr "Examen de la tournée en attente"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:489
msgid "Tour has been updated"
msgstr "La visite a été mise à jour"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:495
#: templates/misc/email-templates.php:75
msgid "Tour has been edited by"
msgstr "La tournée a été éditée par"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:499
msgid "Tour has been added"
msgstr "La visite a été ajoutée"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:505
#: templates/misc/email-templates.php:80
msgid "Tour has been added by"
msgstr "La tournée a été ajoutée par"

#: includes/class-datebook-profile-tours.php:543
msgid "You must first activate your profile in order to post a tour"
msgstr "Vous devez d'abord activer votre profil pour publier une visite"

#: includes/class-datebook-profile-verification.php:132
msgid "Your image has been deleted"
msgstr "Votre image a été supprimée"

#: includes/class-datebook-profile-verification.php:158
msgid ""
"Someone has uploaded images to the \"Verification\" section and is awaiting "
"for your verification"
msgstr ""
"Quelqu’un a téléchargé des images dans la section \"Vérification\" et attend "
"votre vérification"

#: includes/class-datebook-profile-verification.php:159
msgid "Go to this page and check the image"
msgstr "Aller à cette page et vérifier l'image"

#: includes/class-datebook-profile-verification.php:163
msgid "Verification image uploaded on"
msgstr "Image de vérification téléchargée sur"

#: includes/class-datebook-profile-views.php:266
msgid "The quantity of profile views"
msgstr "La quantité de vues de profil"

#: includes/class-datebook-profile-views.php:266
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:119
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:125
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:161
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:167
msgid "for"
msgstr "pour"

#: includes/class-datebook-scripts.php:103
msgid "Previous Month"
msgstr "Mois précédent"

#: includes/class-datebook-scripts.php:104
msgid "Next Month"
msgstr "Mois suivant"

#: includes/class-datebook-scripts.php:109
msgid "Do you really want to delete this profile?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce profil?"

#: includes/class-datebook-search.php:698
#: includes/class-datebook-search.php:903
msgid "Select country"
msgstr "Sélectionnez un pays"

#: includes/class-datebook-search.php:700
#: includes/class-datebook-search.php:909
msgid "Select region"
msgstr "Sélectionner une région"

#: includes/class-datebook-search.php:702
#: includes/class-datebook-search.php:920
msgid "Select city"
msgstr "Choisir la ville"

#: includes/class-datebook-search.php:709
#: includes/class-datebook-search.php:924
msgid "change region"
msgstr "région de changement"

#: includes/class-datebook-search.php:710
#: includes/class-datebook-search.php:713
#: includes/class-datebook-search.php:911
#: includes/class-datebook-search.php:922
msgid "selected"
msgstr "choisi"

#: includes/class-datebook-search.php:712
#: includes/class-datebook-search.php:915
msgid "change country"
msgstr "changer de pays"

#: includes/class-datebook-search.php:742
#: includes/class-datebook-search.php:974
msgid "Loading cities"
msgstr "Chargement des villes"

#: includes/class-datebook-search.php:748
#: includes/class-datebook-search.php:980
msgid "Loading regions"
msgstr "Régions de chargement"

#: includes/class-datebook-search.php:754
#: includes/class-datebook-search.php:986
#: templates/search/countries-popup.php:23
msgid "Loading countries"
msgstr "Pays de chargement"

#: includes/class-datebook-search.php:813
msgid "Countries could not be loaded"
msgstr "Les pays n'ont pas pu être chargés"

#: includes/class-datebook-utilities.php:343
#: includes/class-datebook-utilities.php:1949
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:24
msgid "years"
msgstr "années"

#: includes/class-datebook-utilities.php:344
#: includes/class-datebook-utilities.php:1944
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:178
msgid "month"
msgstr "mois"

#: includes/class-datebook-utilities.php:344
#: includes/class-datebook-utilities.php:1945
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:23
msgid "months"
msgstr "mois"

#: includes/class-datebook-utilities.php:345
#: includes/class-datebook-utilities.php:1940
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:175
msgid "week"
msgstr "semaine"

#: includes/class-datebook-utilities.php:345
#: includes/class-datebook-utilities.php:1941
msgid "weeks"
msgstr "semaines"

#: includes/class-datebook-utilities.php:346
#: includes/class-datebook-utilities.php:1936
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:172
msgid "day"
msgstr "day"

#: includes/class-datebook-utilities.php:348
#: includes/class-datebook-utilities.php:1928
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-functions.php:166
msgid "minute"
msgstr "minute"

#: includes/class-datebook-utilities.php:349
msgid "second"
msgstr "seconde"

#: includes/class-datebook-utilities.php:357
msgid "Sometime"
msgstr "Parfois"

#: includes/class-datebook-utilities.php:374
#: includes/class-datebook-utilities.php:376
#: includes/class-datebook-utilities.php:378
msgid "Last seen"
msgstr "Vu pour la dernière fois"

#: includes/class-datebook-utilities.php:398
#: includes/class-datebook-utilities.php:402
msgid "ago"
msgstr "il y a"

#: includes/class-datebook-utilities.php:675
msgid "Author closed the content"
msgstr "Auteur fermé le contenu"

#: includes/class-datebook-utilities.php:696
#: includes/class-datebook-utilities.php:700
msgid "Only friends can see the content"
msgstr "Seuls les amis peuvent voir le contenu"

#: includes/class-datebook-utilities.php:708
msgid "Only registered users can see the content"
msgstr "Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir le contenu"

#: includes/class-datebook-utilities.php:719
#: includes/class-datebook-utilities.php:726
msgid "Only subscribed members can see the content"
msgstr "Seuls les membres abonnés peuvent voir le contenu"

#: includes/class-datebook-utilities.php:730
msgid "You can send request to see the content"
msgstr "Vous pouvez envoyer une demande pour voir le contenu"

#: includes/class-datebook-utilities.php:783
msgid "Photo is closed"
msgstr "La photo est fermée"

#: includes/class-datebook-utilities.php:803
#: includes/class-datebook-utilities.php:807
msgid "Photo shown to friends"
msgstr "Photo montrée à des amis"

#: includes/class-datebook-utilities.php:815
msgid "Photo shown to registered users"
msgstr "Photo montrée aux utilisateurs enregistrés"

#: includes/class-datebook-utilities.php:826
#: includes/class-datebook-utilities.php:833
msgid "Photo shown to subscribed members"
msgstr "Photo montrée aux membres abonnés"

#: includes/class-datebook-utilities.php:837
msgid "Send request to see the photo"
msgstr "Envoyer une demande pour voir la photo"

#: includes/class-datebook-utilities.php:961
msgid ""
"Sorry! Your subscription does not include the possbility to upload images"
msgstr ""
"Pardon! Votre abonnement n'inclut pas la possibilité de télécharger des "
"images"

#: includes/class-datebook-utilities.php:966
msgid "Sorry! You must first select a subscription plan to upload images."
msgstr ""
"Pardon! Vous devez d'abord sélectionner un plan d'abonnement pour "
"télécharger des images."

#: includes/class-datebook-utilities.php:972
#: templates/profile/profile-photos-form.php:73
#, php-format
msgid "%s image"
msgid_plural "%s images"
msgstr[0] "%s image"
msgstr[1] "%s images"

#: includes/class-datebook-utilities.php:975
msgid "Sorry! You may upload up to"
msgstr "Pardon! Vous pouvez télécharger jusqu'à"

#: includes/class-datebook-utilities.php:987
#, php-format
msgid ""
"Oops! Your image have not been uploaded due to wrong extension. You may "
"upload only these extensions: %s"
msgstr ""
"Oops! Votre image n'a pas été téléchargée en raison d'une extension "
"incorrecte. Vous pouvez télécharger uniquement ces extensions: %s"

#: includes/class-datebook-utilities.php:1023
#, php-format
msgid "Oops! Upload an image not less than width %spx and height %spx"
msgstr ""
"Oops! Importez une image dont la largeur n’est pas inférieure à %spx et à "
"hauteur %spx."

#: includes/class-datebook-utilities.php:1028
msgid ""
"Oops! You are trying to upload too big image. Please, choose an image of "
"smaller size."
msgstr ""
"Oops! Vous essayez de télécharger une image trop grande. Veuillez choisir "
"une image de plus petite taille."

#: includes/class-datebook-utilities.php:1033
msgid ""
"Oops! You are trying to upload an empty image. Please, choose another image."
msgstr ""
"Oups! Vous essayez de télécharger une image vide. S'il vous plaît, "
"choisissez une autre image."

#: includes/class-datebook-utilities.php:1373
msgid "Your image has been uploaded successfully!"
msgstr "Votre image a été téléchargée avec succès!"

#: includes/class-datebook-utilities.php:1978
#, php-format
msgid "Joined within %s days"
msgstr "Inscrit depuis %s jours"

#: includes/class-datebook-utilities.php:2369
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1909
msgid "Welcome to"
msgstr "Bienvenue sur"

#: includes/class-datebook-utilities.php:2380
msgid "New profile has been activated"
msgstr "Un nouveau profil a été activé"

#: includes/class-datebook-utilities.php:2384
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1927
msgid "Profile has been activated"
msgstr "Le profil a été activé"

#: includes/class-datebook-utilities.php:2903
msgid "Thank you for verifying your email address"
msgstr "Merci d’avoir vérifié votre adresse e-mail"

#: includes/class-datebook-utilities.php:2907
msgid ""
"The email address you are trying to verify was not found in our database. It "
"may already have been verified."
msgstr ""
"L’adresse e-mail que vous essayez de vérifier n’a pas été trouvée dans notre "
"base de données. Il a peut-être déjà été vérifié."

#: includes/class-datebook-utilities.php:3338
#: includes/class-datebook-utilities.php:3415
msgid "Page navigation"
msgstr "Navigation"

#: includes/class-datebook-utilities.php:3342
msgid "First page"
msgstr "Première page"

#: includes/class-datebook-utilities.php:3346
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"

#: includes/class-datebook-utilities.php:3352
#: includes/class-datebook-utilities.php:3426
msgid "Current page"
msgstr "Page actuelle"

#: includes/class-datebook-utilities.php:3352
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: includes/class-datebook-utilities.php:3357
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"

#: includes/class-datebook-utilities.php:3361
msgid "Last page"
msgstr "Dernière page"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:499
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:500
#: includes/payment/includes/class-payment.php:907
msgid "Free Activation"
msgstr "Activation gratuite"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:847
msgid "You should transfer"
msgstr "Vous devez transférer"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:849
msgid "to the bank shown below. After payment is made, tell us"
msgstr "à la banque ci-dessous. Une fois le paiement effectué, dites-nous"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:850
msgid "your Profile ID"
msgstr "votre identifiant de profil"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:851
msgid "We'll activate your Subscription plan for you"
msgstr "Nous activerons votre plan d'abonnement pour vous"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:856
msgid "How to make payment"
msgstr "Comment effectuer le paiement"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1179
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:570
msgid "Auto-renew"
msgstr "Auto-renouvellement"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1191
msgid ""
"You may activate this plan for free. Just click on the button to activate it."
msgstr ""
"Vous pouvez activer ce plan gratuitement. Il suffit de cliquer sur le bouton "
"pour l'activer."

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1193
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1207
#: templates/admin/administrator-panel.php:77
#: templates/admin/administrator-panel.php:139
#: templates/admin/administrator-panel.php:193
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:308
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:327
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:416
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:435
#: templates/profile/profile-privacy.php:307
#: templates/search/offer-top-position-form.php:104
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1198
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:621
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1200
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:623
msgid "Activate for free"
msgstr "Activer gratuitement"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1205
msgid "This is a free plan. Just click on the button to activate it."
msgstr ""
"C'est un plan gratuit. Il suffit de cliquer sur le bouton pour l'activer."

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1481
#: templates/admin/administrator-panel.php:120
#: templates/admin/administrator-panel.php:173
#: templates/misc/profile-sidebar.php:96 templates/misc/profile-sidebar.php:111
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:119
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:125
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:161
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:167
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:303
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:411
#: templates/search/offer-top-position-form.php:58
msgid "till"
msgstr "jusqu'à"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1486
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:312
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:420
msgid "Activated"
msgstr "Activé"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1922
msgid "New payment"
msgstr "Nouveau paiement"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:1926
msgid "Subscription plan has been selected"
msgstr "Le plan d’abonnement a été sélectionné"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2705
msgid "Plans"
msgstr "Plans"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2708
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2712
#: templates/pages/page-profile-edit.php:154
#: templates/payment/profile-payment-checkout-empty.php:22
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2713
#: templates/pages/page-profile-edit.php:155
msgid "Checkout"
msgstr "Commander"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2737
msgid "You have canceled your subscription from"
msgstr "Vous avez annulé votre abonnement à partir de"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2737
msgid "or your payment has been refunded"
msgstr "ou votre paiement a été remboursé"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2743
msgid "This means your Top Profile status will only be active for 2 more days"
msgstr ""
"Cela signifie que votre statut Top Profile ne sera actif que pendant 2 jours "
"de plus"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2744
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2751
msgid "If you want to renew your status please visit our website"
msgstr ""
"Si vous souhaitez renouveler votre statut s'il vous plaît visitez notre site "
"web"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2750
msgid "This means your Featured status will only be active for 2 more days"
msgstr ""
"Cela signifie que votre statut En vedette ne sera actif que pendant 2 jours "
"supplémentaires."

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2758
msgid ""
"This means we had to deactivate your tour and it won't be visible on our "
"website anymore"
msgstr ""
"Cela signifie que nous avons dû désactiver votre visite et il ne sera plus "
"visible sur notre site web"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2759
msgid "If you want to add another tour please visit our website"
msgstr ""
"Si vous voulez ajouter une autre visite s'il vous plaît visitez notre site "
"Web"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2766
msgid "Payment canceled on"
msgstr "Paiement annulé le"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2848
msgid "Your Subscription expired"
msgstr "Votre abonnement a expiré"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2851
msgid "Your Subscription has expired."
msgstr "Votre abonnement a expiré."

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2853
msgid "Your profile has been deactivated."
msgstr "Votre profil a été désactivé."

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2855
msgid ""
"You can subscribe to any subscription plan again by visiting the profile page"
msgstr ""
"Vous pouvez vous abonner à nouveau à n'importe quel plan d'abonnement en "
"visitant la page de profil"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2892
msgid "Your Top status has expired and has been removed from your profile."
msgstr "Votre statut Top a expiré et a été supprimé de votre profil."

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2892
msgid ""
"You can purchase Top status again at any time by visiting the profile page"
msgstr ""
"Vous pouvez racheter le statut Top à tout moment en visitant la page de "
"profil"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2894
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2927
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2967
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:3000
msgid "Expiration notice"
msgstr "Avis d'expiration"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2925
msgid ""
"Your Featured status has expired and has been removed from your profile."
msgstr "Votre statut en vedette a expiré et a été supprimé de votre profil."

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2925
msgid ""
"You can purchase Featured status again at any time by visiting the profile "
"page"
msgstr ""
"Vous pouvez acheter le statut en vedette à nouveau à tout moment en visitant "
"la page de profil"

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2965
msgid "Your Top status will expire very soon."
msgstr "Votre statut Top expirera très bientôt."

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2965
#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2998
msgid "If you want to renew your status please visit your profile page"
msgstr ""
"Si vous souhaitez renouveler votre statut, veuillez consulter votre page de "
"profil."

#: includes/payment/class-datebook-subscription.php:2998
msgid "Your Featured status will expire very soon."
msgstr "Votre statut en vedette expirera très bientôt."

#: includes/payment/gateways/class-datebook-bank.php:82
msgid ""
"Pay via Bank; you can pay with bank transfer if you do not have a credit "
"card."
msgstr ""
"Paiement par virement bancaire ; vous pouvez payer par virement bancaire si "
"vous n'avez pas de carte de crédit."

#: includes/payment/gateways/class-datebook-bank.php:87
msgid "Bank Settings"
msgstr "Paramètres de la Banque"

#: includes/payment/gateways/class-datebook-bank.php:100
#: templates/payment/profile-payment-pending.php:44
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:653
msgid "Bank details"
msgstr "Coordonnées bancaires"

#: includes/payment/gateways/class-datebook-bank.php:109
msgid "Logo and description"
msgstr "Logo et description"

#: includes/payment/gateways/class-datebook-bank.php:112
#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:155
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:954
msgid "Url to logo"
msgstr "Url au logo"

#: includes/payment/gateways/class-datebook-bank.php:117
msgid "Description about payment gateway"
msgstr "Description de la passerelle de paiement"

#: includes/payment/gateways/class-datebook-bank.php:238
#: includes/payment/gateways/class-datebook-free-no-gateway.php:144
#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:422
msgid "The payment could not be completed successfully"
msgstr "Le paiement n'a pas pu être effectué avec succès"

#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:98
msgid ""
"Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you do not have a "
"PayPal account."
msgstr ""
"Payer via PayPal; vous pouvez payer avec votre carte de crédit si vous "
"n'avez pas de compte PayPal."

#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:102
msgid "PayPal Standard Settings"
msgstr "Paramètres standard de PayPal"

#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:106
msgid "Notice: This payment gateway may not allow adult payments to be made"
msgstr ""
"Avis : Cette passerelle de paiement peut ne pas permettre que des paiements "
"pour adultes soient effectués"

#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:118
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:833
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:122
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:837
msgid "Test Mode"
msgstr "Mode test"

#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:123
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:838
msgid "Live Mode"
msgstr "Mode de production"

#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:138
msgid "Payment method"
msgstr "Mode de paiement"

#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:142
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:152
msgid "PayPal logo and description"
msgstr "Logo et description PayPal"

#: includes/payment/gateways/paypal/class-datebook-paypal.php:161
msgid "Description about PayPal payment gateway"
msgstr "Description de la passerelle de paiement PayPal"

#: includes/payment/gateways/paypal/order_confirm.php:50
msgid "Transaction Complete"
msgstr "Transaction terminée"

#: includes/payment/gateways/paypal/order_confirm.php:53
msgid "Thank you for your payment."
msgstr "Merci pour votre paiement."

#: includes/payment/gateways/paypal/order_confirm.php:57
#: includes/payment/gateways/paypal/order_confirm.php:104
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: includes/payment/gateways/paypal/order_confirm.php:74
msgid "Reccuring"
msgstr "Récurrent"

#: includes/payment/gateways/paypal/order_confirm.php:90
msgid "Transaction Error"
msgstr "Erreur de transaction"

#: includes/payment/gateways/paypal/paypal_ipn.php:37
msgid "Confirm your information"
msgstr "Confirmez vos informations"

#: includes/payment/gateways/paypal/paypal_ipn.php:38
msgid "If you are not automatically redirected to paypal within 5 seconds..."
msgstr ""
"Si vous n'êtes pas automatiquement redirigé vers paypal dans les 5 "
"secondes ..."

#: includes/payment/gateways/paypal/paypal_ipn.php:51
msgid "Click Here"
msgstr "Cliquez ici"

#: includes/payment/gateways/paypal/review.php:87
msgid "Confirm your informations"
msgstr "Confirmez vos informations"

#: includes/payment/gateways/paypal/review.php:91
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"

#: includes/payment/gateways/paypal/review.php:95
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: includes/payment/gateways/paypal/review.php:99
msgid "You will pay "
msgstr "Tu paieras"

#: includes/payment/gateways/paypal/review.php:99
msgid " on every"
msgstr "Sur tout"

#: includes/payment/gateways/paypal/review.php:104
msgid "Confirm Transaction"
msgstr "Confirmer la transaction"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:8
msgid "Payment Invoice for"
msgstr "Facture de paiement pour"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:61
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:115
msgid "You are getting this email because you tried making a payment to"
msgstr ""
"Vous obtenez cet e-mail parce que vous avez essayé de faire un paiement à"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:119
msgid ""
"Use this link below to try again, if you encountered any issue while trying "
"to make the payment"
msgstr ""
"Utilisez ce lien ci-dessous pour essayer à nouveau, si vous avez rencontré "
"un problème tout en essayant de faire le paiement"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:123
msgid "Try Again"
msgstr "Essayer de nouveau"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:198
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:811
msgid "Thank you for your payment"
msgstr "Nous vous remercions pour votre commande"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:199
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:421
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:812
msgid "We have received your payment"
msgstr "Nous avons reçu votre paiement"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:200
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:422
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:813
msgid "Your payment was received and we appreciate it"
msgstr "Votre paiement a été reçu et nous l'apprécions"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:321
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:536
msgid "Transaction code"
msgstr "Code de transaction"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:347
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:562
msgid "Notice"
msgstr "Avis"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:348
msgid "You are getting this email because you have made a payment of"
msgstr "Vous obtenez cet e-mail parce que vous avez fait un paiement de"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:348
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:563
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:221
#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:81
msgid "to"
msgstr "à"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:420
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:470
msgid "You just received a payment"
msgstr "Vous venez de recevoir un paiement"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:504
msgid "Payment Details"
msgstr "Détails du paiement"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack-email.php:563
msgid "You are getting this email because someone made a payment of"
msgstr "Vous recevez cet email parce que quelqu'un a effectué un paiement de"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:32
msgid "Payments (by Paystack payment gateway)"
msgstr "Paiements (par passerelle de paiement Paystack)"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:33
msgid "All payments made by users"
msgstr "Tous les paiements effectués par les utilisateurs"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:136
msgid "Txn Code"
msgstr "Txn Code"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:137
msgid "Data"
msgstr "Données"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:492
msgid "You must set your Paystack API keys first"
msgstr "Vous devez d'abord définir vos clés API Paystack"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:528
msgid "Input Correct Recurring Plan Code"
msgstr "Code de plan récurrent correct d'entrée"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:617
msgid "Transaction Charge"
msgstr "Frais de transaction"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:617
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:344
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:452
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:630
msgid "You must be logged in to make payment"
msgstr ""
"Vous devez être <a href=\"%s\">connecté</a> pour poster un commentaire."

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:807
msgid ""
"Paystack is the fastest, simplest way to make online payments. Paystack is "
"the payment processor for modern, frictionless, painless payments."
msgstr ""
"Paystack est le moyen le plus rapide et le plus simple d'effectuer des "
"paiements en ligne. Paystack est le processeur de paiement pour les "
"paiements modernes, sans friction et indolore."

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:817
msgid "Paystack Settings"
msgstr "Paramètres Paystack"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:845
msgid "Get your API Keys"
msgstr "Obtenez vos clés API"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:849
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Clé secrète de Test"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:853
msgid "Test Public Key"
msgstr "Clé publique de test"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:857
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Clé secrète Live"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:861
msgid "Live Public Key"
msgstr "Clé public active"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:870
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:871
msgid ""
"Currency must be set here: DateBook -> Dashboard -> Payments tab -> Default "
"currency"
msgstr ""
"La devise doit être fixée ici : DateBook -- Tableau de bord -- Onglet "
"Paiements - Monnaie par défaut"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:872
msgid "Notice: Paystack accepts only these currencies"
msgstr "Avis: Paystack n'accepte que ces devises"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:872
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Naira Nigérien"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:872
msgid "Ghanaian Cedis"
msgstr "Cedis ghanéen"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:872
msgid "US Dollars"
msgstr "Dollars US"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:873
msgid "Ensure you are activated for the currency you are selecting"
msgstr "Assurez-vous d'être activé pour la devise que vous sélectionnez"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:873
msgid "Check here for more information"
msgstr "Vérifiez ici pour plus d'informations"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:877
msgid "Add Convenience Fee"
msgstr "Ajouter des frais de commodité"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:883
msgid ""
"This adds an estimate of Paystack transaction local fee to the transaction "
"amount. This cushions the effect of the fees on the merchant"
msgstr ""
"Cela ajoute une estimation des frais locaux de transaction Paystack au "
"montant de la transaction. Cela amortit l'effet des frais sur le commerçant"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:892
msgid "Recurring Payment"
msgstr "Paiement récurrent"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:896
msgid "Optional recurring"
msgstr "Optionnel récurrent"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:897
msgid "Paystack plan"
msgstr "Plan Paystack"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:902
msgid "Paystack Recur Plan code"
msgstr "Code Paystack Recur Plan"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:904
msgid "Plan amount must match amount on extra form description"
msgstr ""
"Le montant du plan doit correspondre au montant figurant sur la description "
"de formulaire supplémentaire"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:912
msgid "Sub Account code"
msgstr "Code de sous-compte"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:916
msgid "Transaction Charge bearer"
msgstr "Porteur de frais de transaction"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:919
msgid "Merchant (default)"
msgstr "Marchand (par défaut)"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:920
msgid "Sub Account"
msgstr "Sous-Compte"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:925
msgid "Merchant Amount"
msgstr "Montant du marchand"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:934
msgid "User subscribes to plan after number of days"
msgstr "L'utilisateur s'abonne au plan après le nombre de jours"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:938
msgid "Number of days"
msgstr "Nombre de jours"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:942
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:951
msgid "Paystack logo and description"
msgstr "Logo et description de Paystack"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:960
msgid "Description about Paystack payment gateway"
msgstr "Description de La passerelle de paiement Paystack"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:969
msgid "Fees Settings"
msgstr "Paramètres des frais"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:973
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:977
msgid "Threshold (amount above which Paystack adds the fixed amount below)"
msgstr ""
"Seuil (montant au-dessus duquel Paystack ajoute le montant fixe ci-dessous)"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:981
msgid ""
"Additional Charge (amount added to percentage fee when transaction amount is "
"above threshold)"
msgstr ""
"Frais supplémentaires (montant ajouté aux frais en pourcentage lorsque le "
"montant de la transaction est supérieur au seuil)"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:985
msgid "Cap (maximum charge paystack can charge on your transactions)"
msgstr "Cap (charge maximale payante peut facturer sur vos transactions)"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:994
msgid "Email settings"
msgstr "Réglages des emails"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:997
msgid "Send an invoices when a payment is attempted"
msgstr "Envoyer une facture lors d'une tentative de paiement"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1006
msgid "Send Email Receipt"
msgstr "Envoyer un reçu par email"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1015
msgid "Email Subject"
msgstr "Sujet du courriel"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1020
msgid "Email Heading"
msgstr "Entête du courriel"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1025
msgid "Email Body/Message"
msgstr "Courriel Corps/Message"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1399
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1409
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1432
msgid "Thank you for paying!"
msgstr "Merci d'avoir payé!"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1428
msgid "Invalid amount Paid. Amount required is"
msgstr "Montant invalide Payé. Le montant requis est"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1438
msgid "Transaction Failed/Invalid Code"
msgstr "Code échec/invalide de transaction"

#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1442
#: includes/payment/gateways/paystack/class-datebook-paystack.php:1448
msgid "Payment Verifiction Failed"
msgstr "Paiement Verifiction failed"

#: includes/payment/includes/class-member.php:335
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:103
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:147
msgid "Canceled"
msgstr "Annulé"

#: includes/payment/includes/class-member.php:336
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:107
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:151
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

#: includes/payment/includes/class-member.php:337
#: includes/payment/includes/class-payment.php:878
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:99
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:143
#: templates/profile/profile-classifieds.php:125
#: templates/profile/profile-tours.php:166
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: includes/payment/includes/class-payment.php:879
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"

#: includes/payment/includes/class-payment.php:880
msgid "Refunded"
msgstr "Remboursé"

#: includes/payment/includes/class-payment.php:905
msgid "Bank Payment"
msgstr "Paiement bancaire"

#: includes/payment/includes/class-payment.php:906
msgid "PayPal Standard - One-Time Payment"
msgstr "PayPal Standard - Paiement unique"

#: includes/payment/includes/class-payment.php:909
msgid "Subscription Initial Payment"
msgstr "Paiement initial de la souscription"

#: includes/payment/includes/class-payment.php:910
msgid "Subscription Recurring Payment"
msgstr "Abonnement Paiement récurrent"

#: includes/payment/includes/class-payment.php:911
msgid "Subscription Renewal Payment"
msgstr "Paiement de renouvellement d’abonnement"

#: includes/payment/includes/class-payment.php:912
msgid "Subscription Upgrade Payment"
msgstr "Paiement de la mise à niveau de l'abonnement"

#: includes/payment/includes/class-payment.php:914
msgid "WooCommerce Payment"
msgstr "Paiement avec WooCommerce"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:273
#, php-format
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr ""
"%1$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s de Simmer ! "
"Utilisez plutôt %3$s."

#: includes/payment/includes/functions-core.php:276
#, php-format
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative "
"available."
msgstr ""
"%1$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s de Simmer sans "
"alternative disponible."

#: includes/payment/includes/functions-core.php:431
msgid "Processing. Please wait..."
msgstr "Traitement. Veuillez patienter...."

#: includes/payment/includes/functions-core.php:506
msgid "US Dollar"
msgstr "US Dollar"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:507
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:508
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Livre sterling"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:509
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar Canadien"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:510
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollar Australien"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:511
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real Brésilien"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:512
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Couronne Tchèque"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:513
msgid "Danish Krone"
msgstr "Couronne danoise"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:514
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollar de Hong Kong"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:515
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint hongrois"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:516
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Israeli New Sheqel"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:517
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen Japonais"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:518
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malaisien"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:519
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso Mexicain"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:520
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Couronne Norvégienne"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:521
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollar Nouvelle Zélande"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:522
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso philippin"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:523
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polonais"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:524
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rouble Russe"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:525
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollar de Singapour"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:526
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Couronne Suédoise"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:527
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franc Suisse"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:528
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Nouveau Dollar Taiwanais"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:529
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht Thai"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:530
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lire Turque"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:730
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:731
msgid "Aland Islands"
msgstr "Aland Islands"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:732
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:733
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:734
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:735
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:736
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:737
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:738
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:739
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua-et-Barbuda"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:740
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:741
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:742
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:743
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:744
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:745
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:746
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:747
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:748
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:749
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:750
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:751
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:752
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:753
msgid "Benin"
msgstr "Bénin"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:754
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:755
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:756
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:757
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Saba, Saint-Eustache et Bonaire"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:758
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie-Herzégovine"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:759
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:760
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Île Bouvet"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:761
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:762
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoires britanniques de l'océan Indien"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:763
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges britanniques"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:764
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:765
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:766
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:767
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:768
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:769
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:770
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:771
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Vert"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:772
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:773
msgid "Central African Republic"
msgstr "République Centrafricaine"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:774
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:775
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:776
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:777
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:778
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Iles Cocos"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:779
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:780
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:781
msgid "Cook Islands"
msgstr "Îles Cook"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:782
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:783
msgid "Croatia"
msgstr "Croatie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:784
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:785
msgid "Curacao"
msgstr "Curaçao"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:786
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:787
msgid "Czech Republic"
msgstr "République Tchèque"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:788
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "RDC"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:789
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:790
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:791
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:792
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République Dominicaine"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:793
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Oriental"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:794
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:795
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:796
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:797
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée Équatoriale"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:798
msgid "Eritrea"
msgstr "Erythrée"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:799
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:800
msgid "Ethiopia"
msgstr "Éthiopie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:801
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Îles Falkland"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:802
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:803
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:804
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:805
msgid "France"
msgstr "France"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:806
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyane Française"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:807
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie Française"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:808
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Terres Australes Françaises"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:809
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:810
msgid "Gambia"
msgstr "Gambie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:811
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:812
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:813
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:814
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:815
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:816
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:817
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:818
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:819
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:820
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:821
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernesey"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:822
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:823
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinée-Bissau"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:824
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:825
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:826
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Îles Heard-et-MacDonald"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:827
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:828
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:829
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:830
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:831
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:832
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:833
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:834
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:835
msgid "Ireland"
msgstr "Irlande"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:836
msgid "Isle of Man"
msgstr "Île de Man"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:837
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:838
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:839
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Côte-d’Ivoire"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:840
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:841
msgid "Japan"
msgstr "Japon"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:842
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:843
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:844
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:845
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:846
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:847
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:848
msgid "Kuwait"
msgstr "Koweït"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:849
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:850
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:851
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:852
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:853
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:854
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:855
msgid "Libya"
msgstr "Libye"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:856
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:857
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituanie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:858
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:859
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:860
msgid "Macedonia"
msgstr "Macédoine"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:861
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:862
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:863
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:864
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:865
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:866
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:867
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Îles Marshall"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:868
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:869
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:870
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurice"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:871
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:872
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:873
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronésie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:874
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:875
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:876
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:877
msgid "Montenegro"
msgstr "Monténégro"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:878
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:879
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:880
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:881
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:882
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:883
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:884
msgid "Nepal"
msgstr "Népal"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:885
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:886
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle-Calédonie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:887
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:888
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:889
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:890
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:891
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:892
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Île Norfolk"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:893
msgid "North Korea"
msgstr "Corée du Nord"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:894
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:895
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:896
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:897
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:898
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:899
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territoire Palestinien"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:900
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:901
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:902
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:903
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:904
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:905
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:906
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:907
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:908
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:909
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:910
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "République du Congo"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:911
msgid "Reunion"
msgstr "La Réunion"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:912
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:913
msgid "Russia"
msgstr "Russie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:914
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:915
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "Saint Barthelemy"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:916
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sainte-Hélène"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:917
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:918
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:919
msgid "Saint Martin"
msgstr "Saint Martin"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:920
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre et Miquelon"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:921
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:922
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:923
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:924
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tomé et Principe"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:925
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:926
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:927
msgid "Serbia"
msgstr "Serbie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:928
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:929
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:930
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:931
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Saint-Martin (Royaume des Pays-Bas)"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:932
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaquie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:933
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovénie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:934
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Îles Salomon"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:935
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:936
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:937
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:938
msgid "South Korea"
msgstr "Corée du Sud"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:939
msgid "South Sudan"
msgstr "Soudan du Sud"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:940
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:941
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:942
msgid "Sudan"
msgstr "Soudan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:943
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:944
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard et Jan Mayen"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:945
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:946
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:947
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:948
msgid "Syria"
msgstr "Syrie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:949
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:950
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjikistan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:951
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:952
msgid "Thailand"
msgstr "Thaïlande"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:953
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:954
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:955
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:956
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinité-et-Tobago"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:957
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:958
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:959
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkménistan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:960
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Îles Turques et Caïques"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:961
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:962
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges américaines"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:963
msgid "Uganda"
msgstr "Ouganda"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:964
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:965
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Émirats Arabes Unis"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:966
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:967
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:968
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Îles mineures éloignées des États-Unis"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:969
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:970
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ouzbékistan"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:971
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:972
msgid "Vatican"
msgstr "Vatican"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:973
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:974
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:975
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis et Futuna"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:976
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidental"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:977
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:978
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:979
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/payment/includes/functions-core.php:1060
#, php-format
msgid ""
"PayPal uses Instant Payment Notification (IPN) which %1$s has been updated "
"for increased security %2$s and now requires you to install an SSL "
"certificate and enable HTTPS on your site in order to function properly. "
"%3$sDismiss%4$s"
msgstr ""
"PayPal utilise la notification instantanée de paiement (IPN) qui %1$s a été "
"mise à jour pour une sécurité accrue %2$s et vous oblige maintenant à "
"installer un certificat SSL et à activer HTTPS sur votre site afin de "
"fonctionner correctement. %3$s Ignorer %4$s"

#: includes/payment/woocommerce/class-datebook-woocommerce.php:21
msgid ""
"WooCommerce Subscription is selected in Theme Options. But the WooCommerce "
"plugin is not installed yet. You must install WooCommerce in order to accept "
"payments. Otherwise, the integrated functions of the DateBook Subscription "
"will be used. You will still be able to accept payments."
msgstr ""
"L'abonnement WooCommerce est sélectionné dans Les Options thématiques. Mais "
"le plugin WooCommerce n'est pas encore installé. Vous devez installer "
"WooCommerce afin d'accepter les paiements. Dans le cas contraire, les "
"fonctions intégrées de l'abonnement DateBook seront utilisées. Vous serez "
"toujours en mesure d'accepter les paiements."

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-start.php:291
msgid ""
"A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase "
"different subscriptions at the same time."
msgstr ""
"Un abonnement a été supprimé de votre panier. Vous ne pouvez pas acheter "
"différents abonnements en même temps."

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscription-admin.php:57
msgid "This product will be available as a subscription"
msgstr "Ce produit sera disponible sous forme d'abonnement"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscription-admin.php:89
msgid "Subscription settings"
msgstr "Paramètres d'abonnement"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscription-admin.php:195
msgid "Payments made by WooCommerce Subscription functions"
msgstr "Paiements effectués par les fonctions d'abonnement WooCommerce"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscription-order.php:779
#, php-format
msgid "Error %d: unable to create the order. Please try again."
msgstr ""
"Erreur %d : impossible de créer la commande. Veuillez essayer à  nouveau."

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscriptions-list-table.php:29
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscriptions-list-table.php:30
msgid "Recurring"
msgstr "Récurrent"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscriptions-list-table.php:31
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscriptions-list-table.php:33
msgid "Expires"
msgstr "Expire"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-subscriptions-list-table.php:147
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:58
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:59
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:61
msgid "Parent Item:"
msgstr "Article parent :"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:62
msgid "All Subscriptions"
msgstr "Tous les abonnements"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:63
msgid "View Subscriptions"
msgstr "Voir les abonnements"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:64
#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:65
msgid "Add New Subscription"
msgstr "Ajouter un nouvel abonnement"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:68
msgid "Search Subscription"
msgstr "Rechercher adhésion"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:69
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:70
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trouvé dans la corbeille"

#: includes/payment/woocommerce/includes/class-datebook-wc-susbscription-post-type.php:74
msgid "DateBook Subscription"
msgstr "Abonnement DateBook"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-classifieds.php:60
msgid "Add classified advert"
msgstr "Ajouter une annonce classée"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-classifieds.php:94
msgid "Subjects"
msgstr "Modules"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-classifieds.php:150
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-classifieds.php:180
#, php-format
msgid "Subject (%1$s)"
msgstr "Sujet (%1$s)"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Notification"
msgstr "Notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Notification"
msgstr "Notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:45
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:87
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:128
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:169
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:210
msgctxt "Post Type"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:46
msgid "Add New Notification"
msgstr "Ajouter une nouvelle notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:47
msgid "New Notification"
msgstr "Nouvelle notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:48
msgid "Edit Notification"
msgstr "Modifier la notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:49
msgid "View Notification"
msgstr "Voir la notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:50
msgid "Notification"
msgstr "Notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:51
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:93
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:134
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:175
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:216
#: templates/search/search-form-h.php:100
#: templates/search/search-form-h.php:434 templates/search/search-form-v.php:80
#: templates/search/search-form-v.php:336
#: templates/search/search-form-v.php:490 templates/tours/search-form.php:146
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:52
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:94
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:135
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:176
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:217
msgid "Parent Notification:"
msgstr "Notification parente :"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:53
msgid "No Notification found."
msgstr "Aucune notification n'a été trouvée."

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:54
msgid "No Notification found in Trash."
msgstr "Aucune notification trouvée dans Trash."

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:83
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:92
msgid "Notification Animations In"
msgstr "Animations de notification en"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:84
msgctxt "post type singular name"
msgid "Notification Animations In"
msgstr "Animations de notification en"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:85
msgctxt "admin menu"
msgid "Notification Animations In"
msgstr "Animations de notification en"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:86
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Notification Animations In"
msgstr "Animations de notification en"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:88
msgid "Add New Animation In"
msgstr "Ajouter une nouvelle animation dans"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:89
msgid "New Notification Animation In"
msgstr "Nouvelle animation de notification dans"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:90
msgid "Edit Notification Animation In"
msgstr "Modifier l'animation de notification dans"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:91
msgid "View Notification Animation In"
msgstr "Afficher l'animation de notification dans"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:95
msgid "No Notification Animation In found."
msgstr "Aucune animation de notification dans trouvé."

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:96
msgid "No Notification Animation In found in Trash."
msgstr "Aucune animation de notification dans trouvé dans trash."

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:124
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:133
msgid "Notification Animations Out"
msgstr "Animations de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:125
msgctxt "post type singular name"
msgid "Notification Animations Out"
msgstr "Animations de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:126
msgctxt "admin menu"
msgid "Notification Animations Out"
msgstr "Animations de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:127
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Notification Animations Out"
msgstr "Animations de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:129
msgid "Add New Animation Out"
msgstr "Ajouter de nouvelles animations"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:130
msgid "New Notification Animation Out"
msgstr "Nouvelle notification Animation Out"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:131
msgid "Edit Notification Animation Out"
msgstr "Modifier notification Animation Out"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:132
msgid "View Notification Animation Out"
msgstr "Afficher notification Animation Out"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:136
msgid "No Notification Animation Out found."
msgstr "Aucune notification Animation Out trouvé."

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:137
msgid "No Notification Animation Out found in Trash."
msgstr "Aucune notification Animation Out trouvé dans Trash."

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:165
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:174
msgid "Notification Designs"
msgstr "Dessins de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:166
msgctxt "post type singular name"
msgid "Notification Designs"
msgstr "Dessins de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:167
msgctxt "admin menu"
msgid "Notification Designs"
msgstr "Dessins de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:168
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Notification Designs"
msgstr "Dessins de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:170
msgid "Add New Design"
msgstr "Ajouter new Design"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:171
msgid "New Notification Design"
msgstr "Nouvelle conception de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:172
msgid "Edit Notification Design"
msgstr "Modifier la conception de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:173
msgid "View Notification Design"
msgstr "Afficher la conception de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:177
msgid "No Notification Design found."
msgstr "Aucune conception de notification n'a été trouvée."

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:178
msgid "No Notification Design found in Trash."
msgstr "Aucune conception de notification trouvée dans Trash."

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:206
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:215
msgid "Notification Locations"
msgstr "Emplacements de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:207
msgctxt "post type singular name"
msgid "Notification Locations"
msgstr "Emplacements de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:208
msgctxt "admin menu"
msgid "Notification Locations"
msgstr "Emplacements de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:209
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Notification Locations"
msgstr "Emplacements de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:211
msgid "Add New Location"
msgstr "Ajouter un nouveau lieu"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:212
msgid "New Notification Location"
msgstr "Nouvel emplacement de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:213
msgid "Edit Notification Location"
msgstr "Modifier l'emplacement de notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:214
msgid "View Notification Location"
msgstr "Afficher l'emplacement de la notification"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:218
msgid "No Notification Location found."
msgstr "Aucun emplacement de notification trouvé."

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-notification.php:219
msgid "No Notification Location found in Trash."
msgstr "Aucun emplacement de notification trouvé dans trash."

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:74
#: templates/admin/moderator-header.php:17
msgid "Profiles"
msgstr "Profils"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:74
msgid "Add personal profile"
msgstr "Ajouter profil privé :"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:107
msgid "Types"
msgstr "Les types"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:179
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:296
msgid "Select the Registration form for this type of profile"
msgstr "Sélectionnez le formulaire d'inscription pour ce type de profil"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:198
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:322
msgid "Select the Settings form for this type of profile"
msgstr "Sélectionnez le formulaire Paramètres pour ce type de profil"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:217
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:348
msgid "Select the Profile form for this type of profile"
msgstr "Sélectionnez le formulaire Profil pour ce type de profil"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:246
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:386
#, php-format
msgid "Type (%1$s)"
msgstr "Type (%1$s)"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:252
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:398
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:256
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:412
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter une image"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:257
#: includes/post-types/class-datebook-post-type-profile.php:413
msgid "Remove Image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: includes/post-types/class-datebook-post-type-tour.php:51
msgid "Add tour"
msgstr "Ajouter la visite"

#: includes/widgets/elementor/widget-text.php:28
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: includes/widgets/elementor/widget-text.php:38
msgid "Enter your title"
msgstr "Entrez votre titre"

#: includes/widgets/elementor/widget-text.php:45
msgid "Sub-title"
msgstr "Sous-titre"

#: includes/widgets/elementor/widget-text.php:48
msgid "Enter your sub-title"
msgstr "Entrez votre sous-titre"

#: includes/widgets/elementor/widget-text.php:55
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: includes/widgets/elementor/widget-text.php:57
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: includes/widgets/widget-blog-categories.php:29
msgid "Displays categories of blog."
msgstr "Affiche les catégories de blog."

#: includes/widgets/widget-blog-categories.php:31
msgid "DateBook: Categories"
msgstr "DateBook: Catégories"

#: includes/widgets/widget-blog-categories.php:73
#: includes/widgets/widget-blogs.php:77
#: includes/widgets/widget-classifieds.php:76
#: includes/widgets/widget-comments.php:74
#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:77
#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:81
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:81
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:82
#: includes/widgets/widget-tours.php:74
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: includes/widgets/widget-blog-categories.php:77
msgid "Choose the Taxonomy to display"
msgstr "Choisissez la Taxonomie à afficher"

#: includes/widgets/widget-blog-categories.php:86
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

#: includes/widgets/widget-blog-categories.php:96
msgid "Number of Categories"
msgstr "Nombre de catégories"

#: includes/widgets/widget-blog-categories.php:137
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: includes/widgets/widget-blog-categories.php:141
#, php-format
msgid "View all posts in %s "
msgstr "Voir tous les articles dans %s "

#: includes/widgets/widget-blogs.php:29
msgid "Displays posts that users left on profiles."
msgstr ""
"Affiche les publications que les utilisateurs ont laissées sur les profils."

#: includes/widgets/widget-blogs.php:31
msgid "DateBook: Latest Posts"
msgstr "DateBook: Derniers messages"

#: includes/widgets/widget-blogs.php:83
msgid "Number of posts"
msgstr "Nombre d'articles"

#: includes/widgets/widget-blogs.php:87
msgid "Display post date?"
msgstr "Afficher la date de l'article?"

#: includes/widgets/widget-blogs.php:121
msgid "Latest posts"
msgstr "Derniers articles"

#: includes/widgets/widget-classifieds.php:29
msgid "Displays latest classifieds."
msgstr "Affiche les dernières petites annonces."

#: includes/widgets/widget-classifieds.php:31
msgid "DateBook: Classifieds"
msgstr "DateBook: Petites annonces"

#: includes/widgets/widget-classifieds.php:80
#: includes/widgets/widget-comments.php:86
#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:114
#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:89
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:124
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:124
#: includes/widgets/widget-tours.php:82
msgid "Sort by date"
msgstr "Trier par date"

#: includes/widgets/widget-classifieds.php:89
msgid "Number of Classifieds"
msgstr "Nombre de petites annonces"

#: includes/widgets/widget-classifieds.php:93
#: includes/widgets/widget-comments.php:95 includes/widgets/widget-tours.php:91
msgid "Show Image"
msgstr "Afficher l'image"

#: includes/widgets/widget-classifieds.php:96
#: includes/widgets/widget-comments.php:98 includes/widgets/widget-tours.php:94
msgid "Show Date"
msgstr "Afficher la date"

#: includes/widgets/widget-classifieds.php:99
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: includes/widgets/widget-classifieds.php:211
msgid "offering a classifieds"
msgstr "Je suis à la recherche ..."

#: includes/widgets/widget-classifieds.php:217
msgid "looking for a classifieds"
msgstr "à la recherche d'une petite annonces"

#: includes/widgets/widget-comments.php:29
msgid "Displays comments that users left on profiles."
msgstr ""
"Affiche les commentaires que les utilisateurs ont laissés sur les profils."

#: includes/widgets/widget-comments.php:31
msgid "DateBook: Comments"
msgstr "DateBook: Commentaires"

#: includes/widgets/widget-comments.php:78
msgid "Number of Comments"
msgstr "Nombre de commentaires"

#: includes/widgets/widget-comments.php:82
msgid "How many characters to show from each comment?"
msgstr "Combien de caractères montrer à partir de chaque commentaire?"

#: includes/widgets/widget-comments.php:218
#: templates/widgets/classifieds-1.php:74
msgid "Read"
msgstr "Lire"

#: includes/widgets/widget-comments.php:231
msgid "No comments yet"
msgstr "aucun commentaire pour l'instant"

#: includes/widgets/widget-featured-profile.php:29
msgid "Displays one Featured profile."
msgstr "Affiche un profil en vedette."

#: includes/widgets/widget-featured-profile.php:31
msgid "DateBook: Featured Profile"
msgstr "DateBook: Profil en vedette"

#: includes/widgets/widget-featured-profile.php:71
msgid "Show Profile Name"
msgstr "Afficher le nom du profil"

#: includes/widgets/widget-featured-profile.php:74
msgid "Show Details (age, gender, city, country)"
msgstr "Afficher les détails (âge, sexe, ville, pays)"

#: includes/widgets/widget-featured-profile.php:77
msgid "Number of profiles"
msgstr "Nombre de profils"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:29
msgid "Displays latest profiles (Images only)."
msgstr "Affiche les derniers profils (Images uniquement)."

#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:31
msgid "DateBook: Latest Profiles (Images only)"
msgstr "DateBook: Derniers profils (Images seulement)"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:81
msgid "Number of Latest Profiles"
msgstr "Nombre de profils les plus récents"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:123
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:133
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:133
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Montrer l'Info-bulle"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:126
#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:98
msgid "Show City and Country"
msgstr "Afficher la ville et le pays"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:130
#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:107
msgid "Round images"
msgstr "Images rondes"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles-images.php:196
#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:195
msgid "Latest profiles"
msgstr "Derniers profils"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:29
msgid "Displays latest profiles."
msgstr "Affiche les derniers profils."

#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:31
msgid "DateBook: Latest Profiles"
msgstr "DateBook: Derniers profils"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:86
msgid "Number of Profiles"
msgstr "Nombre de profils"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:101
msgid "Show Phone"
msgstr "Afficher le téléphone"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:104
msgid "Show SMS button"
msgstr "Afficher le bouton SMS"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:288
msgid "Hi"
msgstr "Bonjour"

#: includes/widgets/widget-latest-profiles.php:288
msgid "SMS me!"
msgstr "SMS moi!"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:29
msgid "Displays Register / Login box."
msgstr "Affichages Registre / Boîte de connexion."

#: includes/widgets/widget-login-register.php:31
msgid "DateBook: Register / Login"
msgstr "DateBook: Enregistrement / Connexion"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:67
msgid "Show \"Terms and Conditions\" on Register"
msgstr "Afficher \"Termes et Conditions\" sur Le Registre"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:68
msgid "Show \"Terms and Conditions\" on Login"
msgstr "Afficher \"Termes et Conditions\" sur Login"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:104
#: includes/widgets/widget-login-register.php:208
#: templates/login/login-form.php:164
#: templates/login/login-register-links.php:22
#: templates/misc/profile-menu.php:358
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:105
#: includes/widgets/widget-login-register.php:359
#: templates/login/login-forgotpassword.php:66
#: templates/login/login-form.php:43 templates/login/login-form.php:155
#: templates/login/login-register-links.php:26
#: templates/login/login-resetpassword.php:74
#: templates/misc/profile-menu.php:362
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:119
#: templates/profile/profile-contact-form.php:21
#: templates/profile/profile-contact-form.php:22
msgid "Your name"
msgstr "Votre nom"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:122
#: templates/profile/profile-contact-form.php:28
#: templates/profile/profile-contact-form.php:29
msgid "Your email"
msgstr "Votre email"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:174
#, php-format
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:219
#: includes/widgets/widget-login-register.php:370
#: templates/profile/profile-register-form.php:84
msgid "By submitting data you agree to our"
msgstr "En soumettant le formulaire, vous acceptez nos "

#: includes/widgets/widget-login-register.php:219
#: includes/widgets/widget-login-register.php:370
#: templates/profile/profile-register-form.php:84
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termes et Conditions"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:340
msgid "Remember"
msgstr "Se souvenir"

#: includes/widgets/widget-login-register.php:341
#: templates/login/login-form.php:133
msgid "Forgot?"
msgstr "Mot de passe oublié ?"

#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:29
msgid "Displays related profiles by city."
msgstr "Affiche les profils liés par ville."

#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:31
msgid "DateBook: Related Profiles by City"
msgstr "DateBook: Profils connexes par ville"

#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:86
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:86
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de colonnes"

#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:103
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:103
msgid "Number of rows:"
msgstr "Nombre de rangée(s) :"

#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:107
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:107
msgid "Roundness"
msgstr "Arrondi"

#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:108
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:108
msgid "Rounded"
msgstr "Arrondi"

#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:136
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:136
msgid "Show Country"
msgstr "Afficher Pays"

#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-city.php:139
#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:139
msgid "Show City"
msgstr "Afficher Ville"

#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:29
msgid "Displays related profiles by country."
msgstr "Affiche les profils connexes par pays."

#: includes/widgets/widget-related-profiles-by-country.php:31
msgid "DateBook: Related Profiles by Country"
msgstr "DateBook: Profils connexes par pays"

#: includes/widgets/widget-tours.php:29
msgid "Displays tours."
msgstr "Affiche les visites"

#: includes/widgets/widget-tours.php:31
msgid "DateBook: Tours"
msgstr "DateBook: voyages"

#: includes/widgets/widget-tours.php:78
msgid "Number of Tours"
msgstr "Nombre de circuits"

#: includes/widgets/widget-tours.php:139
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:360
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:468
#: templates/tours/all-tours.php:50 templates/tours/page-tours.php:50
msgid "in"
msgstr "dans"

#: includes/widgets/widget-tours.php:280 templates/tours/content-tour.php:78
msgid "is going to"
msgstr "va à"

#: templates/admin/administrator-panel.php:41
#: templates/admin/administrator-panel.php:292
msgid "Administration Dashboard"
msgstr "Tableau de bord d'administration"

#: templates/admin/administrator-panel.php:47
#: templates/misc/profile-sidebar.php:47
#: templates/profile/single-profile.php:138
msgid "Profile status"
msgstr "Votre profil est complété à"

#: templates/admin/administrator-panel.php:57
#: templates/admin/administrator-panel.php:61
#: templates/admin/administrator-panel.php:112
#: templates/admin/administrator-panel.php:165
#: templates/misc/profile-sidebar.php:61 templates/misc/profile-sidebar.php:100
#: templates/misc/profile-sidebar.php:115
#: templates/profile/single-profile.php:152
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: templates/admin/administrator-panel.php:57
msgid "User can activate his profile by completing required data"
msgstr ""
"L'utilisateur peut activer son profil en complétant les données requises"

#: templates/admin/administrator-panel.php:59
#: templates/misc/profile-sidebar.php:59
#: templates/profile/single-profile.php:150
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendu"

#: templates/admin/administrator-panel.php:59
msgid "User can not activate his profile"
msgstr "L'utilisateur ne peut pas activer son profil"

#: templates/admin/administrator-panel.php:73
msgid ""
"Send an email notification to this user that his profile has been activated/"
"suspended"
msgstr ""
"Envoyer une notification par e-mail à cet utilisateur indiquant que son "
"profil a été activé / suspendu"

#: templates/admin/administrator-panel.php:75
msgid ""
"Suspended profile becomes invisible all over the website, even if it has Top "
"or Featured statuses. User cannot activate his profile. If you unsuspend the "
"profile then a user can activate his profile."
msgstr ""
"Le profil suspendu devient invisible sur tout le site Web, même s'il a le "
"statut Top ou En vedette. L'utilisateur ne peut pas activer son profil. Si "
"vous relancez le profil, un utilisateur peut activer son profil."

#: templates/admin/administrator-panel.php:75
msgid "Suspend"
msgstr "Suspendre"

#: templates/admin/administrator-panel.php:75
msgid "Unsuspend"
msgstr "Remettre en suspension"

#: templates/admin/administrator-panel.php:77
msgid ""
"You can activate or deactivate this profile even if a user did not complete "
"required data. User can activate or deactivate his profile by completing "
"required data."
msgstr ""
"Vous pouvez activer ou désactiver ce profil même si un utilisateur n'a pas "
"rempli les données requises. L'utilisateur peut activer ou désactiver son "
"profil en complétant les données requises."

#: templates/admin/administrator-panel.php:77
#: templates/profile/profile-privacy.php:307
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: templates/admin/administrator-panel.php:79
msgid ""
"Verification is a sign placed next to Profile name. It can be given only by "
"administrator."
msgstr ""
"La vérification est un panneau placé à côté du nom du profil. Il ne peut "
"être donné que par l’administrateur."

#: templates/admin/administrator-panel.php:79
msgid "Remove Verified status"
msgstr "Supprimer l’état vérifié"

#: templates/admin/administrator-panel.php:79
msgid "Set as Verified"
msgstr "Définir comme vérifié"

#: templates/admin/administrator-panel.php:131
msgid "Activate Featured status till"
msgstr "Activer le statut En vedette jusqu'à"

#: templates/admin/administrator-panel.php:185
msgid "Activate Top status till"
msgstr "Activer le statut Top jusqu'au"

#: templates/admin/administrator-panel.php:211
msgid "Profile data"
msgstr "Données de profil"

#: templates/admin/administrator-panel.php:228
msgid "Location details"
msgstr "Détails du lieu"

#: templates/admin/administrator-panel.php:238
msgid "This function is not enabled in the theme options"
msgstr "Cette fonction n'est pas activée dans les options du thème"

#: templates/admin/administrator-panel.php:259
msgid "Delete Profile"
msgstr "Supprimer le Profil"

#: templates/admin/administrator-panel.php:260
msgid "To completely delete the profile click this button"
msgstr "Pour supprimer complètement le profil, cliquez sur ce bouton"

#: templates/admin/administrator-panel.php:261
msgid "All images, classified ads and tours will be deleted too"
msgstr ""
"Toutes les images, annonces classées et visites seront également supprimées"

#: templates/admin/administrator-panel.php:269
msgid "Confirmation popup will open before deletion"
msgstr "Confirmation popup s'ouvrira avant la suppression"

#: templates/admin/administrator-panel.php:269
msgid "Delete profile"
msgstr "Supprimer profil"

#: templates/admin/administrator-panel.php:273
msgid "this action cannot be undone"
msgstr "Cette action est irréversible"

#: templates/admin/administrator-panel.php:298
msgid "Administrator tools"
msgstr "Outils d'administrateur"

#: templates/admin/moderator-header.php:22
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"

#: templates/admin/moderator-header.php:32
msgid "Moderation"
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

#: templates/admin/moderator-images.php:36
msgid "New images"
msgstr "Nouvelles images"

#: templates/admin/moderator-images.php:90
#: templates/admin/moderator-profiles.php:84
msgid "Gender unknown"
msgstr "Sexe inconnu"

#: templates/admin/moderator-images.php:155
#: templates/admin/moderator-profiles.php:149
msgid "Submitted on"
msgstr "Soumis le"

#: templates/admin/moderator-images.php:187
#: templates/admin/moderator-profiles.php:181
#: templates/profile/single-profile.php:1066
#: templates/search/content-profile.php:312
msgid "Ready to travel"
msgstr "Prêt à voyager"

#: templates/admin/moderator-images.php:208
#: templates/admin/moderator-profiles.php:191
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"

#: templates/admin/moderator-profiles.php:34
msgid "New profiles"
msgstr "Nouveaux profils"

#: templates/blog/category.php:40
msgid "You are on the category page"
msgstr "Vous êtes sur la page des catégories"

#: templates/blog/category.php:90 templates/blog/tag.php:87
msgid "No posts "
msgstr "Pas de messages"

#: templates/blog/tag.php:40
msgid "You are on the tag page"
msgstr "Vous êtes sur la page d'étiquette"

#: templates/classifieds/classifieds-list.php:71
#: templates/profile/profile-classifieds-addbutton.php:27
msgid "Add a classified"
msgstr "Ajouter une annonce"

#: templates/classifieds/classifieds-list.php:104
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: templates/classifieds/classifieds-list.php:181
#: templates/widgets/classifieds-1.php:68
#: templates/widgets/classifieds-2.php:71
#: templates/widgets/classifieds-3.php:64
msgid "Date added"
msgstr "Date ajoutée"

#: templates/classifieds/classifieds-list.php:273
#: templates/profile/profile-classifieds.php:156
msgid "No classifieds yet"
msgstr "Pas encore d'annonces"

#: templates/classifieds/single-classifieds.php:38
msgid "Classified ad details"
msgstr "Détails de l'annonce:"

#: templates/comments/comment-form.php:101
#: templates/profile/profile-comments.php:101
msgid "Delete this comment"
msgstr "Supprimer ce commentaire"

#: templates/comments/comment-form.php:118
#: templates/profile/profile-comments.php:119
msgid "No comments"
msgstr "Aucun commentaire"

#: templates/comments/comment-form.php:143
msgid "Write your comment"
msgstr "Ecrivez votre commentaire"

#: templates/comments/comment-form.php:152 templates/comments/reviews.php:197
msgid "characters max"
msgstr "caractères max"

#: templates/comments/comment-form.php:160
msgid "to be able to post a comment"
msgstr "pour être en mesure de poster un commentaire"

#: templates/comments/reviews.php:73 templates/misc/profile-menu.php:51
#: templates/profile/profile-photos-form.php:270
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"

#: templates/comments/reviews.php:114
msgid "Delete this review"
msgstr "Supprimer cet avis"

#: templates/comments/reviews.php:135
msgid "Your review is awaiting moderation."
msgstr "Votre avis est en attente de validation."

#: templates/comments/reviews.php:188
msgid "Write your review"
msgstr "Ecrire votre avis"

#: templates/comments/reviews.php:205
msgid "to be able to post a review"
msgstr "pour être en mesure de poster un examen"

#: templates/contact/contact-address.php:35
#: templates/contact/page-contact.php:19
msgid "Contact us"
msgstr "Contactez-nous"

#: templates/contact/contact-address.php:42
msgid "Write to us"
msgstr "Écrivez-nous"

#: templates/contact/contact-address.php:108
#: templates/contact/contact-form.php:95
msgid "Send message"
msgstr "Envoyer le message"

#: templates/contact/contact-address.php:123
#: templates/contact/page-contact.php:34
msgid "Our location"
msgstr "Notre emplacement"

#: templates/contact/page-contact-not-ready.php:18
msgid "Contact page is not ready for use!"
msgstr "La page de contact n'est pas prête à l'emploi!"

#: templates/contact/page-contact-not-ready.php:20
msgid "Administrator did not set email where messages should come to."
msgstr "L'administrateur n'a pas mis d'e-mail où les messages devraient venir."

#: templates/featured/featured-images-panel.php:24
msgid "Choose a background for your profile"
msgstr "Choisissez un arrière-plan pour votre profil"

#: templates/featured/featured-images-panel.php:24
#: templates/search/offer-top-position-form.php:32
#: templates/search/offer-top-position.php:30
msgid "show"
msgstr "spectacle"

#: templates/featured/featured-profiles.php:540
msgid "No featured profiles yet"
msgstr "Aucun profil en vedette pour le moment"

#: templates/featured/offer-featured-status.php:17
#: templates/profiles/offer-add-profile-line.php:14
msgid "Make your profie Featured and attract more attention to your profile"
msgstr ""
"Mettez votre profil en vedette et attirez plus d'attention sur votre profil"

#: templates/frontpage/countries-map.php:83
msgid "Regions"
msgstr "Régions"

#: templates/frontpage/countries-map.php:86
msgid "Cities"
msgstr "Villes"

#: templates/frontpage/countries-map.php:146
msgid "Women"
msgstr "Femmes"

#: templates/frontpage/countries-map.php:150
msgid "Men"
msgstr "Hommes"

#: templates/frontpage/front-top-ad-profiles.php:468
msgid "No top profiles yet"
msgstr "Pas encore de profils top"

#: templates/login/logged-in-already.php:18
msgid "You are already logged in!"
msgstr "Vous êtes déjà connecté !"

#: templates/login/logged-in-already.php:20
msgid "Now you may go to your personal page."
msgstr "Maintenant, vous pouvez aller à votre page personnelle."

#: templates/login/login-forgotpassword.php:34
msgid "Forgot password?"
msgstr "Mot de passe oublié?"

#: templates/login/login-forgotpassword.php:48
msgid ""
"Enter your email address and we'll send you a link you can use to pick a new "
"password."
msgstr ""
"Renseignez votre adresse e-mail pour recevoir un lien de réinitialisation du "
"mot de passe."

#: templates/login/login-form.php:163
msgid "Not registered yet?"
msgstr "Pas encore inscrit ?"

#: templates/login/login-must-login-alert.php:18
msgid "Please, login first!"
msgstr "S'il vous plait Connectez-vous d'abord!"

#: templates/login/login-must-login-alert.php:20
msgid "In order to use the website you must login first"
msgstr "Pour utiliser le site Web, vous devez d'abord vous connecter"

#: templates/login/login-register-links.php:30
#: templates/misc/profile-menu.php:268
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"

#: templates/login/login-register-links.php:32
#: templates/misc/profile-menu.php:335 templates/misc/profile-menu.php:342
#: templates/misc/profile-sidebar.php:219
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: templates/login/login-resetpassword.php:33
msgid "Create new password"
msgstr "Créer un nouveau mot de passe"

#: templates/login/login-resetpassword.php:60
msgid "Create password"
msgstr "Créer un mot de passe"

#: templates/login/login-resetpassword.php:66
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: templates/misc/email-templates.php:20
msgid ""
"Before you can use the site you will need to validate your email address."
msgstr ""
"Avant de pouvoir utiliser le site, vous devrez valider votre adresse e-mail."

#: templates/misc/email-templates.php:21
msgid "You must validate your email in order to communicate to other users"
msgstr ""
"﻿Vous devez valider votre adresse email et mettre une photo de profil, afin "
"de communiquer avec les autres utilisateurs "

#: templates/misc/email-templates.php:36
msgid "Profile changes have been made by"
msgstr "Des modifications de profil ont été apportées par"

#: templates/misc/email-templates.php:41
msgid ""
"You recently requested to have the email address on your account changed."
msgstr ""
"Vous avez récemment demandé la modification de l'adresse e-mail de votre "
"compte."

#: templates/misc/email-templates.php:42
msgid ""
"You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this "
"action."
msgstr ""
"Vous pouvez ignorer et supprimer cet e-mail en toute sécurité si vous ne "
"souhaitez pas effectuer cette action."

#: templates/misc/email-templates.php:47 templates/misc/email-templates.php:68
msgid "Someone viewed"
msgstr "Quelqu'un a vu"

#: templates/misc/email-templates.php:49
msgid "your profile"
msgstr "votre profil"

#: templates/misc/email-templates.php:50 templates/misc/email-templates.php:70
msgid "and sent a message!"
msgstr "et a envoyé un message!"

#: templates/misc/email-templates.php:55
msgid "You have received a friend request"
msgstr "Vous avez reçu une demande d’ami"

#: templates/misc/email-templates.php:62
msgid "You asked us to reset your password for your account."
msgstr ""
"Vous nous avez demandé de réinitialer votre mot de passe pour votre compte."

#: templates/misc/email-templates.php:70
msgid "your classifieds posting"
msgstr "votre annonce de petites annonces"

#: templates/misc/email-templates.php:95
msgid "Someone sent you a message through the contact page"
msgstr "Quelqu'un vous a envoyé un message via la page de contact"

#: templates/misc/email-templates.php:169
msgid "Please, validate your email address by clicking the link bellow"
msgstr ""
"Veuillez valider votre adresse email en cliquant sur le lien ci-dessous"

#: templates/misc/email-templates.php:239
msgid "Edited description"
msgstr "Description modifiée"

#: templates/misc/email-templates.php:265
msgid "Account information"
msgstr "Informations du compte"

#: templates/misc/email-templates.php:294
msgid "You can view it here"
msgstr "Vous pouvez voir ça ici"

#: templates/misc/email-templates.php:342
msgid "A new friend is waiting for your approval here"
msgstr "Un nouvel ami attend votre approbation ici"

#: templates/misc/email-templates.php:385
#: templates/misc/email-templates.php:434
msgid "says"
msgstr "dit"

#: templates/misc/email-templates.php:421
#: templates/misc/email-templates.php:462
#: templates/misc/email-templates.php:518
msgid "You can directly reply to the sender of this message"
msgstr "Vous pouvez répondre directement à l'expéditeur de ce message"

#: templates/misc/email-templates.php:472
msgid "To reset your password, click the link bellow"
msgstr "Pour réinitialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien ci-dessous"

#: templates/misc/email-templates.php:497
msgid ""
"If this was a mistake, or you did not ask for a password reset, just ignore "
"this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Si c'était une erreur, ou si vous n'avez pas demandé une réinitialisation de "
"mot de passe, il suffit d'ignorer cet e-mail et rien ne se passera."

#: templates/misc/email-templates.php:506
msgid "Sender information"
msgstr "Informations sur l'expéditeur"

#: templates/misc/email-templates.php:537
msgid "With kind regards"
msgstr "En ce qui concerne les gentils"

#: templates/misc/email-templates.php:537
msgid "Your"
msgstr "Votre"

#: templates/misc/email-templates.php:547
msgid ""
"Note, we never ask you for your password. If this message has been sent "
"wrong, please inform us"
msgstr ""
"Notez que nous ne vous demandons jamais votre mot de passe. Si ce message a "
"été envoyé mal, s'il vous plaît nous informer"

#: templates/misc/email-templates.php:547
msgid "here"
msgstr "ici"

#: templates/misc/notification-activation-link-notsent.php:14
msgid "The verification link has not been sent"
msgstr "Le lien de vérification n'a pas été envoyé"

#: templates/misc/notification-activation-link-notsent.php:15
msgid "Email address you entered belongs to another user"
msgstr ""
"L'adresse e-mail que vous avez saisie appartient à un autre utilisateur"

#: templates/misc/notification-activation-link-resent.php:14
msgid "The verification link has been sent again"
msgstr "Le lien de vérification a été envoyé à nouveau"

#: templates/misc/notification-activation-link-resent.php:15
msgid "We have sent a verification link to your email address"
msgstr "Nous avons envoyé un lien de vérification à votre adresse e-mail"

#: templates/misc/notification-email-verify-first.php:28
msgid "First, verify your email address"
msgstr "Tout d'abord, vérifiez votre adresse e-mail"

#: templates/misc/notification-email-verify-first.php:30
msgid ""
"Before subscribing to any of subscription plans, you must verify your email "
"address."
msgstr ""
"Avant de vous abonner à l'un des forfaits d'abonnement, vous devez vérifier "
"votre adresse e-mail."

#: templates/misc/notification-email-verify-first.php:32
#: templates/misc/notification-email-verify.php:67
msgid "Send activation to me again!"
msgstr "Envoyez-moi l'activation à nouveau!"

#: templates/misc/notification-email-verify-first.php:36
#: templates/misc/notification-email-verify.php:76
msgid "Activate without email"
msgstr "Activer sans email"

#: templates/misc/notification-email-verify.php:50
msgid "The verification link has been sent to this email address"
msgstr "Le lien de vérification a été envoyé à cette adresse e-mail"

#: templates/misc/notification-email-verify.php:54
msgid ""
"Click the verification link in order to complete the registration process."
msgstr ""
"Cliquez sur le lien de vérification pour terminer le processus d'inscription."

#: templates/misc/notification-email-verify.php:60
msgid "Did not receive an email? Change your email in the form below."
msgstr ""
"Vous n'avez pas reçu d'e-mail? Modifiez votre adresse e-mail dans le "
"formulaire ci-dessous."

#: templates/misc/notification-email-verify.php:64
msgid "Enter your correct email"
msgstr "Entrez votre adresse e-mail correcte"

#: templates/misc/profile-activated-by-admin.php:18
msgid "Profile is pending approval!"
msgstr "Le profil est en attente d'approbation!"

#: templates/misc/profile-activated-by-admin.php:20
msgid "Your profile is not active and awaiting for moderator approval"
msgstr "Votre profil n'est pas actif et attend l'approbation du modérateur"

#: templates/misc/profile-menu.php:194
msgid "See all notifications"
msgstr "Voir toutes les notifications"

#: templates/misc/profile-must-complete-profile.php:17
msgid "Complete your profile!"
msgstr "Complète ton profil!"

#: templates/misc/profile-must-complete-profile.php:19
msgid "You must fill in all required fields before using this website"
msgstr ""
"Vous devez remplir tous les champs obligatoires avant d'utiliser ce site Web"

#: templates/misc/profile-must-complete-profile.php:19
msgid "Complete profile"
msgstr "Profil complet"

#: templates/misc/profile-must-upload-photo.php:15
msgid "Upload photo!"
msgstr "Envoyer la photo!"

#: templates/misc/profile-must-upload-photo.php:17
msgid "You must upload a photo before using this website"
msgstr "Vous devez télécharger une photo avant d'utiliser ce site Web"

#: templates/misc/profile-sidebar.php:96 templates/misc/profile-sidebar.php:111
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:119
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:125
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:161
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:167
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:298
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:299
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:406
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:407
msgid "unlimited period"
msgstr "période illimitée"

#: templates/misc/profile-sidebar.php:98
msgid "Your Top status is active"
msgstr "Votre statut Top est actif"

#: templates/misc/profile-sidebar.php:113
msgid "Your Featured status is active"
msgstr "Votre statut de vedette est actif"

#: templates/misc/profile-sidebar.php:188
#: templates/pages/page-profile-edit.php:150
#: templates/profile/profile-views.php:43
msgid "Who viewed me"
msgstr "Qui m'a vu"

#: templates/misc/quantity-registered-users.php:22
msgid "registered members"
msgstr "membres inscrits"

#: templates/pages/page-profile-edit.php:137
msgid "The internal account page"
msgstr "La page du compte interne"

#: templates/payment/profile-check-subscription.php:44
msgid "You must select a subcription plan before your profile gets activated"
msgstr ""
"Vous devez sélectionner un abonnement avant que votre profil ne soit activé."

#: templates/payment/profile-payment-cart.php:18
#: templates/payment/profile-payment-checkout-empty.php:13
#: templates/payment/profile-payment-checkout.php:82
#: templates/payment/profile-payment-confirmed.php:13
#: templates/payment/profile-payment-pending.php:13
#: templates/payment/profile-payment-start.php:21
#: templates/payment/profile-subscriptionplan-already-selected.php:13
msgid "Subscription panel"
msgstr "Panneau d'abonnement"

#: templates/payment/profile-payment-cart.php:46
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Procéder au paiement"

#: templates/payment/profile-payment-cart.php:58
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Votre panier est vide"

#: templates/payment/profile-payment-checkout-empty.php:22
msgid "You should go to the Cart page first"
msgstr "Vous devriez aller à la page Cart d'abord"

#: templates/payment/profile-payment-checkout.php:44
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:513
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:624
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:693
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:750
#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:129
#: templates/search/offer-subscription-plan-form.php:53
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: templates/payment/profile-payment-checkout.php:105
msgid "Select payment method"
msgstr "Sélectionner une méthode de paiement  "

#: templates/payment/profile-payment-confirmed.php:22
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"

#: templates/payment/profile-payment-confirmed.php:24
msgid "You have successfully selected a subscription plan"
msgstr "Vous avez sélectionné avec succès un abonnement"

#: templates/payment/profile-payment-pending.php:22
msgid "Plan has been selected successfully!"
msgstr "Plan a été sélectionné avec succès!"

#: templates/payment/profile-payment-pending.php:36
msgid "Payment is pending"
msgstr "Le paiement est en attente"

#: templates/payment/profile-payment-pending.php:38
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:650
msgid ""
"Bank Transfer can take several business days before we can see your payment. "
"Send a copy of the receipt to email shown below. You must include the "
"invoice number sent to your email as a reference."
msgstr ""
"Le virement bancaire peut prendre plusieurs jours ouvrables avant que nous "
"puissions voir votre paiement. Envoyez une copie du reçu à l'adresse "
"électronique indiquée ci-dessous. Vous devez inclure le numéro de facture "
"envoyé à votre courriel comme référence."

#: templates/payment/profile-subscription-not-selected.php:21
msgid "Select a subscription plan!"
msgstr "Sélectionnez un plan d'abonnement!"

#: templates/payment/profile-subscription-not-selected.php:23
msgid "In order to use all the features, you must select a subscription plan."
msgstr ""
"Pour utiliser toutes les fonctionnalités, vous devez sélectionner un plan "
"d'abonnement."

#: templates/payment/profile-subscription-not-selected.php:23
#: templates/search/offer-top-position.php:34
msgid "Go to Subscription panel"
msgstr "Aller au panneau d'abonnement"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:135
msgid "will be"
msgstr "sera"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:161
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:167
#: templates/search/search-form-h.php:340
#: templates/search/search-form-v.php:267
msgid "from"
msgstr "de"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:197
msgid "points added to account"
msgstr "points ajoutés au compte"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:212
msgid "Number of times you can move your profile to Top position"
msgstr "Nombre de fois que vous pouvez déplacer votre profil en position Top"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:216
msgid "Number of times you can place your profile in Featured position"
msgstr "Nombre de fois que vous pouvez placer votre profil en position vedette"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:225
#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:85
msgid "users"
msgstr "utilisateurs"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:227
#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:88
msgid "per"
msgstr "par"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:236
#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:99
msgid "as many as you want"
msgstr "autant que vous voulez"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:244
msgid "photos can be uploaded"
msgstr "les photos peuvent être téléchargées"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:244
msgid "qunatity"
msgstr "quantité"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:248
#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:64
msgid "Unlimited pictures"
msgstr "Images illimitées"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:301
#: templates/search/offer-top-position-form.php:56
msgid "Top status is active until"
msgstr "Le statut supérieur est actif jusqu'à ce que"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:308
msgid "You can move your profile to Top position"
msgstr "Vous pouvez déplacer votre profil en position Top"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:318
#: templates/search/offer-top-position-form.php:95
msgid "Top status is not active"
msgstr "Le statut supérieur n'est pas actif"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:320
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:428
#: templates/search/offer-top-position-form.php:95
msgid "not active"
msgstr "inactif"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:331
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:337
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:439
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:445
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:362
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:470
msgid "now"
msgstr "à présent"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:375
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:483
msgid "You may activate it again"
msgstr "Vous pouvez l'activer à nouveau"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:379
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:487
msgid "You have reached the limit and may not activate it again"
msgstr "Vous avez atteint la limite et ne pouvez plus l'activer"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:409
msgid "Featured status is active until"
msgstr "Le statut En Vedette est actif jusqu'au "

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:416
msgid "You can move your profile to Featured position"
msgstr "Vous pouvez déplacer votre profil en position vedette"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:426
msgid "Featured status is not active"
msgstr "Le statut En Vedette n'est pas actif"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:534
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:638
msgid "Recently you selected the plan below"
msgstr "Récemment, vous avez sélectionné le plan ci-dessous"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:535
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:640
msgid "pending"
msgstr "en attente"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:535
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:640
msgid ""
"Pending status means you have not paid yet. After payment is received, this "
"plan will become active. In case another plan is active, it will be disabled."
msgstr ""
"L'état en attente signifie que vous n'avez pas encore payé. Une fois le "
"paiement reçu, ce régime deviendra actif. En cas d'action d'un autre plan, "
"il sera désactivé."

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:535
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:640
msgid "What is it?"
msgstr "Qu'est-ce que c'est?"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:537
msgid ""
"We are currently awaiting payment for your subscription. Send a copy of the "
"receipt to an email shown below."
msgstr ""
"Nous attendons actuellement le paiement de votre abonnement. Envoyez une "
"copie du reçu à un e-mail indiqué ci-dessous."

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:549
msgid "Our bank details"
msgstr "Nos détails bancaires"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:555
msgid "Account name"
msgstr "Nom du compte"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:558
msgid "Account number"
msgstr "Numéro de compte"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:561
msgid "Bank name"
msgstr "Nom de la banque"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:564
msgid "Sort code"
msgstr "Code guichet"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:567
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:570
msgid "BIC / Swift"
msgstr "BIC / Swift"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:598
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:720
msgid "You may activate this plan for free"
msgstr "Vous pouvez activer ce plan gratuitement"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:603
msgid "Add this subscription to your cart"
msgstr "Ajoutez cet abonnement à votre panier"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:625
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:696
#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:752
msgid "Unlimited period"
msgstr "période illimitée"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:783
msgid "Profile data have not been found"
msgstr "Les données de profil n'ont pas été trouvées"

#: templates/payment/profile-subscription-plans-list.php:790
msgid "No subsciption plan is found"
msgstr "Aucun plan de subsciption n'est trouvé"

#: templates/payment/profile-subscriptionplan-already-selected.php:24
msgid "Already selected"
msgstr "Déjà sélectionné"

#: templates/payment/profile-subscriptionplan-already-selected.php:26
msgid "This subscription plan has already been selected"
msgstr "Ce plan d'abonnement a déjà été sélectionné"

#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:21
#: templates/profile/profile-register-profile-type.php:19
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"

#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:26
msgid "Select a plan"
msgstr "Sélectionnez un plan"

#: templates/payment/registration-subscription-plans.php:64
msgid "pictures can be uploaded"
msgstr "photos peuvent être téléchargées"

#: templates/profile/profile-classifieds-addbutton.php:23
msgid "Place your classified ad!"
msgstr "Déposez votre petite annonce !"

#: templates/profile/profile-classifieds-addbutton.php:25
msgid "Would you like to offer something? Place your advert here."
msgstr ""
"﻿Vous cherchez une relation sérieuse, rencontrer des personnes, sortir boire "
"un coup dans votre ville ? Placer votre annonce ici."

#: templates/profile/profile-classifieds-form.php:60
#: templates/profile/profile-classifieds.php:53
msgid "My classifieds"
msgstr "Mes petites annonces"

#: templates/profile/profile-classifieds-form.php:65
msgid "Edit Classified ad"
msgstr "Modifier l'annonce classée"

#: templates/profile/profile-classifieds-form.php:65
msgid "Add a classifieds advert"
msgstr "Ajouter une annonce de petites annonces"

#: templates/profile/profile-classifieds.php:59
msgid "Classifieds you added"
msgstr "Petites annonces que vous avez ajoutées"

#: templates/profile/profile-classifieds.php:123
#: templates/profile/profile-tours.php:164
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"

#: templates/profile/profile-comments.php:49
msgid "My comments"
msgstr "Mes commentaires"

#: templates/profile/profile-comments.php:54
msgid "Comments you left on other profiles"
msgstr "Commentaires que vous avez laissés sur d'autres profils"

#: templates/profile/profile-contact-form.php:37
#: templates/profile/profile-contact-form.php:38
msgid "Your message"
msgstr "Votre message"

#: templates/profile/profile-contact-form.php:43
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: templates/profile/profile-edit-form.php:57
msgid "Edit my profile"
msgstr "Modifier mon profil"

#: templates/profile/profile-form-not-completed.php:19
msgid "User has not completed the profile yet"
msgstr "L'utilisateur n'a pas encore terminé le profil"

#: templates/profile/profile-friends-list.php:44
msgid "My friends"
msgstr "Mes relations"

#: templates/profile/profile-friends-list.php:71
msgid "Users awaiting your friend approval"
msgstr "Utilisateurs en attente de l'approbation de votre ami"

#: templates/profile/profile-friends-list.php:159
#: templates/profile/profile-friends-list.php:306
msgid "Remove from Friends"
msgstr "Supprimer des amis"

#: templates/profile/profile-friends-list.php:175
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"

#: templates/profile/profile-friends-list.php:175
msgid "Reject"
msgstr "Rejeter"

#: templates/profile/profile-friends-list.php:340
msgid "No friends"
msgstr "Aucune relation"

#: templates/profile/profile-friends-settings.php:75
msgid "Enable Friends system"
msgstr "Voulez-vous avoir des amis? Activer:"

#: templates/profile/profile-friends-settings.php:91
msgid "Who can send friend request to me"
msgstr "Qui peut m'envoyer une demande d'ami ?"

#: templates/profile/profile-friends-settings.php:127
msgid "Who can see my friends"
msgstr "Qui peut voir mes amis"

#: templates/profile/profile-messages.php:68
#: templates/profile/profile-messages.php:82
#: templates/profile/profile-messages.php:102
msgid "Open messages"
msgstr "Ouvrir les messages"

#: templates/profile/profile-messages.php:90
#, php-format
msgid "%s message"
msgid_plural "%s messages"
msgstr[0] "message %s"
msgstr[1] "messages %s"

#: templates/profile/profile-messages.php:102
#, php-format
msgid ""
"<span class='\"d-inline datebook-chat-button-count'\">%d</span> new message"
msgid_plural ""
"<span class='\"d-inline datebook-chat-button-count'\">%d</span> new messages"
msgstr[0] ""
"<span class='\"d-inline datebook-chat-button-count'\">%d</span> nouveau "
"message"
msgstr[1] ""
"<span class='\"d-inline datebook-chat-button-count'\">%d</span> nouveaux "
"messages"

#: templates/profile/profile-messages.php:104
msgid "Delete all the messages from this user"
msgstr "Supprimer tous les messages de cet utilisateur"

#: templates/profile/profile-messages.php:108
msgid "Remove from the blacklist"
msgstr "Retirer de la liste noire"

#: templates/profile/profile-messages.php:116
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Retirer des favoris"

#: templates/profile/profile-notifications.php:105
msgid "No notifications yet"
msgstr "Pas encore de notifications"

#: templates/profile/profile-notifications.php:109
msgid "You have not received any notifications yet"
msgstr "Vous n'avez pas encore reçu de notifications"

#: templates/profile/profile-photos-form.php:63
msgid "Click the button and select all the images you want to upload."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez "
"télécharger."

#: templates/profile/profile-photos-form.php:75
msgid "You may upload up to"
msgstr "Vous pouvez télécharger jusqu'à"

#: templates/profile/profile-photos-form.php:85
msgid "Max image size"
msgstr "Taille maximale de l'image"

#: templates/profile/profile-photos-form.php:91
#: templates/profile/profile-verification.php:66
msgid "Allowed image extensions"
msgstr "Extensions d'images autorisées"

#: templates/profile/profile-photos-form.php:111
#: templates/profile/profile-verification.php:83
msgid "Select an image"
msgstr "Sélectionner une image"

#: templates/profile/profile-photos-form.php:120
msgid "Select your image"
msgstr "Choisir votre image"

#: templates/profile/profile-photos-form.php:122
msgid "Oops! Your image has wrong file extension"
msgstr "Oups! Votre image a une mauvaise extension de fichier"

#: templates/profile/profile-photos-form.php:277
msgid "Rotate"
msgstr "Tourner"

#: templates/profile/profile-photos-form.php:287
#: templates/profile/profile-photos-form.php:291
msgid "Make default"
msgstr "Faire défaut"

#: templates/profile/profile-photos-form.php:302
msgid "Delete image"
msgstr "Supprimer l’image"

#: templates/profile/profile-photos-form.php:341
#: templates/profile/profile-verification.php:183
msgid "You need to login or register to upload photos"
msgstr "Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour télécharger des photos"

#: templates/profile/profile-privacy.php:167
msgid "Who can see my profile"
msgstr "Qui peut consulter mon profil"

#: templates/profile/profile-privacy.php:206
msgid "Who can see my images"
msgstr "Qui peut voir mes images ?"

#: templates/profile/profile-privacy.php:245
msgid "Hide Zodiac sign"
msgstr "Masquer le signe du zodiaque"

#: templates/profile/profile-privacy.php:276
msgid "Do you really want to deactivate your profile?"
msgstr "Voulez-vous vraiment désactiver votre profil?"

#: templates/profile/profile-privacy.php:302
msgid "Deactivate my profile"
msgstr "Désactiver mon profil"

#: templates/profile/profile-privacy.php:305
msgid "You can temporarily deactivate your profile"
msgstr "Vous pouvez désactiver temporairement votre profil"

#: templates/profile/profile-privacy.php:323
msgid "Do you really want to delete your account?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte?"

#: templates/profile/profile-privacy.php:349
msgid "Delete my account"
msgstr "Supprimer mon compte"

#: templates/profile/profile-privacy.php:360
#, php-format
msgid ""
"You can delete your account. In this case, your profile will be permanently "
"deleted after %d days."
msgstr ""
"Vous pouvez supprimer votre compte. Dans ce cas, votre profil sera "
"définitivement supprimé après %d jours."

#: templates/profile/profile-privacy.php:362
msgid "You can restore it within this period of time."
msgstr "Vous pouvez le restaurer dans ce délai."

#: templates/profile/profile-privacy.php:370
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

#: templates/profile/profile-privacy.php:378
#, php-format
msgid "%d day(s) left until your profile is completely deleted"
msgstr "%d jour(s) restant jusqu'à la suppression complète de votre profil"

#: templates/profile/profile-register-form.php:38
msgid "Create profile"
msgstr "Créer un profil"

#: templates/profile/profile-social-buttons.php:27
#: templates/profile/profile-social-buttons.php:31
#: templates/profile/profile-social-buttons.php:35
msgid "Share this profile and pictures on"
msgstr "Partagez ce profil et des photos sur"

#: templates/profile/profile-tours-addbutton.php:23
msgid "Place your tour!"
msgstr "Visite simple"

#: templates/profile/profile-tours-addbutton.php:25
msgid ""
"Would you like to invite somebody join your trip? Place your trip data here."
msgstr ""
"﻿Vous souhaitez inviter quelqu'un à rejoindre votre sotie au cinéma, "
"restaurant ... ? Placez ici vos informations concernant cette sortie."

#: templates/profile/profile-tours-addbutton.php:27
#: templates/profile/profile-tours-form.php:66
#: templates/tours/add-tour-panel.php:22
msgid "Add Tour"
msgstr "Ajouter un circuit"

#: templates/profile/profile-tours-form.php:61
#: templates/profile/profile-tours.php:33
msgid "My tours"
msgstr "Mes visites"

#: templates/profile/profile-tours-form.php:66
msgid "Edit Tour"
msgstr "Modifier Circuit"

#: templates/profile/profile-tours-form.php:192
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"

#: templates/profile/profile-tours-form.php:213
msgid "About tour"
msgstr "À propos de la tournée"

#: templates/profile/profile-tours.php:49
msgid "Enable my tours"
msgstr "Activer mes visites"

#: templates/profile/profile-tours.php:66
msgid "Introduction text"
msgstr "Texte d'introduction"

#: templates/profile/profile-tours.php:72
msgid "Example: Invite me to your country so we both have funny time"
msgstr ""
"Exemple: Invitez-moi à votre pays afin que nous ayons tous les deux drôle de "
"temps"

#: templates/profile/profile-tours.php:92
msgid "Tours you already added"
msgstr "Sorties auxquelles vous avez participé "

#: templates/profile/profile-tours.php:171 templates/tours/single-tour.php:121
msgid "Starts"
msgstr "Début"

#: templates/profile/profile-tours.php:171 templates/tours/single-tour.php:127
msgid "Ends"
msgstr "Fin"

#: templates/profile/profile-tours.php:208 templates/tours/all-tours.php:145
msgid "No tours yet"
msgstr "Pas encore de Sorties"

#: templates/profile/profile-verification.php:41
msgid ""
"Increase the credibility of your account. It is recommended to upload a copy "
"of your passport, state ID, driver's license or homemade photo. You must "
"have in your hands a paper with the words"
msgstr ""
"Augmentez la crédibilité de votre compte. Il est recommandé de télécharger "
"une copie de votre passeport, pièce d'identité, permis de conduire ou photo "
"faite maison. Vous devez avoir entre vos mains un papier avec les mots"

#: templates/profile/profile-verification.php:42
msgid "After verification, your profile will get the \"Verified\" status."
msgstr "Après vérification, votre profil obtiendra le statut «Vérifié»."

#: templates/profile/profile-verification.php:43
msgid "All photos are private and will not be published!"
msgstr "Toutes les photos sont privées et ne seront pas publiées !"

#: templates/profile/profile-verification.php:50
msgid "You can upload 1 photo only"
msgstr "Vous ne pouvez télécharger qu'une seule photo"

#: templates/profile/profile-verification.php:95
msgid "Image uploading ..."
msgstr "Téléchargement d'images ..."

#: templates/profile/profile-views.php:146
msgid "Visited on"
msgstr "Visité le"

#: templates/profile/profile-views.php:174
msgid "No one viewed your profile yet"
msgstr "Personne n'a encore vu votre profil"

#: templates/profile/profile-views.php:178
msgid "Here will be a list of users who viewed your profile"
msgstr "Voici une liste des utilisateurs qui ont consulté votre profil"

#: templates/profile/register-closed.php:19
msgid "Registration is closed"
msgstr "L'inscription est fermée"

#: templates/profile/register-closed.php:23
msgid ""
"We are so sorry but at the moment the registration for new members is closed."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, mais pour le moment l'inscription pour les nouveaux "
"membres est fermée."

#: templates/profile/single-profile-notactive.php:24
msgid "Your profile is not active yet!"
msgstr "Votre profil n'est pas encore actif!"

#: templates/profile/single-profile-notactive.php:28
msgid "This profile is not active!"
msgstr "Ce profil n'est pas actif!"

#: templates/profile/single-profile-notactive.php:38
msgid "In order to see your profile you must complete it."
msgstr "Afin de voir votre profil, vous devez le compléter."

#: templates/profile/single-profile-notactive.php:39
msgid "Some required information is missing."
msgstr ""
"Il manque certains renseignements requis. N'oubliez pas de mettre votre "
"photo de profil !"

#: templates/profile/single-profile-notactive.php:40
msgid "Follow the link below and complete the form."
msgstr "Suivez le lien ci-dessous et remplissez le formulaire."

#: templates/profile/single-profile-notactive.php:42
msgid "Click here to complete"
msgstr "Cliquez ici pour compléter"

#: templates/profile/single-profile-notactive.php:46
msgid "Author of the profile did not provide the required data yet."
msgstr "L'auteur du profil n'a pas encore fourni les données requises."

#: templates/profile/single-profile-notactive.php:47
msgid "Please, try to come here again in some days."
msgstr "S'll vous plaît, essayez de revenir ici dans quelques jours."

#: templates/profile/single-profile-notactive.php:48
msgid "We apologize for inconvenience."
msgstr "Nous nous excusons pour les désagréments."

#: templates/profile/single-profile.php:121
msgid "You have blocked this user"
msgstr "Vous avez bloqué cet utilisateur"

#: templates/profile/single-profile.php:121
msgid "Unblock"
msgstr "Débloquer"

#: templates/profile/single-profile.php:160
msgid "Your Top status is active until"
msgstr "Votre statut Top est actif jusqu'à"

#: templates/profile/single-profile.php:165
msgid "Your Featured status is active until"
msgstr "Votre statut en vedette est actif jusqu'à"

#: templates/profile/single-profile.php:398
#: templates/search/content-profile.php:351
msgid "Verified"
msgstr "Vérifié"

#: templates/profile/single-profile.php:1100
msgid "Where I would like to go on travels"
msgstr "Où je voudrais aller sur les voyages"

#: templates/profile/single-profile.php:1130
msgid "When"
msgstr "Quand"

#: templates/profile/single-profile.php:1134
msgid "Where"
msgstr "Où"

#: templates/profile/single-profile.php:1239
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqué"

#: templates/profile/single-profile.php:1243
msgid "Block"
msgstr "Bloquer"

#: templates/search/no-profiles.php:17
msgid "No profiles found"
msgstr "Aucun profil trouvé"

#: templates/search/offer-subscription-plan-form.php:33
msgid "Your profile will be placed in Top position until"
msgstr "Votre profil sera placé en position de tête jusqu'au "

#: templates/search/offer-top-position-form.php:32
#: templates/search/offer-top-position.php:30
msgid "Move your profile to Top position"
msgstr "Déplacez votre profil en position supérieure"

#: templates/search/offer-top-position-form.php:54
msgid "Your profile has been placed in"
msgstr "Votre profil a été placé dans "

#: templates/search/offer-top-position-form.php:74
msgid "You may move your profile to Top position"
msgstr "Vous pouvez déplacer votre profil en position de tête"

#: templates/search/offer-top-position-form.php:74
#, php-format
msgid "%d time"
msgid_plural "%d times"
msgstr[0] "%d fois"
msgstr[1] "%d fois"

#: templates/search/offer-top-position-form.php:79
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"

#: templates/search/offer-top-position-form.php:83
msgid "Moved"
msgstr "Déplacé"

#: templates/search/offer-top-position-form.php:101
msgid "Click on the button and your profile will be moved to Top position."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton et votre profil sera déplacé en première position."

#: templates/search/offer-top-position.php:32
msgid ""
"You can attract more attention to your profile by moving it to Top Position. "
"It will appear at the top of search results."
msgstr ""
"Vous pouvez attirer plus d'attention sur votre profil en le déplaçant en "
"position de tête. Il apparaîtra en haut des résultats de recherche."

#: templates/search/offer-top-position.php:33
msgid ""
"Visit your subsciption panel and select some Subscription plan which "
"includes Top position feature."
msgstr ""
"Visitez votre panneau de subsciption et sélectionnez un plan d'abonnement "
"qui inclut la fonction de position supérieure."

#: templates/search/search-form-h.php:133 templates/search/search-form-v.php:95
msgid "I am looking for"
msgstr "Je suis á la recherche d’un(e):"

#: templates/search/search-form-h.php:149
#: templates/search/search-form-h.php:219
#: templates/search/search-form-v.php:111
#: templates/search/search-form-v.php:181
msgid "Someone"
msgstr "Quelqu’un"

#: templates/search/search-form-h.php:252
#: templates/search/search-form-v.php:196
msgid "between age"
msgstr "entre l'âge"

#: templates/search/search-form-h.php:428
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: templates/search/search-form-v.php:481
msgid "Advanced search"
msgstr "Recherche avancée"

#: templates/search/show-profiles.php:145
msgid "Number of found profiles"
msgstr "Nombre de profils trouvés"

#: templates/tours/add-tour-panel.php:18
msgid "Start your tour!"
msgstr "Commencez votre visite!"

#: templates/tours/add-tour-panel.php:20
msgid ""
"If you wish to find fellow travelers to journey together with you then place "
"your offer here."
msgstr ""
"Si vous souhaitez trouver d'autres voyageurs à voyager avec vous, puis "
"placez votre offre ici."

#: templates/tours/all-tours.php:75
msgid "They are looking for fellow travelers"
msgstr "Ils sont à la recherche de personnes pour sortir"

#: templates/tours/content-tour.php:96
msgid "on"
msgstr "le"

#: templates/tours/content-tour.php:112
msgid "read more"
msgstr "lire la suite"

#: templates/tours/search-form.php:18
msgid "Show tours"
msgstr "Visites d'exposition"

#: templates/tours/single-tour.php:27
msgid "Tour Details"
msgstr "Détails du Tour"

#: templates/tours/single-tour.php:111
msgid "Destination"
msgstr "Destination"

#: templates/tours/welcome-text.php:14
msgid "Find someone to journey together!"
msgstr "Trouvez quelqu'un pour bouger, découvrir et partager ensemble!"

#: templates/tours/welcome-text.php:16
msgid ""
"Travel with people who knows the city inside out. They will show you the "
"most interesting places and the best beaches of the city, guide you to the "
"best local establishments, bars, restaurants."
msgstr ""
"Bouger, partager, decouvrer avec des gens qui connaissent la ville "
"autrement. Ils vous montreront les endroits les plus intéressants et les "
"meilleures spots de la ville, vous guider vers les meilleurs établissements "
"locaux, bars, restaurants."

#: templates/widgets/related-profiles-sidebar.php:187
msgid "Regions of"
msgstr "Régions de"

#: templates/widgets/related-profiles-sidebar.php:305
msgid "More profiles from"
msgstr "Plus de profils pour:"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Complete dating agency in WordPress plugin. DateBook covers all needs of "
"matchmaking agencies or portals. No problem for DateBook to turn your "
"website into social network with payment options. It allows you to create "
"and customize website in just few clicks by using setting manager in "
"customizer. For full list of plugin features visit <a href=\"https://www."
"pagickthemes.com\">PagickThemes.com</a>."
msgstr ""
"Agence matrimoniale complète dans le plugin WordPress. DateBook couvre tous "
"les besoins des agences ou portails d'appariement. Aucun problème pour "
"DateBook pour transformer votre site Web en réseau social avec des options "
"de paiement. Il vous permet de créer et de personnaliser votre site Web en "
"quelques clics à l'aide du gestionnaire de paramètres du customizer. Pour la "
"liste complète des fonctionnalités du plugin, visitez <a href=\"https://www."
"pagickthemes.com\">PagickThemes.com</a>."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pagick Themes"
msgstr "Thèmes Pagick"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.pagickthemes.com"
msgstr "https://www.pagickthemes.com"

#~ msgid ""
#~ "Chat form. All messages are saved on the website. Users have their "
#~ "correspondences on the website. Only notifications about new messages go "
#~ "to users' emails. Therefore, they do not see email addresses of each other"
#~ msgstr ""
#~ "Formulaire de chat. Tous les messages sont sauvegardés sur le site Web. "
#~ "Les utilisateurs ont leurs correspondances sur le site. Seules les "
#~ "notifications concernant les nouveaux messages sont envoyées aux e-mails "
#~ "des utilisateurs. Par conséquent, ils ne voient pas les adresses e-mail "
#~ "des uns et des autres."

#~ msgid ""
#~ "Directly by the contact form. No messages are saved on the website. All "
#~ "messages go directly to users' emails. Therefore, they see email "
#~ "addresses of each other. And later they can have correspondences via "
#~ "their own emails."
#~ msgstr ""
#~ "Directement par le formulaire de contact. Aucun message n'est enregistré "
#~ "sur le site. Tous les messages vont directement dans les courriels des "
#~ "utilisateurs. Par conséquent, ils voient les adresses électroniques des "
#~ "uns et des autres. Et plus tard, ils peuvent avoir des correspondances "
#~ "par l'intermédiaire de leurs propres courriels."

#~ msgid "Enable meta title on Single Profile"
#~ msgstr "Activer le méta titre sur un seul profil"

#~ msgid "Select the form for this type of profile"
#~ msgstr "Sélectionnez le formulaire pour ce type de profil"

#~ msgid "Single profile: Real Status (deprecated)"
#~ msgstr "Profil unique : Statut réel (déprécié)"

#~ msgid ""
#~ "Send an email to administrator each time user updates his/her Profile "
#~ "info. Notice: be careful, your server may get overloaded while sending "
#~ "emails."
#~ msgstr ""
#~ "Envoyer un e-mail à l’administrateur chaque fois que l’utilisateur met à "
#~ "jour ses informations de profil. Remarque : attention, votre serveur peut "
#~ "être surchargé lors de l’envoi d’e-mails."

#~ msgid "Display only profile with image"
#~ msgstr "Afficher uniquement le profil avec image"

#~ msgid "No check"
#~ msgstr "Pas de chèque"

#~ msgid "Start each message on a new line"
#~ msgstr "Commencez chaque message sur une nouvelle ligne"

#~ msgid "Login to your account"
#~ msgstr "Connectez-vous sur votre compte"

#~ msgid "It seems you are trying to write to nobody."
#~ msgstr "Il semble que vous essayez d'écrire à personne."

#~ msgid "Get another subscription plan that has no limit"
#~ msgstr "Obtenez un autre plan d'abonnement sans limite"

#~ msgid "Sorry! You may upload up to: %s images"
#~ msgstr "Désolé! Vous pouvez télécharger jusqu'à: %s images"

#~ msgid "Friends pending your approval"
#~ msgstr "Amis en attente de votre approbation"

#~ msgid "Delete all the messages from this user?"
#~ msgstr "Supprimer tous les messages de cet utilisateur?"

#~ msgid "Remove from Favorites?"
#~ msgstr "Retirer des favoris?"

#~ msgid "Remove from the blacklist?"
#~ msgstr "Supprimer de la liste noire?"

#~ msgid "images"
#~ msgstr "images"

#~ msgid "Search by ID"
#~ msgstr "Recherche par ID"

#~ msgid "Upload images"
#~ msgstr "Importer des images"

#~ msgid "Type the word YES"
#~ msgstr "Tapez le mot OUI"

#~ msgid ""
#~ "Profiles and tours in &quot;%1$s&quot; and its regions and cities have "
#~ "been successfully counted"
#~ msgstr ""
#~ "Les profils et les tournées dans &quot;%1$s&quot; et ses régions et "
#~ "villes ont été comptés avec succès"

#~ msgid "Profile ID: %1$s (%2$s) has been successfully created"
#~ msgstr "L'ID de profil: %1$s (%2$s) a été créé avec succès"

#~ msgid "Save Design Options!"
#~ msgstr "Enregistrer les options de conception!"

#~ msgid ""
#~ "We have detected you never saved Design and Style options. It is required "
#~ "to function properly. Go to Design and Style page and click on the \"Save"
#~ "\" button at the bottom of the page."
#~ msgstr ""
#~ "Nous avons détecté que vous n'avez jamais enregistré d'options de "
#~ "conception et de style. Il est nécessaire de fonctionner correctement. "
#~ "Accédez à la page Conception et style et cliquez sur le bouton "
#~ "\"Enregistrer\" en bas de la page."

#~ msgid "Go to Design and Style!"
#~ msgstr "Allez à design et style!"

#~ msgid "Copyright notice in footer."
#~ msgstr "Copyright dans le pieds de page."

#~ msgid "Users must verify their email after registration"
#~ msgstr ""
#~ "Les utilisateurs doivent vérifier leur e-mail après l'enregistrement"

#~ msgid "Country, Region, City"
#~ msgstr "Pays, Région, Ville"

#~ msgid "how many characters"
#~ msgstr "combien de caractères"

#~ msgid "Maximum quantity of characters allowed in About me (0 = unlimited)"
#~ msgstr ""
#~ "Quantité maximale de personnages autorisés dans About me (0 - illimité)"

#~ msgid "Enable Family status field?"
#~ msgstr "Activer le champ de l'état familial?"

#~ msgid "Family status will be shown in the search form."
#~ msgstr "L'état familial sera affiché dans le formulaire de recherche."

#~ msgid ""
#~ "Tooltip next to the price will be displayed with a description of the "
#~ "currency used (Example: $200 (tooltip: United States dollar)"
#~ msgstr ""
#~ "Tooltip à côté du prix sera affiché avec une description de la devise "
#~ "utilisée (Exemple: $200 (tooltip: Dollar des États-Unis)"

#~ msgid ""
#~ "When users register on the website: 1) they must select a subscription "
#~ "plan only if it is created and at least one payment gateway is activated. "
#~ "Only after this the user's profile will be published. 2) User's profile "
#~ "will be published if no subscription plan is created and none of payment "
#~ "gateways is activated."
#~ msgstr ""
#~ "Lorsque les utilisateurs s'inscrivent sur le site Web: 1) ils ne doivent "
#~ "sélectionner un abonnement que s'il est créé et qu'au moins une "
#~ "passerelle de paiement est activée. Ce n'est qu'après que le profil de "
#~ "l'utilisateur sera publié. 2) Le profil de l'utilisateur sera publié si "
#~ "aucun plan d'abonnement n'est créé et aucune des passerelles de paiement "
#~ "n'est activée."

#~ msgid ""
#~ "Select any field to show on the Checkout page. In most cases, your "
#~ "members do not need to enter their billing information, such as: address, "
#~ "name, country, code, company, phone). Therefore, it is recommended to "
#~ "disable them. But at any time, you or other third-party plugins need "
#~ "billing information, you can enable these fields."
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionnez n'importe quel champ à afficher sur la page de paiement. "
#~ "Dans la plupart des cas, vos membres n'ont pas besoin de saisir leurs "
#~ "informations de facturation, telles que: adresse, nom, pays, code, "
#~ "société, téléphone). Par conséquent, il est recommandé de les désactiver. "
#~ "Mais à tout moment, vous ou d'autres plugins tiers avez besoin "
#~ "d'informations de facturation, vous pouvez activer ces champs."

#~ msgid "Show the following details on Profile"
#~ msgstr "Afficher les détails suivants sur Profil"

#~ msgid ""
#~ "Width of image border can be 3 options: 1) enter random numbers separated "
#~ "by a comma. Example: 1,12 = borders will be random width from 1 to 12 "
#~ "pixels. 2) enter one number. Example: 5 = border for all images will be "
#~ "5px. 3) enter 0 = no borders"
#~ msgstr ""
#~ "Largeur de la bordure d'image peut être 3 options: 1) entrer des nombres "
#~ "aléatoires séparés par une virgule. Exemple : les bordures de 1,12 à 12 "
#~ "pixels seront aléatoires. 2) entrez un numéro. Exemple : la bordure de 5 "
#~ "euros pour toutes les images sera de 5px. 3) entrez 0 et pas de frontières"

#~ msgid "Your last message has not been read yet!"
#~ msgstr "Votre dernier message n'a pas encore été lu!"

#~ msgid "Check the the captcha form"
#~ msgstr "Vérifier le formulaire captcha"

#~ msgid ""
#~ "Oops! You are trying to upload too big image. Please, choose image of "
#~ "smaller size."
#~ msgstr ""
#~ "Oups! Vous essayez de télécharger une image trop grande. S'il vous plaît, "
#~ "choisissez l'image de plus petite taille."

#~ msgid "We have sent a verification link to your email address."
#~ msgstr "Nous avons envoyé un lien de vérification à votre adresse e-mail."

#~ msgid ""
#~ "We have sent a verification link to your email address. Please, click the "
#~ "verification link in order to complete the registration process."
#~ msgstr ""
#~ "Nous avons envoyé un lien de vérification à votre adresse e-mail. "
#~ "Veuillez cliquer sur le lien de vérification afin de compléter le "
#~ "processus d'inscription."

#~ msgid "Submit profile"
#~ msgstr "Soumettre le profil"

#~ msgid "new message(s)"
#~ msgstr "nouveau(x) message(s)"

#~ msgid "Default image"
#~ msgstr "Image par défaut"

#~ msgid "New Password"
#~ msgstr "Nouveau mot de passe"

#~ msgid "Select family status"
#~ msgstr "Sélectionnez l'état familial"

#~ msgid "Singles"
#~ msgstr "Simples"

#~ msgid "Couples"
#~ msgstr "Couple"

#~ msgid "Save Options"
#~ msgstr "Sauvegarder les options"

#~ msgid "Desciption"
#~ msgstr "Description"

#~ msgid "Edit plan"
#~ msgstr "Modifier l'abonnement"

#~ msgid "Photos limit"
#~ msgstr "Limite de photos"

#~ msgid "How many pictures is a user allowed to upload?"
#~ msgstr "Combien de photos un utilisateur est-il autorisé à télécharger ?"

#~ msgid ""
#~ "244 countries and 22 951 cities will be inserted into a new table of "
#~ "database. Total: 25853 records)"
#~ msgstr ""
#~ "244 pays et 22 951 villes seront insérés dans un nouveau tableau de base "
#~ "de données. Total: 25853 enregistrements)"

#~ msgid "Migrate Failures:"
#~ msgstr "Échecs de migration :"

#~ msgid ""
#~ "PayPal uses Instant Payment Notification (IPN) which %1$shas been updated "
#~ "for increased security%2$s and now requires you to install an SSL "
#~ "certificate and enable HTTPS on your site in order to function properly. "
#~ "%3$sDismiss%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "PayPal utilise la Notification instantanée de paiement (IPN) qui %1$sh a "
#~ "été mise à jour pour une sécurité accrue%2$s et exige maintenant que vous "
#~ "installiez un certificat SSL et activiez HTTPS sur votre site afin de "
#~ "fonctionner correctement. %3$s Renvoi%4$s"

#~ msgid "Max length:"
#~ msgstr "Longueur maxi:"

#~ msgid "Leave it empty for unlimited subscription"
#~ msgstr "Laisser vide pour un abonnement sans durée"

#~ msgid "Max"
#~ msgstr "Max"

#~ msgid ""
#~ "Increase the credibility of your account. It is recommended to upload a "
#~ "copy of your passport or homemade photo. You must have in your hands a "
#~ "paper with the words"
#~ msgstr ""
#~ "Augmentez la crédibilité de votre compte. Il est recommandé de "
#~ "télécharger une copie de votre passeport ou photo maison. Vous devez "
#~ "avoir dans vos mains un papier avec les mots"

#~ msgid "After verification your profile will get \"Verification\" status."
#~ msgstr ""
#~ "Après vérification, votre profil obtiendra le statut de « Vérification »."
